证券代码：600726 900937 证券简称：华电能源 华电 B 股 公告编号：临 2011-017
华电能源股份有限公司公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 公司将在上海联合产权交易所挂牌转让所 持 有 的 华泰保险
控股股份有限公司（以下简称“华泰保险”）6,600 万股股权。
● 公司将在北京产权交易所挂牌转让华电能源股份有限公司牡
丹江第二电厂（以下简称“牡二电厂”）1-4 号关停机组相关资产。
● 上述转让若成功对于改善公司财务状况，进一步提高现金流
具有积极意义。
一、交易概述
1、公司于 1996 年出资 3,300 万元投资华泰保险，持有 3,000
万股，持股比例为 2.17%；2010 年 5 月，华泰保险按照每 10 股送 12
股向全体股东派送股票股利，送股后公司对华泰保险持股总数增加至
6,600 万股，持股比例保持不变。根据公司目前经营发展和资金安排
的需要，公司拟在上海联合产权交易所挂牌转让所持有的华泰保险
6,600 万股股权。
按照中国华电集团公司“十一五”期间关停小火电机组工作安
排，公司全资电厂——牡二电厂 1-4 号（4×10 万千瓦）发电机组已
于 2010 年 11 月末前全部关停。根据公司经营发展的需要，公司决定
在北京产权交易所挂牌转让牡二电厂 1-4 号关停机组相关资产。
2、2011 年 9 月 20 日公司召开的七届四次董事会审议通过了《关
于转让公司所持有的华泰保险控股股份有限公司股权的议案》和《关
于处置华电能源股份有限公司牡丹江第二电厂 1-4 号关停机组资产
的议案》。公司独立董事认为，上述议案表决程序符合有关法律、法
规及公司章程的规定，未发现董事会存在违反诚信原则的现象，决策
程序合法有效。
1
二、交易标的基本情况
华泰保险于 1996 年 8 月 29 日成立，由 63 家大型企业和企业集
团发起设立，是中国第一家全国性股份制财产保险公司，目前注册资
本 304,260 万元，主要经营范围为：投资设立保险企业、保险业务、
投资业务等。截止 2011 年 6 月 30 日，华泰保险资产总额为 147.79
亿元，净资产为 49.07 亿元，2011 年上半年净利润为 3.41 亿元。
牡二电厂 1-4 号发电机组分别于 1981 年 5 月、1981 年 12 月、
1984 年 10 月和 1985 年 8 月投产发电，截止 2011 年 8 月 31 日，拟
处置固定资产原值 74,331.64 万元，固定资产净值 0 元；存货账面净
值 0 元。
三、交易的主要内容及定价原则
公司参考近期保险业股权挂牌交易成交情况，公司拟在上海联
合产权交易所挂牌转让持有的华泰保险 6,600 万股股权，上述转让挂
牌底价不低于 29,700 万元。
公司参考近期北京产权交易所小火电机组资产处置成交情况，
在北京产权交易所挂牌转让牡二电厂 1-4 号关停机组相关资产，上述
资产挂牌底价不低于 6,000 万元。
四、收购、出售资产的目的和对公司的影响
上述转让若成功可改善公司财务状况，进一步提高现金流，降低
公司经营风险。回收资金可用于公司的产业结构调整，努力为股东创
造更大的经济效益。
五、备查文件目录
1、公司七届四次董事会决议
2、独立董事意见
华电能源股份有限公司董事会
2011 年 9 月 21 日
2
