证券代码：002665 证券简称：首航节能 公告编号：2018-029
北京首航艾启威节能技术股份有限公司
关于签订重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
近日，北京首航艾启威节能技术股份有限公司（以下简称 “公司”或“首
航节能”）收到与法国电力公司（以下简称“EDF”）、EDF（中国）投资有限公司（以下简称“ECH”）签订的《敦煌10MW太阳能光热电站超临界二氧化碳发电循环技术改造项目的合作协议》，合同约定三方针对敦煌太阳能光热电实施超临界二氧化碳发电示范电站合作研究。根据公司《章程》规定，该合同经总经理办公会审议批准后签订。
一、合同当事人介绍
1、法国电力公司，一家根据法国法律成立并存续的股份有限公司，注册资本为 1,463,719,402 欧元，在巴黎贸易与公司登记处注册登记，登记号为 B552081317，其注册地址是22-30 avenue de Wagram, 75382 ParisCedex 08,France
2、（1）公司名称：EDF（中国）投资有限公司
（2）法定代表人：傅楷德（Fabrice FOURCADE）
（3）注册资本：36705.091097万元美元
（4）注册地址：北京市东城区建国门内大街18号办一1208单元
（5）经营范围：在国家允许外商投资的领域进行投资。受被投资企业的书面委托，向被投资企业提供下列服务：协助或代理被投资企业从国内外采购该等被投资企业自用的机器设备、办公设备和生产所需的原材料、元器件、零部件和在国内外销售被投资企业生产的产品，并提供售后服务；在外汇管理部门的同意和监督下，在被投资企业之间平衡外汇；为被投资企业提供能源行业（包括电力行业）内产品生产、销售和市场开发过程中的技术支持、员工培训、企业内部人事管理等服务；协助被投资企业寻求贷款及提供担保。在中国境内设立科研开发 第1页/共10页
中心或部门，从事新产品及高新技术的研究开发，转让其研究开发成果，并提供相应的技术服务。为其投资者提供咨询服务，为其关联公司提供与其投资有关的市场信息、投资政策等咨询服务。承接其母公司、关联公司及其他境外公司的服务外包业务。通过佣金代理（拍卖除外）在中国境内销售、批发机电设备及进口和在中国采购的相关商品。经中国银行业监督管理委员会批准，向被投资企业提供财务支持。提供咨询服务，技术支持，技术培训和技术协助。
3、最近一个会计年度上述公司与本公司未发生类似业务；
4、履约能力分析：本合同交易对方是大型综合公司，信誉优良，具有较好的履约能力。
二、合同主要内容
1、Objective目标
The purpose ofthis collaboration istoretrofit SHOUHANG’s
10MW CSP demonstration plant with SCO
2 power cycle, andperform
pre-determined test campaigns in order to further develop this
technologyandsecurecriticalrelatedknow-how.Themaintargets
are as follow:
这次合作目标是通过超临界二氧化碳循环改造首航 10MW 光热发电示范电
站，并且为了进一步开发这项技术以及确保关键相关专业技术进行完成预备的各项试验活动。主要目标如下：
o Realization of retrofit preliminary studies such as
conceptualdesignofthe newplantandfeasibilitystudies;
实现改造初步研究方案，如新电站方案设计以及可行性研究
o Executionoftheengineering,procurementandconstruction
of the demonstration plant;
执行示范电站工程设计，设备采购，主持建设
o Definition,preparationand executionofacommontestplan
on the demonstration plant including performance mapping,
transient state testing and endurance testing etc.;
示范电站综合测试计划的定义，准备以及执行包括性能曲线绘制，非稳 第2页/共10页
态测试，以及耐力测试等
o Perform data and experiment feedback analysis to draft a
common understanding of the potential of the technology;
通过数据以及试验反馈分析针对这项技术潜在能力有所了解
o Communicate on the project and results both regarding
project aspects and scientific realization.
与业界针对项目方面以及科学技术的实现方面的结果进行沟通
交流
The objective of this project technically is to develop and
constructanindustrialscaleSCO
2
powergenerationcyclecoupled
with CSP. The challenges lays in the cycle conceptual design,
equipment conceptual design, detail design, manufacturing key
equipment and construction.
本项目的目标是技术上开发和建设工业规模的超临界二氧化碳发电循环进行光电发热发电。所面临的挑战是在循环方案设计，设备方案设计，详情设计，以及关键设备制造和建设方面。
2、Deliverables可交付成果
2.1 Existing plant retrofitting feasibility study现行电站
改造可行性研究
In this report is a preliminary study, conducted by EDF and
SHOUHANG,ontheexistingmoltensalt steamplant.Itwillbeused
as an indicator to determine if it is feasible to retrofit with
aSCO
2
powercycletoreplacethesteampowercycle.Thissynthesis
report covers the information including:
本报告是在现行融熔盐蒸汽电站基础上由 EDF和 首航 进行的初步研究。
这项研究将作为决定是否超临界二氧化碳发电循环可以取代蒸汽发电循环可行性改造指引。综合报告包括信息如下：
- Technical feasibility技术可行性
- Risk analysis风险分析
第3页/共10页
- Cost estimation费用预估
Deliverable: Synthesis report交付成果：综合报告
Ownership (Deliverables/Foreground): EDF&SHOUHANG
所有权（交付成果/改进信息）EDF&首航
Contributions: EDF& SHOUHANG出资：EDF&首航
2.2 Conceptual design of demo plant示范电站方案设计
This deliverable would be in the form of process design and
illustrations,includinganyinnovativeenergysavingsolutions,
safetysystem,controllogicinventorymanagementsystemetc.the
final deliverable should also include below items:
此次交付成果是以流程设计和图示说明的方式，包括任何创新节能方案，安全系统，逻辑控制库存管理系统等，最终交付包括如下：
- SCO2 cycle selection超临界二氧化碳循环选择
Main equipment specifications (molten salt/SCO
- 2 heat
exchanger, compressor/pump, recuperator, CO
2 Turbine, and
cooling source)
主要设备规范说明（融熔盐/超临界二氧化碳热交换器，压缩机/泵，回热器，二氧化碳，涡轮机，以及冷却源）
- Cycle performance estimation循环性能预估
Experimental campaign design should be included in this
report.
报告中包括的实验活动设计如下：
Deliverable: Synthesis report可交付成果：综合报告
Ownership(Deliverables/Foreground):EDF所有权（交付成果/
改进信息）：
