证券代码：601600 股票简称：中国铝业 公告编号：临2013-024
中国铝业股份有限公司
关于出售西北铝加工分公司资产的进展公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本公司于2013年5月10日刊发了《关于出售西北铝加工分公司资产的公
告》，本公司拟按评估价出售西北铝加工分公司的全部资产（含负债）（以下简称
“标的资产”）。本公司控股股东中国铝业公司指定其下属全资子企业西北铝加
工厂受让上述资产，本次交易构成关联交易。
最新进展：
一、交易进展概述
本公司拟将标的资产转让给中国铝业公司（以下简称“中铝公司”），本次
交易采用协议转让方式进行。中铝公司下属全资子企业西北铝加工厂同意受让上
述标的资产，双方签署西北铝加工分公司资产转让协议，本次交易构成关联交易。
二、交易相对方情况介绍
中铝公司下属全资子企业西北铝加工厂同意受让上述标的资产。西北铝加工
厂为全民所有制企业，注册地址：陇西县西郊坪，法定代表人：顾炳生，注册资
本：人民币5,231万元，主要经营范围：铝材副产品加工、卷闸、铝板带深加工；
停车服务；房屋、土地租赁；铝、铝材销售；进出口贸易（国家法律、行政法规
1
禁止的除外，国家法律行政法规规定需要取得许可后经营的，取得许可后经营）。
截止2012年12月31日，西北铝加工厂经审计的主要财务指标如下：
资产总额：人民币0.49亿元
资产净额：人民币0.22亿元
营业收入：人民币0.19亿元
净利润：人民币-0.02亿元
三、交易协议的主要内容
本公司与受让方中铝公司西北铝加工厂在2013年6月6日签署西北铝加工分
公司资产转让协议，协议的主要内容如下：
协议签署日期 二零一三年六月六日
签约双方 转让方：本公司
受让方：中铝公司西北铝加工厂
转让总价款 人民币1,659,616,300元，系经交易双方公平磋商并参考本公
司西北铝加工分公司的净资产评估值确定。根据中和资产评
估有限公司采用资产基础法进行的评估，评估基准日2012
年12月31日，评估值为人民币1,659,616,300元。
支付方式 中铝公司西北铝加工厂以现金方式分等额五期向本公司支
付转让价款，每期价款为人民币331,923,260元：首期价款，
须于协议生效后三十日内支付；第二期价款连同该期价款在
协议生效日至该期价款支付日止期间产生的相关利息（按中
国人民银行年贷款利率计算），须于2014年6月30日前支
付；第三期价款连同该期价款在协议生效日至该期价款支付
日止期间产生的相关利息（按中国人民银行年贷款利率计
2
算），须于2015年6月30日前支付；第四期价款连同该期
价款在协议生效日至该期价款支付日止期间产生的相关利
息（按中国人民银行年贷款利率计算），须于2016年6月30
日前支付；第五期价款连同该期价款在协议生效日至该期价
款支付日止期间产生的相关利息（按中国人民银行年贷款利
率计算），须于2017年6月30日前支付。
自评估基准日至协议生效日期之间，标的资产产生的经审计
净利润或亏损由本公司承担，该等净利润或亏损及相关支出
将与第二期价款一并结算。
协议生效 在下述条件全部满足后，转让协议生效：1）经双方法定代
表人或授权代表签署并由双方签章；2）本公司股东大会批
准；3）获得国务院国资委必要的同意。
标的资产的出售于资产转让协议生效之日完成。资产转让协议生效后，标的
资产将不再综合计入本集团财务报表。资产转让协议将于全部转让价款支付完成
后履行完毕。
四、备查文件
1、中国铝业股份有限公司西北铝加工分公司资产转让协议
2、中国铝业股份有限公司西北铝加工分公司资产评估报告
特此公告。
中国铝业股份有限公司董事会
2013年6月6日
3
