上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
Shanghai Challenge Textile Company Limited
上海市金山区亭林镇亭枫公路1918 号
首次公开发行股票
招 股 意 向 书 摘 要
保荐人（主承销商）
财富里昂证券有限责任公司
上海市浦东新区世纪大道100 号环球金融中心9 楼上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
1
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
首次公开发行股票招股意向书摘要
发行股票类型 人民币普通股（A 股）
发行股数 5,200万股
每股面值 1.00元
每股发行价格 元
预计发行日期 2010年9 月27 日
拟上市证券交易所 深圳证券交易所
发行后总股本 20,800万股
股份限制流通及自愿锁
定承诺
本公司实际控制人黄伟国先生、控股股东上海国骏投资
有限公司以及一致行动人嘉乐进出口有限公司、上海约
利商贸有限公司承诺：自本公司股票上市之日起三十六
个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有
的发行人股份，也不由发行人回购该部分股份。
股东兼松纤维株式会社、株式会社日阪制作所、天津泰
达科技风险投资股份有限公司、厦门朴实投资顾问有限
公司和上海裕复企业管理咨询有限公司承诺：自本公司
股票上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理
其本次发行前已持有的发行人股份，也不由发行人回购
该部分股份。
承诺期限届满后，上述股份可以上市流通和转让。
保荐人（主承销商） 财富里昂证券有限责任公司
签署日期 2010年8 月26 日
注：根据《境内证券市场转持部分国有股充实全国社会保障基金实施办法》（财企［2009］94
号），若上海嘉麟杰纺织品股份有限公司本次发行A 股5,200 万股，天津泰达科技风险投资股份
有限公司向全国社会保障基金理事会作出转持承诺并将所持有的520 万股转由全国社会保障基
金理事会持有。全国社会保障基金理事会承继天津泰达科技风险投资股份有限公司的锁定承诺。上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
2
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于深圳证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
3
释 义
发行人、嘉麟杰、
本公司、公司、
股份公司
指 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
嘉麟杰有限公司 指 上海嘉麟杰纺织品有限公司，公司前身
国骏投资 指 上海国骏投资有限公司，公司实际控制人黄伟国先生在
上海设立的一人有限责任公司，2010年5月28日后成为
公司控股股东
香港嘉乐 指 嘉乐进出口有限公司（香港法人），公司股东之一，2004
年8月3日至2010年5月28日期间为公司控股股东
兼松纤维 指 兼松纤维株式会社（日本法人），公司股东之一
兼松商社 指 日本兼松株式会社（日本法人），目前持有兼松纤维25%
的股权
日阪制作所 指 株式会社日阪制作所（日本法人），公司股东之一
泰达风投 指 天津泰达科技风险投资股份有限公司，公司股东之一
上海约利 指 上海约利商贸有限公司，公司股东之一
厦门朴实 指 厦门朴实投资顾问有限公司，公司股东之一
上海裕复 指 上海裕复企业管理咨询有限公司，公司股东之一
上海乐菱 指 上海乐菱时装有限公司，公司控股子公司
嘉麟杰服饰 指 上海嘉麟杰服饰有限公司，公司全资子公司
嘉麟杰运动品 指 上海嘉麟杰运动用品有限公司，公司全资子公司
SCT Japan 指 SCT Japan Company Limited（中文名称：SCT日本株式
会社），本公司在日本设立的全资子公司
起绒类面料 指 泛指采用纬编或经编工艺加工成坯布，再经过染色、针
刺起绒、剪绒、拉幅定型等工艺加工而成的面料。采用
特定工艺的该种面料具有保暖、舒适、疏水、防风等特
性，主要用于户外运动服装及休闲服
纬编羊毛面料 指 以羊毛纱线为原料，采用纬编针织工艺生产的羊毛针织
面料，具有轻薄、保暖、舒适等特性，主要用于户外运上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
4
动服装及休闲服
运动型功能面料 指 具有导湿、保暖、快干、抗菌等功能的运动服面料，主
要用于户外运动服装及休闲服
纬编 指 针织工艺方法之一，利用织针、三角在针筒上的相对运
动，将一根或若干根纱线从纱筒上引出，沿着纬向顺序
