杭州新坐标科技股份有限公司 （HANGZHOUXZBTECHCO.,LTD）
首次公开发行股票并上市
招股说明书摘要
保荐人（主承销商）
（住所：深圳市罗湖区红岭中路1012号国信证券大厦十六至二十六层）
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于上海证券交易所网站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资决定的依据。
发行人及控股股东、实际控制人、全体董事、监事、高级管理人员承诺：招股说明书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任；如有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，将依法赔偿投资者损失；对判断发行人是否符合法律规定的发行条件构成重大、实质影响的，将由发行人依法回购首次公开发行的全部新股，且发行人控股股东、实际控制人将分别购回其在首次公开发行时已公开发售的老股（如有）。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其摘要中财务会计资料真实、准确、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所做的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或投资者的收益作出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
根据《证券法》的规定，股票依法发行后，发行人经营与收益的变化，由发行人自行负责，由此变化引致的投资风险，由投资者自行负责。
投资者应当认真阅读发行人公开披露的信息，自主判断企业的投资价值，自主做出投资决策，若对招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
释义
本招股说明书摘要中，除非另有说明，下列词语具有如下含义：
一、普通术语
新坐标、公司、本
公司、股份公司、指 杭州新坐标科技股份有限公司
发行人
新坐标有限 指 杭州新坐标锁夹有限公司——公司前身
新坐标零部件 指 杭州新坐标汽车零部件有限公司
佐丰投资 指 杭州佐丰投资管理有限公司
佑源投资 指 杭州佑源投资管理有限公司
福和投资 指 杭州福和投资管理有限公司（由杭州元源投资管理有限
公司更名而来）
冠誉创投 指 上海冠誉创业投资合伙企业（有限合伙）
重庆力帆汽车发动机有限公司、重庆力帆摩托车发动机
力帆集团 指 有限公司、重庆力帆科技动力有限公司、江门气派摩托
车有限公司
上海大众 指 上汽大众汽车有限公司（由上海大众汽车有限公司更名
而来）、上海上汽大众汽车销售有限公司
上海大众动力总成指 上海大众动力总成有限公司
一汽大众 指 一汽-大众汽车有限公司
神龙汽车 指 神龙汽车有限公司
重庆长安汽车股份有限公司、长安福特汽车有限公司、
长安汽车 指 重庆长安铃木汽车有限公司、长安福特马自达发动机有
限公司、长安标致雪铁龙汽车有限公司
长安福特 指 长安福特汽车有限公司
上海通用 指 上汽通用汽车有限公司（由上海通用汽车有限公司更名
而来）
上汽通用五菱 指 上汽通用五菱汽车股份有限公司
上海通用东岳 指 上汽通用东岳动力总成有限公司（由上海通用东岳动力
总成有限公司更名而来）
吉利汽车 指 浙江吉利控股集团有限公司及其子公司
比亚迪 指 比亚迪股份有限公司及其子公司
广汽集团 指 广州汽车集团股份有限公司及其子公司
东风汽车 指 上海东风汽车进出口有限公司、东风汽车集团股份有限
公司乘用车公司、东风汽车集团股份有限公司
潍柴动力股份有限公司、潍柴（潍坊）后市场服务有限
公司（由潍柴动力（潍坊）备品资源有限公司更名而来）、
潍柴动力 指 潍柴（潍坊）中型柴油机有限公司（由潍坊潍柴道依茨
柴油机有限公司更名而来）、山东潍柴进出口有限公司、
潍柴动力(潍坊)集约配送有限公司
中国重汽 指 中国重汽集团济南动力有限公司、中国重汽集团杭州发
动机有限公司、中国重汽集团济南复强动力有限公司
五羊本田 指 五羊-本田摩托（广州）有限公司
博世 指 BOSCH，博世电动工具（中国）有限公司
HI-LEX 指 Hi-LexCorporation及Hi-LexMexicana，S.A.deC.V.
Autoliv 指 奥托立夫（中国）汽车方向盘有限公司
宝马中国 指 宝马汽车中国有限公司
奔驰中国 指 梅赛德斯—奔驰（中国）汽车销售有限公司
奇瑞捷豹路虎 指 奇瑞捷豹路虎汽车有限公司
道依茨 指 道依茨一汽（大连）柴油机有限公司
精锻科技 指 江苏太平洋精锻科技股份有限公司
富临精工 指 绵阳富临精工机械股份有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
国信证券、保荐人、指 国信证券股份有限公司
主承销商
中汇事务所、发行指 中汇会计师事务所（特殊普通合伙）（由中汇会计师事务
人会计师 所有限公司更名而来）
国浩律师、发行人指 国浩律师（杭州）事务所
律师
天源评估 指 天源资产评估有限公司（由浙江天源资产评估有限公司
更名而来）
元/万元 指 人民币元/人民币万元
本次发行 指 发行人本次公开发行A股的行为，包括公开发行新股和
公司股东公开发售股份
公司股东公开发售指 发行人首次公开发行新股时，公司股东将其持有的股份
股份、老股转让 以公开发行方式一并向投资者发售的行为
报告期内 指 2013年度、2014年度、2015年度和2016年1-6月
报告期内各期期末指 2013年末、2014年末、2015年末和2016年6月末
报告期末 指 2016年6月末
二、专业术语
OICA 指世界汽车组织， OrganisationInternationale des
Constructeursd'Automobiles
由IATF及ISO/TC176于1999年3月共同完成制定汽车
ISO/TS16949 指 工业质量体系标准，是全球汽车行业中统一现行安全与
质量体系要求
CAD技术 指 计算机辅助设计（ComputerAidedDesign）
CAE技术 指 计算机辅助工程（ComputerAidedEngineering）
CAM技术 指 计算机辅助制造（ComputerAidedManufacturing）
计算机辅助设计（ComputerAidedDesign，简称CAD）、
计算机辅助工程（Computer Aided Engineering，简称
CAX技术 指 CAE）、计算机辅助制造（ComputerAidedManufacture，
CAM）、计算机辅助工艺计划（ComputerAidedProcess
Planning，简称 CAPP）、产品数据管理（Product Data
Management，简称PDM）的统称
指发动机在部分负荷下运行时，通过相关机构切断部分
停缸技术 指 气缸的燃油供给、点火和进排气，停止其工作，使剩余
工作气缸负荷率增大，以提高效率，降低燃油消耗
FSI 指 FuelStratifiedInjection，即燃料分层喷射技术
PPAP 指 对生产件的批准程序（Productionpartapprovalprocess），
是针对产品生产过程的一种管理方法
ERP 指 企业资源计划（EnterpriseResourcePlanning）
DEFORM 指 DEFORM是一套基于有限元的工艺仿真系统，用于分析
金属成形及其相关工业的各种成形工艺和热处理工艺
VVT 指 可变气门正时系统
VVL 指 可变气门升程系统
一级供应商 指 直接为汽车制造企业配套零部件的企业
二级供应商 指 为一级供应商进行汽车零部件生产与加工的企业
三级供应商 指 为二级供应商供应零部件的企业
乘用车
