证券代码：000887 证券简称：中鼎股份 公告编号：2012-31
证券代码：125887 证券简称：中鼎转债
安徽中鼎密封件股份有限公司
关于转让控股子公司股权的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整 ，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
1．安徽中鼎泰克汽车密封件有限公司（以下简称“中鼎泰克”）为本公司控
股子公司，本公司持有其50%的股权。2012年8月30日，根据与瑞士德特威勒公司
签订的《股权转让协议》，本公司拟将持有的中鼎泰克全部股权转让给瑞士德特威
勒公司,转让价格为人民币40380万元（6370万美元）。
2．公司2012年8月31日召开的第五届董事会第十九次会议审议通过了《关于
转让控股子公司股权的议案》，该议案需提交本公司股东大会审议。
3、本次交易不构成关联交易，亦不构成重大重组事项。
4、独立董事孙昌兴先生、马有海先生、胡迁林先生认为本公司董事会关于本
议案的表决程序符合有关法律法规的规定，符合公司及全体股东的利益，不会损
害中小股东的利益。
二、交易对方的基本情况
公司名称：DatwylerSchweiz AG（德特威勒公司）
注册地址：Militarstrasse 7
6467 Schattdorf, Switzerland
法人代表：Alexander Fischer
主要股东:Pema Holding (80.3% ofvotes, 52.65%ofcapital); ownedby
DatwylerFuhrungs AG
Free float (19.7% of votes, 47.35% of capital)
联系电话:0041443841414
瑞士德特威勒公司基本情况：德特威勒集团是一个供应工业元件及电子元件
的国际多元化企业，总部设在瑞士沙特多夫,德特威勒公司涉及四个领域，工业元
件、医药包装、布线解决方案和密封技术。德特威勒集团2011年实现销售收入12.91
亿瑞郎（折算成人民币约85.59亿元）。德特威勒公司于1986年在苏黎世交易所上
市（证券代码：3048677）,主要财务数据如下：
单位：百万瑞郎
1
项目 2011年12月31日 2012年6月30日
销售额 1290.5 680.7
税息折旧及摊销前利润 168.3 90.5
税前利润 124.2 65.6
净利润 96.2 47.0
总资产 892.0 928.1
资产净值 643.4 646.9
三、交易标的基本情况
1、标的资产概况：本次交易标的为本公司持有中鼎泰克50%的股权（以下简
称“标的股权”）。
安徽中鼎泰克汽车密封件有限公司成立于2003年12月15日，企业法人营业执
照注册号342500400000890（1—1），注册资本500万美元，公司住所安徽省宁国经
济技术开发区，经营范围为生产销售汽车制动系统用橡胶制品及其他橡胶制品（不
含配额许可证产品）。本次股权转让前中鼎泰克股权结构：本公司持股50%、韩国
HankookSealtech,Inc持股50%。
2、经华普天健会计师事务所（北京）有限公司出具的审计报告（会审字
[2012]2078号），中鼎泰克财务数据如下：
单位：万元
项目 2011年12月31日 2012年6月30日
资产总额 24807.82 28543.78
负债总额 8234.46 8846.71
应收款项总额 8623.24 10086.77
净资产 16573.36 19697.07
营业收入 27956.12 16592.68
净利润 5822.73 3123.86
经营活动产生的现金流量净额 4980.66 2741.07
经安徽国信资产评估有限公司以2012年6月30日为评估基准日,分别按资产
基础法和未来收益法对中鼎泰克进行评估后出具的《资产评估报告》[皖国信评报
字(2012第182号)]，截止至评估基准日，评估价值如下：
单位：万元
评估价值
项目 账面价值
资产基础法 收益法
资产总额 28543.78 31081
