605081 沪市 太和水

证券代码：605081          证券简称：太和水      公告编号：2021-041

              上海太和水环境科技发展股份有限公司

                    关于变更公司名称的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    重要内容提示：

 拟变更后的公司名称：上海太和水科技发展股份有限公司（英文名称
“Shanghai Taihe Water Technology Development Co., Ltd.”）

 公司名称变更事项已取得董事会审议批准，并已获得市场监督管理部门的事前认可，尚需提交公司 2021 年第二次临时股东大会审议通过。
 公司证券简称和证券代码均保持不变。

  上海太和水环境科技发展股份有限公司（以下简称“公司”）于 2021 年 9
月 30 日召开第二届董事会第四次会议，审议通过了《关于变更公司名称的议案》，尚需提交公司股东大会审议。现将具体情况公告如下：

  根据公司发展战略规划，公司中文名称拟由“上海太和水环境科技发展股份有限公司”变更为“上海太和水科技发展股份有限公司”；公司英文名称拟由
“Shanghai Taihe Water Environmental Technology Development Co., Ltd.”
变更为“Shanghai Taihe Water Technology Development Co., Ltd.”。

  公司证券简称和证券代码均保持不变。

  变更公司名称事项，已获得市场监督管理部门的事前认可，尚需提交公司股东大会审议通过，同时董事会提请股东大会授权公司管理层及公司相关部门办理因公司名称变更所涉及的一系列相关变更、备案登记等事宜。本次公司名称变更不改变原签署的与公司相关的法律文件及合同的效力。公司更名前的债权、债务关系，均由更名后的公司承继。


  本次变更名称系为了适应公司经营及业务发展需要，更高效地实施“保存量、提增量、求变量”的发展战略。变更公司名称事项不会对生产经营产生不利影响。

  特此公告。

                            上海太和水环境科技发展股份有限公司董事会
                                                    2021 年 10 月 8 日