股票简称：中航飞机 股票代码：000768 公告编号：2014-056
中航飞机股份有限公司
关于签订新舟飞机销售合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准 确、
完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
中航飞机股份有限公司（以下简称“公司”或“中航飞机”）于
2014年8月21日与柬埔寨巴戎航空有限公司（以下简称“巴戎航空”）
签订《新舟60飞机购买合同》，巴戎航空拟向公司购买20架（2架
确认订购和18架意向购机）新舟60飞机，现将有关情况公告如下：
一、合同风险提示
（一）合同的生效条件：
《新舟60飞机购买合同》约定，巴戎航空引进20架新舟60飞
机事宜由双方授权代表签字后生效。
（二）合同的履行期限：合同约定自签字之日起生效，巴戎航空
确认订购2架新舟60飞机至2014年年底交付，其余18架意向订单
按阶段协商订购。
（三）合同的重大风险及重大不确定性：本合同中的意向订单存
在一定的不确定性。
（四）合同对公司当期业绩的影响：本合同对公司本年度经营成
果无重大影响。
二、合同当事人介绍
1
（一）基本情况：
公司名称：柬埔寨巴戎航空有限公司（CAMBODIA BAYON AIRLINES）
法定代表人：刘佳
注册资本：1亿美金
经营范围：柬埔寨国内外客运、货运业务。
注册地址：柬埔寨金边市，Chamkamon 区，Tonle Bassac Commune,
钻石岛，普林斯顿大街，P16号。
（二）履约能力分析：巴戎航空成立于2014年4月，是柬埔寨
巴戎航空控股有限公司的全资子公司。柬埔寨巴戎航空控股有限公司
是中国幸福航空控股（香港）有限公司的全资子公司。中国幸福航空
控股（香港）有限公司是幸福航空控股有限公司在香港注册的全资子
公司。
巴戎航空计划采用国产新舟60飞机运营柬埔寨及东盟内部支
线，采用空客A320飞机运营柬埔寨至中国、日本和韩国等地干线，
构建东北亚干线和东盟支线相结合的航线网络，打造柬埔寨精品航空
公司品牌，致力于成为在东盟内主流航空公司之一。巴戎航空具备履
行本合同能力。
三、合同的主要内容
（一）交易价格：20架订购（2架确认订购和18架意向购机）
新舟60飞机合同总金额约为4.5亿美元。双方将在此基础上协商优
惠，实际交易价格将依据用户对飞机技术状态要求最终确定。
（二）结算方式：所有货款均通过银行转账方式支付。
2
（三）合同签署时间：2014年8月21日
（四）合同生效条件：巴戎航空引进20架新舟60飞机事宜由双
方授权代表签字后生效。
（五）履行期限：合同约定自签字之日起生效，巴戎航空确认订
购2架新舟60飞机至2014年年底交付，其余18架意向订单按阶段
协商订购。
（六）违约责任：
1.如果巴戎航空未按照支付计划进行付款，中航飞机可以按照规
定的违约金对巴戎航空进行索赔，每逾期1日，巴戎航空按照合同中
规定的未支付部分的0.03%以及相关的飞机停机和维护费用，向中航
飞机支付违约金。
2.如果中航飞机未按照合同约定的交付时间交机，巴戎航空可以
按照规定的违约金向中航飞机索赔，每延误1日，中航飞机按照合同
中规定的该架飞机价格的0.03%向巴戎航空支付违约金。
3.如果巴戎航空未按照合同约定的交付时间进行接机，中航飞机
可以按照规定的违约金向巴戎航空索赔，每延误1日，巴戎航空按照
合同中规定的该架飞机价格的0.03%向中航飞机支付违约金。
4.由于巴戎航空原因飞机未按合同约定转场（即造成飞机迟延转
场，但不包括双方协商同意延长转场的情形），巴戎航空将承担延期
内飞机停场以及维护成本。
3
5.由于中航飞机原因飞机未按合同约定转场（即造成飞机迟延转
场，但不包括双方协商同意延长转场的情形），中航飞机将承担延期
内飞机停场以及维护成本。
四、合同对上市公司的影响
（一）本合同对公司本年度财务状况、经营成果无重大影响。若
合同履行情况良好，将对公司未来会计年度经营成果产生积极影响。
（二）本合同的履约对公司业务独立性无影响，公司主要业务不
会因履行该合同而对当事人形成依赖。
五、备查文件
柬埔寨巴戎航空有限公司与中航飞机股份有限公司签署的《新
舟60飞机购买合同》。
