股票简称：涪陵电力 股票代码：600452 公告编号： 2012—23
重庆涪陵电力实业股份有限公司
关于签订《趸购电合同》的关联交易公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●与重庆市电力公司长寿供电局之间的关联交易议案经公司第四届二十三
次董事会会议审议通过，关联董事进行了表决回避。
●公司独立董事对该项关联交易议案发表了事情认可意见和独立意见。
●本议案尚须提交公司 2012 年第二次临时股东大会审议。
本公司因生产经营的需要，与关联方重庆市电力公司长寿供电局
签订《趸购电合同》，根据上海证券交易所《股票上市规则》的有关
规定，现将该项议案有关内容公告如下：
一、关联方介绍
重庆市电力公司长寿供电局系重庆市电力公司依法成立的分支
机构，重庆市电力公司为本公司间接控股股东，成立于 1997 年 6 月，
法定代表人孟庆强，工商注册号为 500000000000467，注册地址为重
庆市渝中区中山三路 21 号，注册资本 138,300 万元，重庆市电力公
司的主营业务为电力、热力生产，购销，电网经营，电力设备及物资
购销，物资供销业，电力行业科技开发及技术咨询等。
二、关联关系介绍
重庆市电力公司为本公司间接控股股东。
1
三、协议主要内容和定价政策
公司与重庆市电力公司长寿供电局签订《趸购电合同》，公司作
为售电人根据用电计量装臵的记录和电价，与购电人重庆市电力公司
长寿供电局定期结算电费，售电价格按国家规定价格执行。协议有效
期至 2012 年 12 月 24 日，预计售电金额为 8,500 万元。在协议有效
期内，电价调整按政府有关电价调整文件执行。
四、交易目的和对公司的影响
本次公司与重庆市电力公司长寿供电局之间的关联交易，是保证
公司正常生产经营的需要，遵循了公平、公允的定价原则和市场交易
条件，不存在损害公司利益，其对公司的影响也是积极的。
五、审议程序
1、董事会表决情况和关联董事回避情况
本次关联交易经公司第四届二十三次董事会会议审议，与该议案
存在关联关系的洪涛先生、胡炳全先生共二位董事进行了表决回避，
其他全体董事一致审议通过该项议案。
2、独立董事事前认可及独立意见
公司独立董事的事前认可：本次公司与关联方重庆市电力公司长
寿供电局之间发生的关联交易是必要的、合理的，符合公司实际情况，
符合上海证券交易所《股票上市规则》的有关规定，同意提交公司第
四届二十三次董事会审议。
公司独立董事的独立意见：本次公司与关联方重庆市电力公司长
寿供电局之间发生的关联交易是保证公司正常生产经营的需要，其对
2
公司的影响是积极的。本次关联交易定价遵循了公平、公允的市场原
则和交易条件，关联交易金额预计客观、合理，关联董事进行了表决
回避，决策程序符合《公司法》、《公司章程》等法律法规和规范性文
件的有关规定，不存在损害公司整体利益和中小股东利益的情形。
六、备查文件
1、公司第四届二十三次董事会会议决议；
2、公司独立董事事前认可意见；
3、公司独立董事独立意见。
特此公告。
重庆涪陵电力实业股份有限公司
董 事 会
二○一二年八月三十日
3
