证券代码：601666 股票简称：平煤股份 编号：2011-007
平顶山天安煤业股份有限公司
关于买卖设备的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带
责任。
重要内容提示：
●本次交易不存在可以明显预见的交易风险
●交易完成后有利于减少公司日常关联交易，充分享受国家税收
政策。
●公司与中国平煤神马能源化工集团有限责任公司（以下简称中
平能化集团）及其子公司原经营租赁的设备互相让售，本次交易标的
转让价格总额为8,256.76万元。
●公司关联董事已回避表决，与会的非关联董事一致同意了上述
关联交易。5 名独立董事就本次关联交易发表了独立意见。
一、关联交易概述
公司将 2010 年购置的原用于经营租赁给中平能化集团及其关联
单位的设备让售给使用单位；同时使用自有资金购买 2010 年经营租
入中平能化集团新购置的设备。
原用于经营租赁给中平能化集团及其关联单位的设备作价
4681.42 万元，让售给使用单位；同时使用自有资金 3,575.34 万元
购买 2010 年经营租入中平能化集团新购置的设备。本次交易对方为
1
公司的控股股东及其子公司，本次交易构成了公司的关联交易。
二、关联方介绍
1、基本情况
中国平煤神马能源化工集团有限责任公司成立于 2008 年 12 月 3
日，为国有控股公司，注册资本人民币 1,819,987 万元；注册地址：
河南省平顶山市矿工中路 21 号院；法定代表人：梁铁山；主营业务：
煤炭批发经营；煤炭洗选；帘子布、工业及民用丝、地毯丝、塑料及
橡胶制品、化工产品（不含易燃易爆及化学危险品）、建筑材料；建
筑安装等。截至 2010 年 12 月 31 日，中平能化集团总资产 804.47 亿
元，净资产 271.11 亿元，利润 20.12 亿元。
2、其他关联方
河南平禹煤电有限责任公司系中平能化集团控股子公司，持股比
例为56%。该公司注册资本67,030万元，经营范围：投资建设煤矿、
发电厂及其他相关产业，原煤开采、洗精煤、发供电、生产销售煤炭
产品，建材产品、矿用机电设备及配件、铁合金、矸石砖、家具、饮
料、工矿物资设备及配件购销、汽车运输、建筑安装及设计、商贸开
发与经营、宾馆餐饮、技术咨询、信息服务。
河南长虹矿业有限责任公司系中平能化集团控股子公司，持股比
例为51%。该公司注册资本7382.35万元，经营范围：原煤开采及加工，
煤炭产品经营。
3、关联关系
中平能化集团持有本公司59.23%的股份，为公司的控股股东。河
2
南平禹煤电有限责任公司、河南长虹矿业有限责任公司系中平能化集
团控股子公司，是公司的关联方。
三、关联交易的主要内容和定价政策
1、定价原则及内容：拟以双方 2010 年 11 月份末机器设备的账
面净值作为确定价格的依据，确定本次交易标的转让价格总额为
8,256.76 万元，其中：设备账面价值 7,057.06 万元，涉税金额
1,199.70 万元（明细见下表）。
单位：万元
让售
让售对象 台 /套 金 额 税 额 价税合计
单位
平煤股 中平能化集团及
184 4,001.21 680.21 4681.42
份公司 其关联方
平煤股份子公司 147 1,902.61 323.44 2,226.05
中平能
平煤股份分公司 47 1,153.24 196.05 1,349.29
化集团
小计 194 3,055.85 519.49 3,575.34
合 计 378 7,057.06 1,199.70 8,256.76
平煤股份对中平能化集团及关联方出售明细
单位：元
平煤股份对
中平能化集
设备名称 设备规格 单位 数量 金额 税额 税价合计
团及关联方
出售单位
河南平禹煤 便携式煤岩动力
电有限责任 灾害电磁辐射检 KBD5 套 1 229,300.13 38,981.02 268,281.15
公司 测仪
便携式瓦斯抽放
CWC3(原 WYSB） 套 1 36,313.65 6,173.32 42,486.97
多参数测定仪
高压流量计 MSJ-25E 台 10 24,163.10 4,107.73 28,270.83
煤层压裂封堵机 19cm 台 15 60,145.74 10,224.78 70,370.52
煤矿用乳化液泵 BRW400/37*4A 台 1 356,923.56 60,677.01 417,600.57
气动注浆泵 ZZBQ-10/12 台 2 67,477.17 11,471.12 78,948.29
矿用本安型数字
YHY(B) 套 1 54,183.15 9,211.14 63,394.29
压力计
刮板输送机 SGZ764/500 台 1 3,514,005.76 597,380.98 4,111,386.74
3
交流电采煤机 MG200/456-WD 台 1 2,462,143.80 418,564.45 2,880,708.25
矿用隔爆型移动
KBSGZY-1250/6 台 2 352,592.55 59,940.73 412,533.28
变电站
矿用隔爆型移动
KBSGZY-1000/6 台 2 312,270.98 53,086.07 365,357.05
变压器
矿用隔爆型真空
KBZ-630/1140 台 3 33,462.82 5,688.68 39,151.50
馈电开关
矿用刮板输送机
QJT250/1140(660) 台 1 72,573.24 12,337.45 84,910.69
调速启动器
乳化液泵站 BRW-200/31.5 台 6 760,567.40 129,296.46 889,863.86
乳化液泵站 BRW400/31.5 台 3 879,560.38 149,525.26 1,029,085.64
液压支架 ZY4000-10/20 台 115 13,395,099.73 2,277,166.95 15,672,266.68
矿用隔爆型移动
KBSGZY-630/6 台 3
