中水集团远洋股份有限公司收购、出售资产公告
- 1 -
证券代码：000798 证券简称：中水渔业 公告编号：2010-005
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
中水集团远洋股份有限公司
关于出售“明发轮”运输船公告
一、交易概述
1、经协商，本公司与舟山海宝运输公司签订了《船舶转让合同》，
本公司拟将拥有的机器设备“明发”轮以人民币玖佰伍拾万元（950
万元）整的价格出售给舟山海宝运输公司。受让方舟山海宝运输公司
是我公司的关联股东中国水产舟山海洋渔业公司的全资子公司，为此
本次交易属关联交易。本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理
办法》规定的重大资产重组事项，本次交易合同的签署日期为2010
年1 月10 日。
2．本次交易经本公司第四届董事会第十七次会议审议批准。
二、交易对方的基本情况
1．交易对方企业为舟山海宝运输公司，成立于1993 年8 月；企
业性质：国有企业；注册地和主要办公地点：浙江省舟山市普陀区平
阳浦；法定代表人：倪利江；注册资本：2500 万元人民币；营业执
照注册号：3309001000669；主营业务：远洋货物运输、仓储。该公
司为本公司股东中国水产舟山海洋渔业公司的全资子公司。中水集团远洋股份有限公司收购、出售资产公告
- 2 -
2．交易对方企业为本公司股东中国水产舟山海洋渔业公司的全
资子公司。交易对方公司与本公司发生远洋货物运输业务。
3．交易对方企业截止2009 年12 月31 日的总资产：12673 万元
人民币；总负债9973 万元人民币；所有者权益2700 万元人民币。2009
年度营业收入为207 万元人民币；净利润-28.6 万元人民币。
三、交易标的基本情况
1．标的资产概况。
（1）本公司本次出售的资产为“明发”轮冷藏船，该船为本公
司固定资产，该资产为本公司所有，不存在抵押、质押或者其他第三
人权利、不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、不存在
查封、冻结等司法措施，该资产所在地：浙江省舟山市普陀区平阳浦
（本公司舟山分公司）。
（2）截止至2009年12月31日，“明发”轮运输船的帐面原值为
26,162,936.97 元， 已计提的折旧16,135,273.45 元， 帐面净值
10,027,663.52元，评估净值:10,394,100.00元。
2．本公司根据有关法律法规、部门规章、深圳证券交易所《股
票上市规则》等规定，由具有执行证券、期货相关业务资格的评估机
构北京六合正旭资产评估有限责任公司对拟出售的“明发”轮冷藏船
进行了评估。
3．本公司本次出售的资产不涉及债权债务转移。
四、交易的定价政策及定价依据
本次交易的成交金额为950 万元人民币，交易价格是以评估净值中水集团远洋股份有限公司收购、出售资产公告
- 3 -
为基础，与受让方协商而议定的出售价格。
五、交易协议的主要内容
1．成交金额：950万元人民币；支付方式为现金一次性全额汇款
支付；协议生效的条件是：本公司收到全部转让船价款，并经本公司
董事会批准后合同生效。
2．交易定价依据是：以评估计净值为基准，交易双方协商议定
交易价格。
3．交易标的的交付状态、交付和过户时间：交付以船只交付时
状态为准，合同生效后2日内完成交接工作。
六、涉及收购、出售资产的其他安排
本次出售资产的交易不涉及人员安置、土地租赁等情况。
七、收购、出售资产的目的和对公司的影响
1、本公司本次出售资产的主要原因是：本公司没有运营运输船
的资质，自2002年10月以来一直是将此船租赁给舟山海宝运输公司，
租赁期至2010年2月到期。由于目前受金融危机影响形势下，运输行
业低迷，租船市场不旺，公司只能以亏损为代价出租“明发”轮运输
船，而公司自己承办运输业务一是办理运营运输船的资质需要较高的
成本，二是在目前市场低迷的形势下也存在较大的亏损风险，为此公
司董事会决定将“明发”轮运输船出售给舟山海宝运输公司。
2、本次出售资产预计获得的损益为-527,662.52元人民币，本次
交易对公司财务状况和经营成果无重大影响。
3、本次交易的付款方式是一次性款到交货,不存在款项收回的风中水集团远洋股份有限公司收购、出售资产公告
- 4 -
险。
八、当年年初至披露日与该关联人累计已发生的各类关联交易的
总金额
当年年初至披露日与该关联人累计已发生的各类关联交易的总
金额为0。
九、独立董事事前认可和独立意见
此项出售资产的关联交易在董事会决议前经公司独立董事认可，
公司独立董事为此发表了独立意见，认为：本公司出售“明发”轮运
输船是根据本公司的生产经营需要而做出的决定，出售价格是以评估
净值为基础，与受让方协商议定的出售价格，没有损害公司和中小股
东利益的行为。此出售事项已经公司董事会审议批准，在决策中由于
涉及关联交易，本公司关联董事吴高潮先生回避了表决，决策程序符
合《公司法》、《公司章程》及《深圳证券交易所股票上市规则》的有
关规定。
十、备查文件
1．董事会决议。
2．独立董事意见。
3．船舶转让合同。
4．评估报告。
中水集团远洋股份有限公司董事会
2010 年4 月22 日
