证券代码：600703 股票简称： 三安光电 编号：临2013-072
三安光电股份有限公司
重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
重要提示:
本公司于2013年12月24日与紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“紫金矿
业”）、福建安信合同能源管理有限公司（以下简称“安信能源”）签订了《合
作框架协议》，合同约定：紫金矿业集团本部、全集团范围内子公司、各分支机
构开展节能照明改造，由安信能源以合同能源管理模式具体实施，节能照明改造
所需的LED照明产品由本公司提供；安信能源在两年内（最长不超过三年）采购
LED照明产品不低于3亿元人民币，根据紫金矿业本次节能改造工程的情况，可追
加采购数量及金额。
1、合同类型：合作框架协议。
2、合同生效条件：本合同自三方签字盖章时生效。
3、合同履行期限：至紫金矿业本次节能改造工程完成之日止。
4、该合同履约将对本公司未来2个年度内（最长不超过三个年度）销售收入
和业绩将产生一定影响。
一、合同主体及合同标的情况
（一）合同标的情况
紫金矿业集团本部、全集团范围内子公司、各分支机构开展节能照明改造，由
安信能源以合同能源管理模式具体实施；节能照明改造所需的LED照明产品由本
公司提供；安信能源在两年内（最长不超过三年）采购LED照明产品不低于3亿元
人民币，根据紫金矿业本次节能改造工程的情况，可追加采购数量及金额。
（二）合同对方当事人情况
1、紫金矿业集团股份有限公司
法定代表人：陈景河
注册资本： 218,119.64万元人民币
经营范围：矿产资源勘查(许可事项、许可期限详见矿产资源勘查许可
证)；铜矿金矿的露天开采（仅限分支机构）；金铜矿选、冶；矿产品、普通机
械设备研制及销售；黄金制品的零售；信息技术服务；工业生产资料（不含九座
1
以下乘用车）、化工产品（不含化学危险品）销售；水力发电；对矿业、酒店业、
矿山工程建设的投资；对外贸易。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取
得有关部门的许可后方可经营）
2、福建安信合同能源管理有限公司
法定代表人：王振银
注册资本：壹亿元人民币
经营范围：合同能源管理，节能项目设计，节能设备安装、调试、施工，
节能设备、节能产品销售。
（以上经营范围涉及许可经营项目的、应在取得有关部门的许可后方可
经营）
本公司与紫金矿业、安信能源之间不存在关联关系。
二、合同主要条款
（一）合作宗旨
1、协议各方遵循自愿、共赢、互惠互利、相互促进、共同发展之合作原则，
以期获得良好的社会效益和经济效益。
2、充分发挥协议各方优势，以期实现优势互补，提高竞争力，落实国家节
能减排战略。
3、本框架协议是协议各方今后长期合作的指导性文件，也是各方签订相关
具体合同的基础。
（二）合作内容
1、紫金矿业决定集团本部、全集团范围内子公司、各分支机构开展节能照
明改造，由传统照明产品更换为LED照明，包括LED室内照明、LED亮化照明、LED
路灯、LED工矿灯、LED井下灯等。
2、紫金矿业同意安信能源以合同能源管理模式参与紫金矿业的节能照明改
造工程，即由安信能源先投资完成紫金矿业节能照明改造，紫金矿业以节能改造
完成以后节约的电费，连续十年支付给安信能源作为安信能源收益。安信能源保
证项目全部实施完成后节电率较改造前可达60%以上。
3、紫金矿业同意安信能源在节能照明改造工程过程中所需的LED照明产品由
本公司提供。
4、安信能源为完成紫金矿业本次节能改造工程，在两年内（最长不超过三
年）向本公司采购LED照明产品不低于3亿元人民币。根据紫金矿业本次节能改造
工程的情况，安信能源可向本公司追加采购数量及金额。
2
节能改造项目具体事宜由紫金矿业参与实施节能改造的企业按照其公司法
定治理方式与安信能源另行协商约定。
（三）各方义务
1、紫金矿业义务：提供安信能源节能改造实施过程中的一切便利及相应资
料，并且安排相关部门配合、支持节能改造工作；对安信能源提交的改造替代方
案予以审核，并签发书面核准；负责对现有电线等供电线路和变压器等设备进行
维护并保证电路的畅通。
2、本公司义务：提供的LED照明产品必须符合国家、行业或企业有关技术标
准规范要求；保证按照项目进度及时、按量供货，确保节能改造工程进度；在产
品安装调试期间，本公司提供产品技术支持。
3、安信能源义务：编制合同能源改造方案提交紫金矿业予以确认；合同能
源改造完成后，对紫金矿业指派的操作人员进行培训；合同能源改造完成后，定
期派员检查项目的运行情况，对出现故障的产品及时予以处理。
三、合同履行对公司的影响
公司主要从事LED外延、芯片的研发、生产和销售，发展目标是做强做大
LED产业，进一步巩固国内LED龙头地位，扩大合作，加快国际化发展步伐和LED
产业链一体化布局，完善配套，跻身世界LED行业前五强。公司本次合作是继公
司此前应用产品的一次渗透，符合国家节能减排号召、LED产业发展的规律及公
司发展目标的规划。
四、合同履行的风险分析
由于不可抗
