上海威尔泰工业自动化股份有限公司
重大资产购买暨关联交易报告书摘要
（草案）
上市公司名称 ： 上海威尔泰工业自动化股份有限公司
股票上市地点 ： 深圳证券交易所
股票简称 ： 威尔泰
股票代码 ： 002058
交易对方名称 ： 上海紫江（集团）有限公司
交易对方住所 ： 上海市七莘路1388 号
通讯地址 ： 上海市七莘路1388 号
签署日期 ： 二〇一〇年九月上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资产购买暨关联交易报告书摘要（草案）
1
董事会声明
本公司及董事会全体成员保证重大资产重组报告书及其摘要内容的真实、准
确、完整，对报告书及其摘要的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证本报告书摘要中
财务会计资料真实、完整。
本次重大资产购买的交易对方上海紫江（集团）有限公司已出具承诺函，保
证其为本次重大资产购买所提供的有关信息真实、准确和完整，不存在虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对所提供信息的真实性、准确性和完整性承担个别
和连带的法律责任。本次重大资产购买完成后，公司经营与收益的变化，由公司
自行负责；因本次购买资产引致的投资风险，由投资者自行负责。
本次重大资产购买相关事项的生效和完成尚待取得有关审批机关的批准或
核准。审批机关对本次重大资产购买所作的任何决定或意见，均不表明其对公司
股票的价值或投资者收益的实质性判断或保证。任何与之相反的声明均属虚假不
实陈述。
本重大资产购买暨关联交易报告书摘要的目的仅为向公众提供有关本次重
组的简要情况，并不包括重大资产购买暨关联交易报告书全文的各部分内容。重
大资产购买暨关联交易报告书全文与备查文件刊登于指定信息披露网站巨潮网，
网址：http://www.cninfo.com.cn。上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资产购买暨关联交易报告书摘要（草案）
2
目 录
董事会声明............................................... 1
目 录................................................... 2
释 义................................................... 4
重大事项提示............................................. 5
一、特别提示....................................................... 5
二、重大风险提示................................................... 8
第一章 交易概述........................................ 12
一、本次交易背景和目的............................................ 12
二、本次交易的基本情况............................................ 13
三、本次交易的决策过程及董事会、股东大会表决情况.................. 15
第二章 上市公司基本情况................................ 17
一、公司基本情况.................................................. 17
二、设立及历次股本变动情况........................................ 17
三、最近三年的控股权变动情况...................................... 18
四、最近三年的重大资产重组情况.................................... 19
五、最近三年主营业务发展情况和主要财务指标........................ 19
六、控股股东及实际控制人情况...................................... 20
第三章 交易对方情况.................................... 22
一、基本信息...................................................... 22
二、历史沿革...................................................... 22
三、紫江集团与其控股股东、实际控制人之间的产权控制关系结构图...... 23
四、紫江集团主要业务发展情况和主要财务指标........................ 24
五、紫江集团最近一年简要财务报表.................................. 26
六、紫江集团下属企业名目.......................................... 29
七、紫江集团与公司的关联关系及向公司推荐董事或高管的情况.......... 32上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资产购买暨关联交易报告书摘要（草案）
3
八、紫江集团及其主要管理人员最近五年内受到处罚情况................ 32
第四章 交易标的情况.................................... 33
一、基本情况...................................................... 33
二、历史沿革...................................................... 33
三、产权关系...................................................... 36
四、人员情况...................................................... 38
五、权属情况...................................................... 39
六、担保和负债情况................................................ 39
七、主营业务发展情况.............................................. 40
八、最近二年一期主要财务数据...................................... 45
九、紫江国贸章程中关于股权转让的规定.............................. 46
十、标的资产权益最近三年评估、交易、增资或改制情况................ 46
十一、本次评估相关情况............................................ 46
十二、重大会计政策或会计估计差异情况.............................. 47
第五章 财务与会计信息.................................. 49
一、本次拟购入资产的财务会计信息.................................. 49
二、根据本次交易方案编制的公司备考财务会计信息.................... 54
三、拟购入资产盈利预测............................................ 57
第六章 备查文件........................................ 60上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资产购买暨关联交易报告书摘要（草案）
4
释 义
在本报告书摘要中，除非文意另有所指，下列简称具有如下含义：
上市公司、公司、本公司、威尔泰 指上海威尔泰工业自动化股份有限公司
紫江集团、交易对方 指上海紫江（集团）有限公司
紫江企业 指
上海紫江企业集团股份有限公司，紫江集团控股
子公司，上海证券交易所上市公司，股票代码
600210
紫江国贸 指上海紫江国际贸易有限责任公司
紫久国贸 指上海紫久国际贸易有限公司
莘庄投资 指上海莘庄投资经营有限公司
本次交易、本次重大资产购买 指威尔泰购买资产暨关联交易之行为
交易标的、目标资产、标的资产 指
上海紫江（集团）有限公司持有的紫江国贸55%
股权
股权转让协议 指
《上海威尔泰工业自动化股份有限公司与上海
紫江（集团）有限公司股权转让协议》
业绩补偿协议 指
上海紫江（集团）有限公司与上市公司签署的《业
绩补偿协议》
本报告书 指
《上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资
产购买暨关联交易报告书》
中国证监会 指中国证券监督管理委员会
深交所 指深圳证券交易所
华龙证券、独立财务顾问 指华龙证券有限责任公司
信永中和 指信永中和会计师事务所有限责任公司
国浩、律师事务所、法律顾问 指国浩律师集团（上海）事务所
东洲评估、资产评估机构 指上海东洲资产评估有限公司
《公司法》 指《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指《中华人民共和国证券法》
《证券发行管理办法》 指《上市公司证券发行管理办法》
《重组管理办法》 指《上市公司重大资产重组管理办法》
《股票上市规则》 指《深圳证券交易所股票上市规则》
审计、评估基准日 指2010 年7 月31 日
元 指人民币元上海威尔泰工业自动化股份有限公司重大资产购买暨关联交易报告书摘要（草案）
5
重大事项提示
本公司提请投资者关注在此披露的重大事项，并仔细阅读本报告书摘要中
“第一章 交易概述”、“第三章 交易对方情况”等有关章节的内容。
一、特别提示
（一）本次方案概述
根据公司与紫江集团签订的《股权转让协议》，紫江集团将其持有的紫江国
贸55%的股份以4,400 万元价格转让给本公司，公司以自有资金（非前次募集资
金）支付上述股权转让价款。
（二）交易标的资产定价
本次拟购买资产的评估基准日为
