杭州永创智能设备股份有限公司
HangZhouYoungSunIntelligentEquipmentCo.,Ltd.
（杭州市西湖区三墩镇西园九路1号）
首次公开发行股票
招股意向书摘要
保荐人（主承销商）
（上海市广东路689号）
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于上海证券交易所网站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股意向书摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
释义
在本招股意向书摘要中除非文义另有所指，下列词语或简称具有如下含义：一般释义
公司、本公司、股份公指 杭州永创智能设备股份有限公司
司、发行人、永创智能
永创有限、有限公司 指 发行人前身杭州永创机械有限公司
浙江永创 指 浙江永创机械有限公司
康创投资 指 杭州康创投资有限公司
美华包装 指 浙江美华包装机械有限公司
苏州天使 指 苏州天使包装有限公司
展新迪斯艾 指 展新迪斯艾机械（上海）有限公司
上海青葩 指 上海青葩包装机械有限公司
广州成田司化 指 广州市成田司化机械有限公司
永创包装德国有限公司（YoungsunPackGermany
永创德国 指 GmbH.）
青葩食品 指 上海青葩食品包装机械有限公司
佛山成田司化 指 佛山市成田司化机械有限公司
杭州城田司化 指 杭州城田司化机械有限公司
荷兰永创 指 YoungsunPackB.V.，注册地为荷兰
兆华科技 指 浙江兆华科技有限公司
杭州艾奇 指 杭州艾奇工业产品设计有限公司
杭州中包 指 杭州中包标准技术服务有限公司
博融投资 指 杭州博融投资有限公司
鑫盛汇 指 嘉兴鑫盛汇股权投资合伙企业（有限合伙）
杭州美创 指 杭州美创包装机械有限公司
凯喜雅 指 浙江凯喜雅同创进出口有限公司
保荐机构、保荐人（主指 海通证券股份有限公司
承销商）、海通证券
申报会计师、天健会计 天健会计师事务所（特殊普通合伙）、天健会计师事
指
师 务所有限公司
发行人律师 指 浙江六和律师事务所
坤元评估师 指 坤元资产评估有限公司
报告期 指 2012年、2013年及2014年
股票或A股 指 发行人本次发行的每股面值为人民币1元的普通股
本次发行、首发 指 发行人本次发行社会公众股
发行人本次发行新股时，公司股东将其持有的股份
老股转让 指 以公开发行方式一并向投资者发售的行为
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
发改委 指 中华人民共和国国家发展与改革委员会
工信部 指 中华人民共和国工业和信息化部
商务部 指 中华人民共和国商务部
科技部 指 中华人民共和国科学技术部
财政部 指 中华人民共和国财政部
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《公司章程》 指 《杭州永创智能设备股份有限公司章程》
《公司章程（草案）》 指 杭州永创智能设备股份有限公司上市后适用章程
股东大会、董事会、监 杭州永创智能设备股份有限公司股东大会、董事会、
指
事会 监事会
元、万元 指 人民币元、万元
专业词汇
包装设备 指 完成全部或部分包装过程的机器设备
包装容器的固化定型、将产品按预定量充填到包装
成型装填封口系列设备指 成型物内、对成型物进行封口并装箱等过程的一系
列包装设备
完成产品或包装件的外包装工艺并将其按设定的规
捆扎码垛缠绕系列设备指 则进行堆积的一系列包装设备
完成将实物标签粘贴或将电子标签、文字图案喷涂
贴标打码系列设备 指 标识在产品包装上的一系列包装设备
能够连续完成多项包装工序的机器的组合，是由微
智能包装生产线 指 机、传感器、动力源、传动系统和一个或若干个功
能单元组成的能连续实现多个包装功能的有机集合
配合捆扎机使用的聚丙烯捆扎带，可在各行业领域
PP捆扎带 指 中用于包装成型物的捆扎
工业用聚乙烯包装膜，可用于配合缠绕机使用，也
PE拉伸膜 指 可用于手工缠绕，广泛用于各种货物的集合包装
将生产完毕的产品在运输至用户前堆叠打包，以便
捆扎机 指 于运输存放的设备，又称“打包机”
用于大批量纸箱自动开箱、折合、下底胶带粘贴的
纸箱成型机 指 设备，又称“开箱机”
采用收缩膜包裹被包装物，加热使收缩薄膜将其裹
紧，以充分显示物品外观，提高产品展销性，同时
包膜热收缩机 指 达到密封、防潮、防污染，抗冲击目的的包装设备，
又称“膜包机”或“套袋热缩机”
抽出包装容器内的空气，破坏细菌的生存条件，达
真空包装机 指 到预定真空度后将其封口，以达到产品保鲜、防腐
目的的设备
成型装填封口系列包装设备中的一种，主要完成空
灌装机 指 瓶整理、输送、清洗、消毒、检验、装瓶、封盖等
一系列工序
采用复合保鲜气体置换包装容器内的空气，改变包
气调包装 指 装容器内被包装物的外部环境，抑制细菌繁殖，从
而延长被包装物的保鲜期或货架期的包装技术
以塑料薄膜或薄片形成泡罩，用热封合、粘合等方
泡罩包装 指 法将被包装物封合在泡罩与底板之间的包装技术
将一定数量被包装物组合，形成合适的运输单元，
以便于装卸、运输和储存的包装工艺，包装形式包
集合包装 指 括集装箱、集装托盘、滑片集装、框架集装、无托
盘集装、集装袋等
一种还原产品生产、包装、仓储物流全过程和应用
可追溯 指 历史轨迹取得所需信息资料的能力
是基于现场总线，实现全分散、全数字、全开放的
计算机控制技术，以测量数据和控制机器间的数字
现场总线技术 指 通讯为主的网络，也称现场网络，通过通讯数字化，
实现高性能化、高可靠化、维护简便化
欧盟法律对产品提出的一种强制性要求，产品需符
合《技术协调与标准的新方法的决议》相关指令的
CE认证 指 主要要求才能加附“CE”标志。凡是贴有“CE”标志的
产品才可在欧盟各成员国内销售，从而实现了商品
在欧盟成员国范围内的自由流通
英文“RestrictionofHazardo
