股票代码：600522 股票简称：中天科技 编号：临2004—004
江苏中天科技股份有限公司资产收购公告
江苏中天科技股份有限公司(以下简称 “公司”或“中天科技”)及董事会
全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏负个别及连带责任。
一、交易概述
中天科技和上海铝线厂于2004年3月8日签署了《资产转让协议》,待本公司
董事会批准后方可生效。
中天科技以现金方式收购上海铝线厂铝合金车间的生产设备、生产技术等资
产,此部分资产的评估价值为1467.67万元,经交易双方友好协商,确认协议转让价
为1419万元。
因本次交易收购方和出售方不存在关联关系,根据《上海证券交易所股票上
市规则》的有关规定,本次资产收购不构成关联交易。
本次资产收购已经本公司第二届董事会第九次会议审议通过。
二、交易双方基本情况
资产出转方：上海铝线厂,注册资金1996万元,注册地址：上海市广元西路3
86号,国有企业,主要经营范围：铜、铝导体、电线电缆产销、加工,五金交电、
百货、建材、金属材料。
资产受让方：江苏中天科技股份有限公司,注册资本20831万元,注册地址：
江苏省如东县河口镇赵港村,主要经营范围：光纤、光缆、电缆材料及附件、有
源器件、无源器件、数据电缆的制造与销售,光缆及电缆监测管理系统及网络工
程设计、安装、施工。本企业自产产品及相关技术的出口业务；本企业生产所需
的原辅材料、仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口业务(国家限制公司经
营和国家禁止进出口的商品除外)；经营进料加工和“三来一补”业务。实业投
资,通信及网络信息产品的开发。
三、交易标的的基本情况
收购资产名称：上海铝线厂铝合金车间,生产设备,生产技术、工艺等
经上海大华资产评估有限公司出具的“沪大华资评报(2003)第089号”评估
报告,截止评估基准日2003年6月30日,上海铝线厂铝合金车间总资产调整后帐面
价值22,659,779.08元,评估价值为14,676,663.00元,减值7,983,116.08元；待处
理固定资产净损失调整后帐面价值43,404.25元,评估价值43,404.25元；在建工
程调整后帐面价值22,616,374.83元,因在建工程中部分设备已经抵押给银行或已
损坏,减值后的评估价值确定为14,633,258.75元。
四、交易合同的主要内容和定价政策
1、交易双方：
出售方：上海铝线厂
收购方：江苏中天科技股份有限公司
2、《资产转让协议》签署日期：2004年3月8日
3、交易标的：上海铝线厂铝合金车间,生产设备,技术、工艺等资产
4、交易价格： 1419万元
5、交易结算方式：现金支付
6、《资产转让协议》生效条件和生效时间：经2004年4月28日公司召开的第
二届董事会第九次会议审议通过后,该《资产转让协议》已经生效。
7、定价情况：经上海大华资产评估有限公司出具的“沪大华资评报(2003)
第089号”评估报告,截止评估基准日2003年6月30日,上海铝线厂铝合金车间评估
价值为1467.67万元,以此为依据,经双方协商,此份资产的转让价格为1419万元
五、涉及收购资产的其他安排
公司收购此份资产的资金全部为本公司自有资金,收购由公司聘请专职人员
,主要在上海经营、办公,并独立核算,完全可以做到与股东在人员、资产、财务
上的分开。
公司收购此份资产后不存在同业竞争的情形。
六、本次资产收购的目的和对本公司的影响
该收购完成后有利于本公司培植新的利润增长点,使公司的产业结构更加合
理,促进公司的多元化发展,充分发挥公司的管理、技术及市场拓展优势,提高公
司的抗风险能力和可持续发展能力。
七、备查文件
1、公司第二届董事会第九次会议决议；
2、公司与上海铝线厂签署的《资产转让协议》；
3、上海大华资产评估有限公司出具的“沪大华资评报(2003)第089号”评估
报告
江苏中天科技股份有限公司
董 事 会
二00四年四月二十八
附：
沪大华资评报(2004)第054号
关于上海铝线厂
部分资产评估报告书
摘 要
提示：以下内容摘自资产评估报告书,欲了解本评估项目的全面情况,应认真
阅读资产评估报告书正文。
上海大华资产评估有限公司接受江苏中天科技股份有限公司的委托,对上海
铝线厂拟进行资产出售而涉及的部分资产进行了评估,评估基准日为2003年6月3
0日。
本次评估采用重置成本法。
根据国家国有资产管理及有关法规,我们遵循独立性、公正性、科学性、客
观性的工作原则,履行了接受项目委托,确定评估目的和评估对象及范围,选定评
估基准日,拟定评估方案,资产清查,现场勘查,评定估算,评估结论分析,撰写说明
与报告,内部复核等主要程序。本公司评估人员按照必要的评估程序对委托评估
的资产实施了实地查勘、市场调查与询证,现将资产评估结果报告如下：
资产评估情况如下页表所示：
单位：人民币元
本次评估共计减值7,983,116.08元,减值率为35.23%,主要系在建工程减值所
致。
上海大华资产评估有限公司
法人代表
中国注册资产评估师 李则兆
CCPV
总评估师
中国注册资产评估师 李建华
CCPV
签 字
中国注册资产评估师 雷晓枫
CCPV
签 字
中国注册资产评估师 杨建平
CCPV
二OO四年四月二十八日
