证券代码：600535 证券简称：天士力 编号：临 2011-030 号
天津天士力制药股份有限公司与加拿大 SemBioSys Genetic,Inc 公司
签属多产品商业化及平台合作协议的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及
连带责任
天津天士力制药股份有限公司（以下简称“天士力”、“本公司”）、 Tasly
Pharmaceuticals, Inc.，与加拿大 SemBioSys Genetic,Inc 公司（以下简称“SBS 公
司”），三方于 2011 年 10 月 9 日签署了“天士力胜宝（天津）制药有限公司之中
外合资经营企业协议”。天士力此次与 SBS 公司的合作，目的在于通过运用 SBS
公司的“知识产权平台”、临床前及临床试验结果、在“美国药监局”与“欧洲
药管局”公开监管备案、转基因等其他相关持续性研发与商业关系以及对美国与
欧洲市场的了解，结合天士力的研发能力、临床优势、市场化经验及销售网络，
通过合资公司在协议约定的市场区域内开发“指定产品”并使其市场化。
一、合资方基本情况
SemBioSys Genetics, Inc.，系一家依据加拿大法律组建并存续的生物技术公
司，在多伦多证券交易所挂牌上市（TSX 代号：SBS）。SBS 公司主要业务为使用
其植物种子表达专有技术平台（“知识产权平台”）开发备选生物仿制药品以及
高值蛋白和油脂。
Tasly Pharmaceuticals, Inc.，系一家依据美国马里兰州法律组建并存续的公
司，系天士力（北美）药业有限公司（Tasly America Pharmaceuticals, Inc.）的
子公司，天士力（北美）药业有限公司为天士力的全资子公司。
二、拟设立公司概况
新公司将被命名为天士力胜宝（天津）制药有限公司，将在中国-天津注册
成立，总部设在天津。
新公司注册资本为人民币 14,280,000 元，其中天士力出资额为人民币
7,282,800 元，Tasly Pharmaceuticals, Inc 出资额为人民币 2,713,200 元的等值美
1
元，SBS 公司以其价值等同于人民币 4,284,000 元的“转让的知识产权”（该估
值将由“独立审计师”提供）进行出资。各方在新公司的持股比例为，天士力占
51%，Tasly Pharmaceuticals, Inc 占 19%，SBS 公司占 30%。
新公司的登记注册经营范围将为：生物科技与医药产品的研发、生产与销售，
包括药物化学制剂、抗生素制剂、生物产品、保健品或功能食品与获得许可的化
妆品以及相关科技服务与咨询。
三、其他事项
上述合作以双方签订的合同为准，新公司的成立亦需获相关权力部门的批
准。
天津天士力制药股份有限公司
2011 年 10 月 11 日
2
