证券代码：601965 股票简称：中国汽研 编号：临2016-012
中国汽车工程研究院股份有限公司
关于签署《 重庆中利凯瑞汽车部件有限公司
经营合同》的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
一、概述
1、为推进公司轻量化中心产业化进程，本公司于2016年4月26日与香港赛克有限公司（CECKHoldingsCo.,Ltd.以下简称“香港赛克” ），中钢亚太控股公司（China Steel Asia Pacific Holdings Pte Ltd. 以下简称“中钢控股”）签署《重庆中利凯瑞汽车部件有限公司经营合同》，共同出资在重庆设立汽车部件公司“重庆中利凯瑞汽车部件有限公司”，开展汽车热冲压、塑料复合材料、铝合金部件等轻量化零部件的制造及研发业务。对该等投资事项，本公司2015年6月25日已披露《关于拟对外投资的提示性公告》（公告编号2015-019）。
2、本次对外投资不属于关联交易和重大资产重组事项。
二、协议主体概况
本协议各投资主体情况详见公司公告编号2015-019的《关于拟对外投资的提示性公告》。本次协议主体“香港赛克”与提示性公告中披露的“香港宏利”为同一家公司（因翻译原因不同）。
三、合同的主要内容
（一）合资公司的名称和所在地
1、合资公司中文名称 ：重庆中利凯瑞汽车部件有限公司 ，英文名称：
CHONGQING HC&C AUTO PARTS CO., LIMITED
2、合资公司的法定地址：中国重庆市北部新区金渝大道9号综合研发楼A座C402室
（二）合资公司生产经营目的、范围和规模
1、合资公司生产经营目的：以合法的平等互利的商业原则为基础进行经营，通过加强经济合作及技术交流、通过引进先进且适当的生产技术和经营管理方法，实现提高产品质量、降低生产成本和增强产品的竞争力，以销售产品和提供服务而获得合资公司合资各方满意的经济利益。
2、合资公司的生产经营范围：开发、生产、销售和出口汽车轻量化零部件、先进热成形产品、热压成形产品、挤压产品、辊压产品、内高压产品、冲压产品、模具开发设计及相关技术服务。进口批发与公司生产经营相关的原辅材料、产品及技术、金属制品。(以注册登记机关批准为准)
（三）投资总额和注册资本
1、合资公司投资总额为美元（US$）陆仟柒佰万元整。
2、合资公司的注册资本为美元（US$）肆仟万元整，全部以现金方式出资。
（1） 甲方（香港赛克）出资2,200万美元，占注册资本的55%；
（2） 乙方（中钢控股）出资400万美元，占注册资本的10%；
（3） 丙方（中国汽研）出资1400万美元，占注册资本的35%。
3、 出资按以下时间节点，各方出资额均按规定的出资比例执行：
（1）首期出资1,000万美元，于批准设立之日起3个月内出资。
（2）第二期出资1,500万美元，于2017年12月31日前出资。
（3）第三期出资1,000万美元，于2018年12月31日前出资。
（4）第四期出资500万美元，于2019年12月31日前出资。
（四） 技术许可、产品的营销和销售
为合资公司生产经营的需要，合资各方同意将授权合资公司无偿使用其下列技术：（1）甲方/乙方：热冲压 ；（2）甲方应当促使其股东【英利】授权合资公司使用其塑料复合技术 ；（3） 丙方：铝挤压
许可技术及其在本合资合同期间获得或创立的一切知识产权，包括相关文件、数据、报告等，所有权仍为原技术持有人所有。在本合资合同期间、届满或因任何原因终止后的任何时候，其他各合资方均不得利用此项技术自行或与他人从事相同产品的生产或销售。
四、对公司的影响
汽车轻量化是汽车节能减排的需要，符合行业技术发展的趋势。目前，高强度钢、铝合金、复合材料等零部件在合资品牌、自主品牌汽车上的应用范围和数量不断加大和增多。重庆地区作为国内的主要汽车生产基地，对轻量化零部件有很大的需求。该项投资符合公司的战略发展方向，具备推动产业化的可能性。本次合作投资，按照“整合资源，利用优势，共同发展”的思路，能够发挥各自优势，推进该项产业化业务的发展。具体投资分期出资，有利于控制具体的投资及财务风险。
五、风险分析
1、公司进入市场较晚，一方面，各主要目标车厂已有较为固定的零部件供货商，另一方面，产品技术性能、技术水平、产品生产的一致性、质量可靠性等是产品的核心竞争力，因此存在一定的市场和技术风险。
2、合资合作各方体制和文化的差异，可能存在一定的因观念差异导致的管理和经营风险。
请投资者注意风险。
特此公告。
中国汽车工程研究院股份有限公司董事会
2016年4月29日