地垫放在纬编针织机各相应的织针上形成线圈，并在纵
向相互串套形成纬编针织物的加工工艺技术。纬编具有
工艺灵活多变、试样迅速方便的特点，适合于高端针织
面料小批量、多品种、高品质的特点
针织圆机、
大圆机
指 针织圆机是纬编针织面料的专用生产设备，高针级数圆
机能使用60支以上的棉纱和50D以下的化纤长丝原料编
织生产轻薄、技术含量较高的面料。嘉麟杰广泛应用于
针织面料生产中
染整 指 将坯布进行染色和后整理
后整理 指 纺织工艺中对织物进行加工以使织物具有预定的风格
和功能的重要工序
Oeko-Tex
Standard 100
指
纺织品生态标准，是目前使用范围最广、最具权威性的
国际性纺织品生态标准，在北欧、西欧、日本、美国已
广泛使用（如德国的蓝天使、加拿大的枫叶、北欧的白
天鹅等环境标志），其对使用该标签的纺织品的生态毒
性物质的限量和相关指标都作了明确规定
Bluesign○R 指 目前世界上标准最严格的纺织品环保标准之一。区别于
大多数环保认证主要关注最终产品，该标准覆盖生产的
完整环节，涵盖资源输入、各类排放、最终输出和流通
的全过程，综合考虑整个供应链的资源生产力、消费者
安全、气体释放、水排放和职业健康与安全等多方面的
要求。因生产资源的输入部分从根本上决定了最终产品
的健康与安全，该认证标准尤其关注生产资源的输入部
分，旨在保证纺织品厂商在从原料到服装加工的整个过上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
5
程中最大限度地清除有害毒素。3M公司、美国Nike公司、
鲁道夫化工公司等众多跨行业的国际知名公司是该标
准的共同制定者
Icebreaker 指 本公司大客户之一。世界知名的新西兰纯羊毛户外品
牌， 其销售网络广泛分布欧美国家和地区
（http://www.icebreaker.com/）
Polartec 指 本公司主要客户之一。Polartec LLC，前身为美国Malden
Mills公司，其双面绒产品具有轻便、保暖、透气、快干、
防风等特性，是全球户外运动产品的主要面料供应商。
（公司网址为http://www.polartec.com）
ODM 指 ODM是Original Design Manufacturer（自主设计制造商）
的缩写，与OEM（原产地委托加工）厂商不同，自主设
计制造商除负责制造加工环节外，还接受品牌厂商的设
计委托，按其技术要求承担部分设计任务，生产制造产
品并最终销售给品牌商
扬子纺纱 指 张家港扬子纺纱有限公司
保荐人
（主承销商）
指 财富里昂证券有限责任公司
承销团 指 以财富里昂证券有限责任公司担任主承销商，为本次发
行组织的承销团
报告期、最近三
年一期
指
2007年度、2008年度 2009年度和2010年1-6月
元 指 人民币元
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
国家发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
商务部 指 中华人民共和国商务部
上海市工商局 指 上海市工商行政管理局
国家知识产权局 指 中华人民共和国国家知识产权局
深交所 指 深圳证券交易所上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
6
登记结算公司 指 中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司
公司章程 指 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司章程上海嘉麟杰纺织品股份有限公司招股意向书摘要
7
第一节 重大事项提示
一、本次发行前本公司总股本15,600 万股，本次发行5,200 万股，发行后总
股本20,800 万股，上述股份均为流通股。
本公司实际控制人黄伟国先生、控股股东国骏投资及一致行动人香港嘉乐、
上海约利承诺：自本公司首次向社会公开发行股票并上市之日起三十六个月内，
不转让或者委托他人管理其所持有的发行人股份，也不由发行人回购其所持有的
股份。
股东兼松纤维、日阪制作所、泰达风投、厦门朴实和上海裕复承诺：自本公
司股票上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的
发行人股份，也不由发行人回购该部分股份。
二、根据本公司2009 年第三次临时股东大会决议，本次发行前滚存的未分
配利润在公司股票公开发行后由新老股东按持股比例共享。截至2010 年6 月30
日，本公司累计未分配利润（母公司）为10,467.92 万元。
三、泰达风投是本公司的参股股东，本次A 股发行前，持有本公司1,171.50
万股国有法人股，占本公司总股本的7.51%；根据《境内证券市场转持部分国有
