证券代码：600575 证券简称：芜湖港 公告编号：临2014-050
债券简称：12芜湖港 债券代码：122235
芜湖港储运股份有限公司
关于以现金方式收购控股股东淮南矿业（集团）有限
责任公司所持有的淮矿电力燃料有限责任公司100%
股权的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●芜湖港储运股份有限公司（以下简称“公司”、“本公司”）拟以现金
44,464.95万元的价格收购淮南矿业（集团）有限责任公司（以下简称“淮南矿
业”）持有的淮矿电力燃料有限责任公司（以下简称“电燃公司”）100%股权（以
下简称“本次股权收购”）。
●本次交易构成关联交易，关联董事孔祥喜先生、杨林先生、董淦林先生在
董事会会议表决时回避表决。
●本次关联交易符合公司发展战略的要求，有利于公司整合资源，有利于进
一步完善公司煤炭综合物流的业务链条，有利于促进公司配煤业务的快速发展并
增强公司持续盈利能力，维护公司及全体股东的合法权益，不存在损害公司及其
股东特别是中小股东利益的情形。
●本次关联交易不构成中国证监会《上市公司重大资产重组管理办法》规定
的重大资产重组。
●根据有关法律法规规定，此议案经公司董事会审议通过后尚需提交股东大
会审议批准，关联股东将回避表决。
●根据有关法律法规规定，本次关联交易已取得安徽省人民政府国有资产监
督管理委员会对本次股权收购事项的批复文件及评估结果的备案文件。
一、关联交易概述
（一）关联交易内容
公司拟以现金44,464.95万元的价格向淮南矿业收购其持有的电燃公司
100%股权。本次股权收购的交易价格以中水致远资产评估有限公司（证券期货相
关业务评估资格证书编号为：0100041017）出具的《淮南矿业（集团）有限责任
公司拟转让其所持有的淮矿电力燃料有限责任公司股权项目资产评估报告》（中
水致远评报字[2014]第2058号）并经过安徽省人民政府国有资产监督管理委员
会备案的评估结果为依据。
（二）本次收购不构成重大资产重组的说明
本次关联交易未达到《上市公司重大资产重组管理办法》第11条规定的标
准，不构成重大资产重组。
（三）本次收购构成关联交易的说明
淮南矿业现直接持有公司41.56%的股份，是公司的控股股东，电燃公司为
淮南矿业的全资子公司，属公司关联法人。因此，本次交易构成关联交易。
（四）关于本次关联交易金额说明
本次关联交易涉及的金额已达到3000万元以上，且占公司最近一期经审计
净资产绝对值5%以上，须提交公司股东大会审议批准。
二、关联方介绍
1、关联方名称：淮南矿业（集团）有限责任公司
2、住所：安徽省淮南市田家庵区洞山
3、企业类型：其他有限责任公司
4、法定代表人：孔祥喜
5、注册资本：1,952,156.49万元
6、成立日期：1982年11月2日
7、主要股东或实际控制人：安徽省人民政府国有资产监督管理委员会
8、经营范围：煤炭开采与销售，洗煤，选煤，机械加工，火力发电，瓦斯
气综合利用（限分支经营），工矿设备及配件、机械产品、化工产品、电子电器、
金属材料、水泥、雷管、炸药、建材、橡胶制品、轻纺制品和土产品、保温材料、
炉料的购销，成品油零售、炉灰、炉渣销售，废旧物资销售及仓储、配送、装卸、
搬运、包装、加工，矿井建设，土建安装，筑路工程，工业、能源、交通、民用
工程建设项目施工总承包，工程注浆加固、结构加强、注浆封堵水，钻探工程、
水利水电工程施工，压力管道安装，一、二类压力容器、非标设备、构件制造，
线路安装及维护，锅炉安装，铁路运输，公路运输，汽车修理，机械维修，仪器
仪表校验，电器实验，物流方案规划设计，物流专业人才培训，物流专业一体化
服务和信息化咨询与服务、技术开发与服务，住宿，餐饮服务，烟酒、日用百货、
五金交电、文化用品零售，转供电，房地产租赁、设备租赁，房地产开发，种植、
养殖，本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件的进出
口业务。煤矸石销售，设计、制作、发布、代理国内广告，有线电视器材销售，
有线电视调试、安装，煤矿机械综采设备安装、拆除、保养及组织提供相关技术
服务（不含特种设备）。（以上涉及前置审批的，由分支机构经营）
淮南矿业为公司控股股东，现直接持有公司41.56%股权。
经审计，截至2013年12月31日，淮南矿业的资产总计1,559.09亿元，所
有者权益合计318.05亿元，营业收入为712.52亿元，净利润为-5.25亿元。
三、本次交易标的基本情况
公司收购的标的为淮南矿业持有的电燃公司100%股权，电燃公司的基本情
况如下：
电燃公司设立于2010年4月26日，注册资本40,000万元，实收资本40,000
万元，注册地点：安徽省淮南市经济技术开发区管委会大楼602室；电燃公司经
核准的经营范围为：许可经营项目：无。 一般经营项目：煤炭及副产品销售，
煤炭的加工、配煤、批发、零售，网站建设及维护，网络系统的技术开发、集成
服务，国内贸易（不含专营、专控、专卖商品），货物进出口业务（国家限定经
营的商品和技术除外）。[法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的
项目须取得许可后方可经营]
