证券代码：300039 证券简称：上海凯宝 公告编号：2012-026
上海凯宝药业股份有限公司
关于购买新药技术及专利权的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示：
上海凯宝药业股份有限公司（以下简称“上海凯宝”或“公司”）自筹资金
850万元购买“疏风止痛胶囊”项目（以下简称“项目”）的新药技术和专利权。
本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，
本次交易也不构成关联交易。
一、交易概述
交易基本情况：
为增强公司盈利能力，解决公司产品单一问题，丰富公司产品线，促进公司
长远发展，公司经过多方的考察研究，决定购买该项目的新药技术和专利权。
根据《上市规则》、《公司章程》等相关规定，本次交易所涉及的金额无需
董事会、股东大会审议通过。
二、交易对方基本情况
公司名称：北京博士理医药技术有限责任公司
住所地：北京市通州区宋庄镇徐新庄南街198号
法定代表人：刘绍伦
三、交易标的基本情况
1、新药名称：疏风止痛胶囊
2、交易标的的具体情况：
注册分类：中药第六类
专利名称：一种治疗偏头痛的中药及其制备方法
专利号：ZL 2010 1 0252825.4
专利证书号：985644
专利权人：范吉平
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国药品管理法》及国家食
品药品监督管理局（下称“国家药监局”或“SFDA”）相关规章的规定，2012
年8月7日，购买方上海凯宝与出售方北京博士理医药技术有限责任公司（以下
简称“博士理”）就中药“疏风止痛胶囊”项目（中药6类新药）的新药技术及
临床批件转让事宜，签订了《技术转让合同》，成交价为800万元；2012年8
月7日，上海凯宝与专利权人范吉平签订了专利转让合同，成交价为50万元。
四、交易协议的主要内容及定价情况
1、交易金额
本次交易金额为850万元，为企业自筹资金购买。
2、定价情况
以市场原则为定价基准、经双方充分协商确定。
3、交易协议的主要内容和要求
（1）博士理将自行开发的、具有自主知识产权的“疏风止痛胶囊”的全部技术
及药物临床试验批件转让给上海凯宝，向上海凯宝提供申报临床的全部资料，以
及二期临床试验的全部资料，并指导二批符合稳定性试验要求且质量合格的中试
样品，以及临床试验药品的制备。博士理保证“疏风止痛胶囊”项目临床前研究
及其成果的科学真实性，承担合同中规定的权利、责任和义务。
（2）上海凯宝按照合同规定条款向博士理支付“疏风止痛胶囊”项目的技术转
让费，负责项目的三期临床研究、申报新药证书、生产批文等工作及费用，并承
担合同中规定的权利、责任和义务。
4、交易生效所必须的审批程序
（1）双方签字盖章；
（2）分别经过各自公司的有权审批机构批准后生效；
上述条件同时成立时，该交易生效。
五、收购资产的目的和对公司的影响
1、合法性
本次购买符合国家相关法律、法规的要求并严格按照收购资产及关联交易的
有关规定操作。
2、必要性
（1）“疏风止痛胶囊”与公司储备新药的战略研发方向是一致的，有利于公司
解决产品较为单一的困扰，有利于丰富公司产品线，对公司长远发展是必要的。
（2）公司目前的主打产品痰热清注射液多年来已形成的营销网络、营销模式等
有利于搭载“疏风止痛胶囊”品种，进而有利于发挥公司营销网络的效率，有利
于进一步形成市场规模。
（3）“疏风止痛胶囊”品种的剂型为口服胶囊，与公司目前准备新建固体制剂
车间的生产线相吻合，公司将按照新版GMP的要求建设现代化制剂车间。
（4）公司拥有“疏风止痛胶囊”品种的专利，有利于公司综合运用法律手段、
行政手段加以保护，有利于合理规划和建设知识产权保护体系，有利于持续保持
市场的独占性。
六、风险提示
1、产品从三期临床研究、申报新药证书、生产批文等工作存在的风险
本产品已完成了二期临床，准备进行三期临床研究，之后申报新药证书、生
产批文，要求公司的GMP车间，生产出三个生产批号的合格产品，通过检验合格，
这个过程可能会遇到工艺放大方面的风险。
2、国家政策变化、医药行业发展变化、能源价格上涨、原材料价格变化、人工
费用上涨等多因素影响，可能会给产品成本等方面造成影响。
七、备查文件
1、《技术转让合同》；
2、《专利权转让合同》
特此公告。
上海凯宝药业股份有限公司
董事会
2012 年8 月13日
