证券简称：熊猫烟花 证券代码：600599 编号：临 2011-024
熊猫烟花集团股份有限公司
关于转让东信烟花股权的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示：
● 交易内容：公司将持有的东信烟花51%股权转让给钟自奇先生。
● 本次交易未构成关联交易。
● 本次转让事宜已经公司第四届董事会第二十二次会议审议通过。
一、交易概述
公司近日与钟自奇先生签署了《股权转让协议书》，拟将公司持有的浏阳市
东信烟花集团有限公司（以下简称“东信烟花”）51%的股权转让给钟自奇先生，
转让价格为陆仟贰佰陆拾陆万元整（￥6266 万元）。
公司于 2011 年 12 月 9 日召开的第四届董事会第二十二次会议审议通过了上
述事项，该事项尚需提交公司 2011 年第五次临时股东大会审议。
二、转让对方情况介绍
钟自奇，男，中国公民，住所为湖南省浏阳市沿溪镇，东信烟花法定代表人，
现持有东信烟花 25%的股权。
三、东信烟花基本情况
1、基本情况
浏阳市东信烟花集团有限公司成立于 2000 年 10 月 17 日，在浏阳市工商行
政管理局登记注册，现持有企业法人营业执照号码为 430181000002250，注册资
本为人民币（币种下同）壹亿壹仟壹佰陆拾捌万元（￥11168 万元），法定代表
人钟自奇，经营范围为：烟花类：礼花弹类（A）级、架子烟花类（A）级、组合
1
烟花类（B、C）级、喷花类（B、C、D）级、烟雾类（D）级、吐珠类（C）级、
小礼花类（B、C）级生产；烟花类（A、B、C、D）级、爆竹类（B、C）级出口和
省外销售；焰火晚会烟花爆竹燃放工程设计与作业（A 级），自营和代理各类商
品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。花炮
新产品的研制开发，纸张销售，包装箱加工销售。
东信烟花的股东情况：
股东名称 出资额（万元） 比例（%）
熊猫烟花集团股份有限公司 5695.68 51
钟自奇 2792.00 25
杨玉香 670.08 6
钟自敏 670.08 6
钟自超 670.08 6
钟自友 670.08 6
合 计 11168.00 100
2、担保、委托理财等情况说明
公司第四届董事会第十五次会议于 2011 年 1 月 26 日审议通过《关于为控股
子公司提供担保的议案》，为浏阳市东信烟花集团有限公司、湖南东信烟花股份
有限公司及浏阳市东洋贸易有限公司分别向中国农业银行股份有限公司浏阳市
支行申请 2200 万元流动资金贷款授信、1500 万元商业承兑汇票授信及 400 万元
出口押汇授信提供最高额保证担保，担保期限为壹年。东信烟花其他股东钟自奇
先生、杨玉香女士、钟自敏先生、钟自超先生及钟自友先生以合计持有的东信集
团 49%的股权作为股权质押标的，全部质押给公司，以此为公司履行上述保证担
保义务提供反担保。同时，钟自奇先生将为公司履行上述保证担保义务提供连带
责任保证担保，此次担保将于 2012 年 1 月 25 日到期。
截止目前，公司未委托东信烟花进行任何委托理财业务。
3、审计情况
根据中磊会计师事务所出具的截止 2011 年 6 月 30 日审计报告【中磊审字
（2011）第 0781 号】，东信集团最近一年及最近一期的主要财务数据为：
2011 年 6 月 30 日 2010 年 12 月 30 日
资产总计 237,007,650.19 256,521,462.04
负债合计 125,335,673.94 139,493,126.69
所有者权益合计 111,671,976.25 117,028,335.35
2
2011 年 1-6 月 2010 年 1-12 月
营业收入 23,198,696.98 99,720,292.59
净利润 -5,356,359.10 7,968,757.73
四、协议的主要内容
（一）转让标的及转让价格
1、本次转让的标的为：东信烟花 51%股权。
2、协议股权的转让价格：以中磊会计师事务所出具的东信烟花审计报告【中
磊审字（2011）第 0781 号】为依据，双方协商后确认协议股权的转让价格为：
陆仟贰佰陆拾陆万元整（￥6266 万元）。
（二）股权转让款的支付
1、2012 年 3 月 31 日前，支付首笔股权转让款贰仟贰佰陆拾陆万元（￥2266
万元）。
2、2012 年 8 月 31 日前，支付第二笔股权转让款贰仟万元（￥2000 万元）。
3、2013 年 3 月 31 日前，支付第三笔股权转让款贰仟万元（￥2000 万元）。
（三）承包利润的支付
双方约定，钟自奇先生在 2011 年 12 月 20 日前向公司交纳 2011 年度承包费。
因钟自奇先生提前支付 2011 年度承包费，所以公司给予钟自奇先生适当优惠，
即钟自奇先生需要向公司支付的 2011 年度税前承包费为捌佰肆拾万元（￥840
万元）。
（四）股权转让款的利息
因钟自奇先生分批向公司支付股权转让款，经协商，钟自奇先生同意以年利
率 12%的标准，向公司支付股权转让款的利息。
1、2012 年 1 月 1 日至 2012 年 3 月 31 日，钟自奇先生向公司支付的利息为：
6266 万元×12%÷12×3=187.98 万元。
2、2012 年 4 月 1 日至 2012 年 8 月 31 日，钟自奇先生向公司支付利息为：
4000 万元×12%÷12×5=200 万元。
3、2012 年 9 月 1 日至 2013 年 3 月 31 日，钟自奇先生向公司支付利息为：
2000 万元×12%÷12×7=140 万元。
在本协议约定的任何一个付款阶段内，钟自奇先生均可提前一次性付款或分
3
批付款。如钟自奇先生提前付款，钟自奇先生需要支付的股权转让款利息以年利
率 12%为标准，按照实际天数计算。
（五）股权过户及股权质押
《股权转让协议书》生效后 5 个工作日内，双方共同将协议股权从公司过户
至钟自奇先生名下，同时钟自奇先生将协议股权质押给公司，作为钟自奇先生履
行《股权转让协议书》项下给付公司承包费、股权转让款及利息等义务的担保。
双方于《股权转让协议书》签订同日另行签订《股权质押合同》。
五、控股股东承诺
为降低公司经营风险，保护公司及中小股东的利益，公司控股股东银河湾国
际投资有限公司郑重承诺：如钟自奇先生违反《股权转让协议书》和《股权质押
合同》的约定，并因此对我公司造成损失，银河湾国际投资有限公司将承担赔偿
责任。
六、本次转让对公司的影响
本次股权转让符合公司整体战略规划，有利于降低公司生产经营风险，优化
公司资金投向，提高资产运营效率。本次股权转让实施后，公司将获得股权转让
款、承包利润款及相关利息，对公司财务状况和经营成果有积极影响。
七、备查文件目录
1、第四届董事会第二十二次会议决议；
2、股权转让协议书；
3、股权质押合同。
特此公告。
熊猫烟花集团股份有限公司董事会
2011 年 12 月 9 日
4
