股票代码：600258 股票简称：首旅股份 编号：临2008-024
北京首都旅游股份有限公司
关联交易公告
特别提示：
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
本公司拟与北京首都旅游国际酒店集团有限公司（以下简称“首酒集团”）
发生如下关联交易，具体内容如下：
交易内容：本公司收购首酒集团所属的北京首都旅游国际酒店集团有限公
司前门饭店（以下简称“前门饭店”）资产
关联情况：本公司和首酒集团均为北京首都旅游集团有限责任公司（以下
简称：首旅集团）的控股子公司
关联人回避事宜：关联董事已在董事会审议该事项时回避表决
一、交易概述：
本公司拟收购首酒集团所属的前门饭店的全部经营性资产（包括相应的资产
和负债）及相关业务。定价基准：本次资产转让以前门饭店经评估的净资产值作
为定价基础。
公司通过收购前门饭店，扩大公司资产规模，提升公司经营业绩，加强公
司竞争水平，创造良好的市场发展前景，符合公司主业结构调整和长远发展战略。
二、协议有关各方的基本情况
1. 转让方：首酒集团成立于1999 年9 月8 日，注册资本46800.76 万元。
主营业务为饭店管理、旅游项目投资及投资管理、房地产项目开发等，注册地点
北京朝阳区新源里南路八号华都饭店1239 室，法定代表人鲍民；2
2. 受让方：本公司
3. 交易各方的关联关系：前门饭店为首酒集团所属分公司，本公司和首
酒集团均为首旅集团的控股子公司。
三、交易标的的基本情况
前门饭店成立于1956 年7 月26 日，是国家旅游局首批颁布的涉外酒店之一。
经国家旅游局批准，2008 年3 月26 日前门饭店正式挂牌升星为四星级酒店。主
营业务为住宿、中西餐、旅游信息咨询等，公司注册地点北京市宣武区永安路
175 号，负责人王众。截止到2008 年9 月底前门饭店的主要财务指标（未经审
计）为：总资产16233 万元；净资产14393 万元；营业收入6164 万元；利润总
额1260 万元。交易标的的定价依据以资产评估数据为准。
前门饭店具有较为突出的经营特色。饭店内的梨园剧场及酒店互为依托，已
确立饭店京剧文化的主题特色，非常适合国际旅游客人。通过多年市场培育，依
靠酒店的独特魅力，吸引了大量欧美客人，在欧美传统旅游市场中具有较强大的
市场竞争力，欧美客人所占比例达到52%左右。现在，欧美旅游客人已将“吃烤
鸭、登长城、听京剧”认同为人文旅游范畴，饭店内的梨园剧场作为连续7 届获
得“北京市旅游紫禁杯”最佳晚间活动的专业演出场所，其市场地位及品牌优势
不可动摇。
四、本次关联交易对本公司的影响
1.符合首旅股份未来发展战略规划
公司本次通过收购前门饭店，增强了公司酒店类资产，创造了良好的市场发
展前景，符合公司主业结构调整和长远发展战略。
2．有利于提升公司酒店资产竞争力
本次收购前门饭店后，公司经营饭店的数量将达到3 家，经营规模将进一步
扩大，竞争能力得到加强，并最终提高公司的经营业绩与盈利能力。
3．不会产生公司与控股股东之间的同业竞争
酒店的竞争主要体现在客源的竞争，而各酒店客源的多少主要取决于星级标
准、地理位置、硬件设施、服务质量、价格水平及服务群体等。本公司所属酒店3
与首旅集团所属酒店在硬件设施、服务质量、价格水平等方面各有所长，在地理
位置、服务群体等方面则有明显不同，因此，公司与首旅集团不存在实质同业竞
争。
五、独立董事意见
公司事前就该关联交易事项涉及的关联交易通知了独立董事，提供了相关
资料并进行了必要的沟通，三位独立董事认为本次收购方案符合公司发展，方案
切实可行。本次交易符合公司和全体股东的利益，没有损害中小股东的利益，三
位独立董事均对该关联交易事项表示独立的同意意见。
六、本交易的进展情况
此议案得到董事会的通过和授权后，公司将进一步就具体方案进行落实，并
再次通过董事会提交股东大会审议通过。
北京首都旅游股份有限公司董事会
2008 年11 月11 日
