联系客服

002508 深市 老板电器


首页 公告 老板电器:2021年半年度报告(英文版)

老板电器:2021年半年度报告(英文版)

公告日期:2021-08-17

老板电器:2021年半年度报告(英文版) PDF查看PDF原文
Hangzhou Robam Appliances Co., Ltd.

    Semi-Annual Report 2021

          August 2021


    Chapter 1Important Notes, Contents and Interpretations

    The Board of Directors, the Board of Supervisors, as well as the directors, supervisors and
senior management of Hangzhou Robam Appliances Co., Ltd. (the Company) hereby gua ra ntee that
there are no false representations, misleadingstatements, or material omissions in this Semi-Annual
Report (“the Report”), and are severally and jointl y liable for the authenticity, accuracy and
completeness of the information contained herein.

    Ren Jianhua, the head of the Company, Zhang Guofu, the person in charge of the Company’s
accounting, and Zhang Guofu, the head of the accounting department (the accountant in charge)
hereby declare and warrant that the fi na ncial report contained in the Report is authentic, accurate,
and complete.

    All the directors attended a board meeting, d uri ngwhich theyreviewed the Report.

    The Company does not plan to distribute cash dividends or bonus shares, or convert capital
reserve into capital stock.


                        Contents


Chapter 1  Important Notes, Contents and Interpretations ......1

Chapter 2  Company Profile and Major Financial Indicators......5

Chapter 3  Management Di scussion and Anal ysis......8

Chapter 4  Corporate Governance......16

Chapter 5  Environmental and Soci al Responsibilities......18

Chapter 6  Signi fi cant Matters ......19

Chapter 7  Changesin Shares and Shareholders......25

Chapter 8  Preferred Shares ......30
Chapter 9  Bonds......31
Chapter 10  Fi nanci al Report ......32

            Documents available for reference

I.  Financial statement signed by the legal representative, the person in charge of accounting
    and the accounting firmpri ncipal and affixed withseal.

II.  Original copies of documents and announcements of the Company published in the
    newspaper designated by China Securities Regulatory Commission during the Reporting
    Period.

III. The Semi-Annual Report 2021 signed by the legal representative.

IV. Other information.


                      Interpretations

              Item                refer(s) to                    Contents

The Company, Company, Robam Appliances    refer to    Hangzhou Robam Appliances Co., Ltd.

MingQi                              refers to    Hangzhou MingQi Electric Co., Ltd.

                                                    Robam Appliances,  MingQi,  Beijing Robam
The Group                            refers to    Appliances Sales Co., Ltd., Shanghai Robam
                                                    Appliances Sales Co., Ltd., Kinde Intelligent

Robam Group                          refers to    Hangzhou Robam Industrial Group Co., Ltd.,
                                                    controlling shareholder of the Company

The reporting period                      refers to    The first half of 2021

Kinde                                refers to    Shengzhou Kinde Intelligent Kitchen Appliances
                                                    Co., Ltd.

AVC                                refers to    Beijing All View Cloud DataTechnology Co., Ltd.


    Chapter 2Company Profile and MajorFinancial Indicators

I.  Company Profile

Stock abbreviation                Robam            Stock code          002508

Stocks traded on                  Shenzhen Stock Exchange

Chinese name of the Company        杭州老板电器股份有限公司

Short Chinese name of the Company 老板电器

(if any)

Legal representative of the Company  Ren Jianhua

II.  Contact Person andContact Information

                              Secretary of the Board of Directors  Representative of securities affairs

Name                        Wang Gang                    Jiang Yu

                              No. 592, Linping Avenue, Yuhang No. 592, Linping Avenue, Yuhang
Contact address                Economic  Development  Zone,  Economic  Development  Zone,
                              Hangzhou, ZhejiangProvince      Hangzhou, ZhejiangProvince

Telephone                      0571-86187810                  0571-86187810

Fax                          0571-86187769                  0571-86187769

E-mail                        wg@robam.com                jy@robam.com

III. Other Information
1.  Contact information

Whether the registered address, office address and zip code as well as the website and email address
of the Company changed duri ng the reportingperiod?

□ Applicable √ Not Applicable

There are no changes in the registered address, office address and zip code as well as the website
and email address of the Company during the reporting period. For details, please refer to the
Annual Report 2020.
2. Information disclosure andfiling location

Whether the i nfor matio n disclosure and filinglocations changed duringthe reportingperiod?

□ Applicable √ Not Applicable

The location for filing the semi-annual report of the Company. For details, please ref
[点击查看PDF原文]