股票代码：600290 股票简称：华仪电气 编号：临2014-009
债券代码：122100 债券简称：11华仪债
华仪电气股份有限公司
关于控股子公司签订重要合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2014年1月23日公司控股子公司华仪环保有限公司（以下简称“甲方”）
和北京睿驰投资管理有限公司（以下简称“乙方”）以及法国VIVIRAD公司（以
下简称“丙方”）本着平等、互利的原则，通过友好协商，签订了《关于设立浙
江巍巍华仪环保科技有限公司的中外合资经营合同》。具体内容公告如下：
根据公司法、合资法等相关法律法规的规定，各方同意在浙江省乐清市拟共
同投资设立浙江巍巍华仪环保科技有限公司（暂定名）（以下简称“巍巍华仪”）。
巍巍华仪的注册资本拟为人民币3,000万元。其中，甲方拟以现金出资人民币
1,530万元，占注册资本的51%；乙方拟以现金出资人民币570万元，占注册资本
19%；丙方拟以技术出资人民币900万元，占注册资本的30%。（根据合同的约定，
丙方以其享有的、经评估作价的电子束处理技术在烟气净化、水净化领域所覆盖
的知识产权的所有权向巍巍华仪出资，从而获得巍巍华仪30%的股权。）
丙方出资的专利和专有技术（“出资技术”）为丙方在巍巍华仪设立阶段的出
资，该出资的技术领域限于电子束处理技术在烟气净化、水净化领域的应用，此
外，丙方在材料强化、种子和食品处理、杀菌消毒等领域所拥有的专利、专有技
术以及其他形式的知识产权应当在合资期限内向巍巍华仪提供无偿的非独占许
可。丙方承诺，将协助巍巍华仪在经营过程中不断降低产品的制造成本，按照本
合同经营范围所划分的技术领域，当合资公司销售的电子束系统产品在相应领域
的年销量超过四台（套）时，丙方开始在相应领域内将其核心技术电子束系统上
所拥有的专利、专有技术以及其他形式的知识产权向合资公司出售、许可或增资。
巍巍华仪的目标市场为亚洲区域（不含印度、沙特阿拉伯、土耳其），合资
第1页共2页
各方不反对巍巍华仪依据本合同的规定在发展过程中拓展市场范围。
巍巍华仪的经营范围拟为：电子束处理技术在烟气净化、水净化、材料强化、
种子和食品处理、杀菌消毒等领域的应用产品的设计、制造、销售、安装服务；
工程运营；技术咨询；经营进出口业务。
该合同尚需经出资各方有权机构批准，并经国家审批机关批准后生效。
本合同签署后，公司将积极组织开展公司设立前期各项准备工作，待条件成
熟时提交总经办审议，并严格按照信息披露相关规则以及上海证券交易所《上市
规则》的要求履行持续披露义务，敬请投资者关注。
特此公告。
华仪电气股份有限公司董事会
2014年1月23日
第2页共2页
