证券代码：000983 证券简称：西山煤电 公告编号：2009--034
山西西山煤电股份有限公司关于支付受让
内蒙古黄陶勒盖煤炭有限责任公司股权预付款的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、交易概述
2009年9月10日，公司第四届董事会第十五次会议以11票同意，0
票反对，0票弃权的表决结果通过了公司与鄂托克旗兴泰商贸有限责
任公司（以下简称“兴泰商贸”）及第三人尤世林签订的《股权转让
预付款协议书》，双方约定由公司受让兴泰商贸持有内蒙古黄陶勒盖
煤炭有限责任公司（以下简称“黄陶勒盖公司”）60%的股权，并向
兴泰商贸支付1.7亿元股权转让预付款。
2008 年8 月10 日，公司为获得内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗
巴颜高勒井田煤炭资源的控股开发权利，与鄂尔多斯市乌审旗世林化
工有限责任公司（以下简称“世林公司”）签订协议，合作开发4×
30 万吨（一期30 万吨）煤制甲醇项目。同时，双方约定将由公司受
让黄陶勒盖公司60%的股权，控股开发巴颜高勒井田煤炭资源。拟建
设的巴颜高勒煤矿位于国家规划的13 个大型煤炭基地—神东基地之
东胜煤田呼吉尔特矿区，井田面积65.3 平方公里，资源储量10.4 亿
吨。目前，巴彦高勒煤矿及选煤厂项目核准在即，公司为锁定对该项
目的控股开发权，与兴泰商贸及第三人尤世林签署上述协议。
上述审议事项不构成关联交易。
上述审议事项在公司董事会的权限范围之内，无需经股东大
会批准。该受让股权经济行为已于2008年8月6日获得山西省国资委批2
复。因本次受让股权涉及审计评估工作未完成，受让价格暂未确定。
待资产、资源审计评估工作完成及股权转让价格获得国资部门确认
后，公司将与兴泰商贸签订股权转让协议，并及时履行后续信息披露
义务。涉及矿业权信息披露情况，公司还将依据深交所信息披露业务
备忘录第14号《矿业权相关信息披露》的要求进行披露。敬请广大投
资者留意本公司公告，注意投资风险。
二、交易对方基本情况：
1、兴泰商贸成立于2007年12月29日，住所：鄂托克旗乌兰镇乌
仁都西街南；法定代表人：闫小芹；公司类型：一人有限责任公司。
2、第三人尤世林为世林公司法定代表人，与闫小芹为夫妻关系。
世林公司为本公司参股公司，其中公司占出资比例的40%，尤世林占
出资比例的60%。
三、交易标的基本情况
黄陶勒盖公司成立于2008年10月17日，由兴泰商贸控股持有其
60%的股权。注册资本:5000万元；注册地：鄂尔多斯市乌审旗乌兰陶
勒盖前进村；法定代表人：闫小芹。经营范围：仅供办理采矿许可证、
煤炭生产许可证、安全生产许可证之用，不得从事生产经营。
黄陶勒盖公司负责巴彦高勒井田矿权手续申请及巴彦高勒煤矿、
选煤厂项目筹建工作。截止目前，巴彦高勒煤矿项目已获得国家发改
委关于开展项目前期工作的批复、国土资源部资源划界批复、建设用
地预审批复、资源储量核实报告批复、国家环保部环评报告批复、水
利部水土保持方案批复、国家煤矿安全监察局煤矿建设项目安全评价3
报告批复及内蒙古水利厅项目用水批复等全部专项报告批复。预计近
期，巴彦高勒煤矿及选煤厂项目核准手续可取得。
四、交易协议主要内容：
1、双方同意于本协议签订后十日内，由股权受让方支付股权转
让方预付款人民币1.7亿元。
2、股权受让方最终支付的全部股权转让价款以经山西省国资委
批复确认的，并经有关各方认可的价格为准。
五、备查文件
1、公司四届十五次董事会决议；
2、《股权转让预付款协议书》。
特此公告
山西西山煤电股份有限公司董事会
二○○九年九月十日
