证券代码：600287 股票简称：江苏舜天 编号：临 2011-007
江苏舜天股份有限公司关于
控股子公司重庆舜天西投实业有限公司
对外公开挂牌转让
重庆市川渝矿业有限责任公司 70%股权的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本次交易的主要内容是公司控股子公司重庆舜天西投实业有限公司（以
下简称“舜天西投公司”）以不低于人民币 2,100.00 万元的价格在江苏省产权交易
所挂牌转让其持有的重庆市川渝矿业有限责任公司（以下简称“川渝公司”）70%
股权。
上述转让事项完成后，舜天西投公司将实现利润约 960.92 万元，将增加公
司利润总额约 480.46 万元。
本次交易未构成关联交易。
本次交易事项已经公司第六届董事会第二十五次会议审议通过。
一、交易概述
1、本次交易的基本情况
公司控股子公司舜天西投公司以不低于 2,100.00 万元的价格在江苏省产权
1
交易所挂牌转让其持有的川渝公司 70%的股权；
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司审计确
认：截止 2010 年 5 月 31 日，川渝公司净资产账面值为 543.69 万元，舜天西投
公司拟转让的持有川渝公司 70%的股权所对应的净资产值为 380.58 万元；截止
2010 年 12 月 31 日，川渝公司净资产账面值为 377.34 万元，舜天西投公司拟转
让的持有川渝公司 70%的股权所对应的净资产值为 264.14 万元。
经具有证券、期货相关业务评估资质的江苏华信资产评估有限公司苏华评报
字[2010]第 013-01 号《资产评估说明》评估确认，截至 2010 年 5 月 31 日，川渝
公司净资产的评估值为 2,842.04 万元，舜天西投公司拟转让的川渝公司 70%股权
的评估值为 1,989.43 万元。（其中，关于川渝公司采矿权的评估引用重庆国能探
矿权采矿权评估有限公司渝国能评价字[2010]第 016 号《资源价值评估报告书》
的评估数据。）
2、上述挂牌转让的交易事项已于 2011 年 4 月 6 日经公司第六届董事会第二
十五次会议审议通过。
3、上述资产将在江苏省产权交易所公开挂牌转让征集受让者，挂牌条件如
下：（1）受让者必须同时受让重庆市川渝矿业有限责任公司 70%股权和重庆市江
北区未来国际大厦第 40 层（名义层 35 层）1,180.81m2 房产所有权、75.5 m2 土地
使用权及附属设施所有权。（2）受让者或其主要股东须为重庆地区注册的企业，
具备较大规模钡矿（300 万吨）的投资经验。
4、上述转让事项完成后，舜天西投公司将实现利润约 960.92 万元，将增加
公司利润总额约 480.46 万元。
二、交易标的基本情况
1、川渝公司基本情况
企业性质：有限责任公司；
2
注册地：城口县巴山镇任河路 1 号；
法定代表人：叶贵宏；
注册资本：1500 万元；
主营业务：矿产资源勘查、工程、水文及环境地质测量，地形，地籍及工程
地质测量，环境地质监测，地质技术咨询，钡矿开采（至 2009 年 6 月 1 日止）
及系列产品生产、销售（国内外），进口本企业生产所需的原辅材料、机械设备、
仪器仪表及零配件，进料加工和“三来一补”（以上经营范围中，国家法律法规规
定须前置审批的，须持许可证或批准文件经营）。
2、川渝公司股权结构
股东名称 出资额（万元） 持股比例（%）
重庆舜天西投实业有限公司 1,050 70
四川省地质矿产勘察开发局
450 30
四〇二地质队
合 计 1,500 100
3、舜天西投公司持有的川渝公司 70%股权的账面净值
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司审计确
认：截止 2010 年 5 月 31 日，川渝公司净资产账面值为 543.69 万元，舜天西投
公司拟转让的持有川渝公司 70%的股权所对应的净资产值为 380.58 万元；截止
2010 年 12 月 31 日，川渝公司净资产账面值为 377.34 万元，舜天西投公司拟转
让的持有川渝公司 70%的股权所对应的净资产值为 264.14 万元。
4、川渝公司主要财务状况和经营成果如下：
单位：元
项 目 2010 年末 2009 年末
资产总额 9,055,110.70 18,937,963.09
负债总额 5,281,737.60 8,735,772.77
资产净额
3,773,373.10 10,202,190.32
3
项 目 2010 年度 2009 年度
营业收入 6,643,600.14 19,713,035.78
净利润 -6,428,817.22 1,494,230.85
5、权属状况说明
舜天西投公司持有的川渝公司 70%股权不存在争议，不存在抵押、质押及其
他任何限制转让的情况，也不存在诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施。
6、川渝公司拥有的采矿权情况
川渝公司目前拥有城口县巴山钡矿 2 号矿体采矿权（以下简称“2 号矿体采
矿权”）和城口县巴山钡矿 4 号矿体采矿权（以下简称“4 号矿体采矿权”）等两个
采矿权，并领取了重庆市国土资源和房屋管理局核发的证号
C5000002009046130021390《采矿许可证》和证号 C5000002009046130021434《采
矿许可证》，采矿权人为重庆市川渝矿业有限责任公司。两个采矿权详细情况如
下：
（1）城口县巴山钡矿 2 号矿体采矿权
采矿许可证：证号 C5000002009046130021390；
发证机关：重庆市国土资源和房屋管理局；
经济类型：有限责任公司；
开采矿种：毒重石；
开采方式：地下开采；
生产规模：4.00 万吨/年；
矿区面积：0.0131 平方公里；
有效期限为叁年，自 2010 年 12 月 28 日至 2013 年 12 月 28 日。
4
（2）城口县巴山钡矿 4 号矿体采矿权
采矿许可证：证号 C5000002009046130021434；
发证机关：重庆市国土资源和房屋管理局；
经济类型：有限责任公司；
开采矿种：毒重石；
开采方式：地下开采；
生产规模：8.00 万吨/年；
矿区面积：0.368 平方公里；
有效期限为叁年，自 2010 年 12 月 28 日至 2013 年 12 月 28 日。
上述矿体的采矿权均已完成必要的储量评审备案工作。
2 号矿体采矿权资源价值、评估可采储量、评估服务年限估算表
评估基准日：2010 年 5 月 31 日 单位：万吨
评估基准日 评估利用 评估利用 生产能力 矿山服务年限 评估服务年限
保有资源储量 资源储量 可采储量 （万吨/年） （年） （年）
90.48 79.85 53.89 4.0 13.4723 13 年 6 个月
4 号矿体采矿权资源价值、评估可采储量、评估服务年限估算表
评估基准日：2010 年 5 月 31 日 单位：万吨
评估基准日 评估利用 评估利用 生产能力 矿山服务年限 评估服务年限
保有资源储量 资源储量 可采储量 （万吨/年） （年） （年）
385.64 312.74 199.37 8.0 24.92 24 年 11 个月
5
经重庆国能探矿权采矿权评估有限公司渝国能评价字[2010]第 016 号《资源
价值评估报告书》评估确认，截至 2010 年 5 月 31 日，城口县巴山钡矿 2 号矿体
采矿权为人民币 563.79 万元，城口县巴山钡矿 4 号矿体采矿权为人民币 1,399.72
万元。两钡矿采矿权资源价值合计 1,963.51 万元人民币。
7、采矿权的权属状况
城口县巴山钡矿 2 号矿体、4 号矿体采矿权权属不存在争议，不存在质押等
权利限制或
