600339 沪市 中油工程

  股票代码：600339        股票简称：中油工程    公告编号：临 2021-033

                中国石油集团工程股份有限公司

          关于子公司中标项目签署 EPCC 承包合同的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    重要提示：

  1．合同类型及金额：我公司全资子公司中国石油管道局工程有限公司作为牵头方组织的“中国石油管道局工程有限公司-中国石油天然气管道局有限公司-中国石油工程建设有限公司联合体”与泰国国家石油公司（PTT）签署了泰国七号天然气处理厂项目设计、采购、施工及试运投产服务合同，合同金额 4.30 亿美元（约 27.82 亿人民币）。
  2. 合同生效条件：合同自签订之日起生效。

  3. 合同履行期限：合同工期为 39 个月（含 12 个月质保期）。

  4. 对上市公司当期业绩的影响：该合同履行对公司本年度的资产总额、净资产和净利润等不构成重大影响。由于合同履行期较长，该合同实施后将对公司未来 3 年的营业收入和利润总额产生一定积极影响。

  5. 特别风险提示：在合同履行过程中如果遇到项目实施所在国家的社会、经济、政治、市场等不可预计的或不可抗力等因素，有可能会影响合同正常履行，提请广大投资者注意投资风险。

  2021 年 9 月 28 日，我公司全资子公司中国石油管道局工程有限公司作为牵头方与
中国石油工程建设有限公司组成的联合体，取得泰国国家石油公司（PTT）关于泰国七
号天然气处理厂项目设计、采购、施工及试运投产服务授标函。并于 2021 年 9 月 29
日发布了“中国石油集团工程股份有限公司关于子公司项目中标的公告”（公告编号：临 2021-031）。

  近日，中国石油管道局工程有限公司作为牵头方组织的“中国石油管道局工程有
限公司-中国石油天然气管道局有限公司-中国石油工程建设有限公司联合体”与泰国国家石油公司（PTT）签署了泰国七号天然气处理厂项目设计、采购、施工及试运投产服务合同，合同金额 4.30 亿美元（约 27.82 亿人民币）。现将有关内容公告如下：
    一、项目主要情况

  泰国七号天然气处理厂项目设计、采购、施工及试运投产服务合同，合同金额约
4.30 亿美元（约 27.82 亿人民币），合同工期为 39 个月（含 12 个月质保期）。该项
目的主要功能是通过连通管道（将由其他承包商同步建设）接收 PTT 已有的天然气处理厂输出的原料气，从中分离并回收乙烷、丙烷、液化石油气（LPG）、凝析液（NGL）等碳氢化合物附产品，产出可以销售的洁净天然气，通过新建的连通管道回输至既有的天然气处理厂。主要的工艺单元包括：进气装置、除汞装置、除酸装置、原料气冷却装置、脱水装置、乙烷回收装置、气体分馏和产品冷却装置、可销售气体压缩装置、冷丙烷装置、乙烷处理装置；其他的辅助生产单元包括产品储存系统、热油系统、消防系统、地面火炬以及放空系统、仪表风系统、废水处理系统、燃料气系统、尾酸处理装置、应急发电机组、原水系统、脱盐水系统、饮用水系统；另外包括配套的行政楼、变电站&控制室、仓库、维修厂房等工作内容。

    二、合同对方情况介绍

  泰国国家石油公司又称泰国石油管理局，是泰国工业部下属的两大部门（矿产资源局和石油管理局）之一。代表政府在泰国国土领域内行使石油天然气等资源的管理权，主要业务为：负责政府所拥有的石油资源的勘探和开发；负责石油炼制及油品的储存和销售；负责石油的利用、管道输送及天然气的加工处理等。总部设在泰国首都曼谷，是泰国政府控股的上市公司。

    三、合同主要条款

  1.项目金额：合同金额约 4.30 亿美元（约 27.82 亿人民币）。

  2.结算方式：采用工程付款里程碑节点付款和进度付款合并形式。

  3.项目履约地点：泰国境内。

  4.履行期限：合同工期为 39 个月（含 12 个月质保期）。

  5.争议解决方式：适用泰国法律，优先通过友好协商解决，60 天内无法通过友好协商解决的，任何一方可以上诉至泰国法庭解决。

  6.生效条件和时间：项目合同自签订之日起生效。


    四、对公司的影响

  该合同履行对公司本年度的资产总额、净资产和净利润等不构成重大影响。由于合同履行期较长，该合同实施后将对公司未来 3 年的营业收入和利润总额产生一定积极影响，同时有利于我公司在泰国油气储运工程建设业务的进一步巩固和拓展。

    五、风险提示

  我公司全资子公司中国石油管道局工程有限公司和中国石油工程建设有限公司，以及中国石油天然气管道局有限公司均具备较为丰富的油气管道和天然气地面工程建设经验，现有的技术、资源能够满足该项目的实施。该项目市场、政策、法律、安全等方面的风险相对较小，疫情风险可控，公司将切实全面管控风险，确保项目安全平稳高效运行。

  在合同履行过程中如果遇到项目实施所在国家的社会、经济、政治、市场等不可预计的或不可抗力等因素，有可能会影响合同正常履行，提请广大投资者注意投资风险。

    六、备查文件

  主合同文本。

                                              中国石油集团工程股份有限公司
                                                      2021 年 11 月 19 日