证券代码：600713 股票简称：南京医药 编号：ls2009-015
南京医药股份有限公司
重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚
假记载，误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要提示：
1、合同类型：产品经销合同。
2、合同生效条件：合同经双方签字盖章后成立，并在上海复旦张江生物医
药股份有限公司取得经销产品GMP 证书（即里葆多GMP 证书）时生效。
3、合同履行期限：自本协议生效之日起至2014 年12 月31 日止。
4、对上市公司当期业绩的影响：公司本年度取得里葆多（盐酸多柔比星脂
质体注射液）产品经销授权后将按照协议开展有关工作,由于本年度有关经销刚
刚开展,预计不会对公司本年度业绩产生重大影响。
一、交易概述：
南京医药股份有限公司（以下简称“公司”）于2009 年4 月18-22 日与上海
复旦张江生物医药股份有限公司（以下简称“复旦张江”）签署关于复旦张江授
权公司作为里葆多（盐酸多柔比星脂质体注射液）产品经销商相关事宜的产品经
销协议，经销期限为5 年8 个月，总经销授权费人民币2000 万元整。本次重大
产品经营事项不属于关联交易。
二、合同标的和对方当事人基本情况
1、合同标的
合同标的为里葆多（盐酸多柔比星脂质体注射液）产品的经销授权；具体内
容为：复旦张江授权公司作为里葆多（盐酸多柔比星脂质体注射液）产品在中国大
陆（除上海地区外，下称“经销区域”）的唯一批发经销商，负责经销产品的批
发配送。
2、合同对方当事人情况：
公司名称： 上海复旦张江生物医药股份有限公司
住 所： 上海市浦东新区张江高科技园区蔡伦路308 号
法定代表人：王海波
注册资本：人民币7100 万元
公司类型：股份有限公司(中外合资、上市)
上市地点：香港创业板
股票号码：8231
经营范围：研究、开发生物与医药技术，生产中间体（非成品药）、体外
诊断试剂（免疫类）、医疗器械、销售自产产品，并提供相关的技术服务(涉及
许可经营的凭许可证经营)
成立时间：1996 年11 月11 日
经营期限：1996 年11 月11 日至不约定期限
三、合同主要条款
1、经销期限
经销期限为5 年8 个月，自本合同生效之日起至2014 年12 月31 日止。
2、总经销授权费和支付方式
公司在本合同生效之日起10 日内一次性向复旦张江支付人民币2000 万元
整，作为公司取得本合同所约定的经销权的对价。
3、争议解决方式
与本合同相关和/或因本合同的履行而发生的任何纠纷，公司与复旦张江应
友好协商解决。经协商无法达成一致的，向原告所在地人民法院提起诉讼。
4、合同生效条件和时间
本合同经双方签字盖章后成立，并在复旦张江取得经销产品的GMP 证书（即
里葆多GMP 证书）时生效。5、合同签署时间和地点
本合同于2009 年4 月18 日由公司与复旦张江双方于上海签订。
四、合同履行对上市公司的影响
合同履行将有利于发挥公司作为大型药品经营企业在商业渠道管理、商业分
销和终端配送管理等方面的优势，同时对提高公司核心竞争力将产生一定积极作
用。
五、合同履行的风险分析
1、合同双方履约能力良好，不需要政府信用或金融机构的信贷支持、生产
和技术能力等。
2、合同履行中无可预见的重大市场、政策、法律等风险。
六、合同涉及经销产品的认证情况
合同涉及经销产品（盐酸多柔比星脂质体注射液）已取得国家食品药品监督
管理局核准的药品注册批准文号（国药准字H20084432）；GMP 行政审核已完成现
场验收，现处于行政审批核发证书阶段。
七、备查文件目录
1、合同文本及附件
今后将对该重大合同的进展情况及时履行信息披露义务，公司指定的信息
披露媒体为《上海证券报》、《中国证券报》及上海证券交易所网站
（ww.sse.com.cn），相关备查文件存于公司投资者关系管理部。
特此公告
南京医药股份有限公司董事会
2009 年4 月23 日
