600582 沪市 天地科技

  证券代码：600582    证券简称：天地科技     公告编号：临 2012-003 号



                天地科技股份有限公司

                       签署合同公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    本公司于 2012 年 2 月 21 日在北京与乌克兰利希强斯克煤业有限

公司就“乌克兰梅利尼科瓦煤矿现代化技术改造”项目签署了合同。

利希强斯克煤业有限公司位于乌克兰卢甘斯克州，属乌克兰国有企

业。本公司将向其提供成套综采、综掘设备，并提供相应的设备安装

工程及相应的技术服务。该合同由中国国家开发银行提供买方信贷，

乌克兰国家主权担保，并预计在 2014 年 3 月底前履行完毕。该合同

总金额为 5940 万美元，约占本公司 2010 年营业收入的 5%。合同总

额的 60%收入可在 2012 年确认。

    特此公告




                                     天地科技股份有限公司董事会

                                           二○一二年二月二十二日