证券代码：600287 股票简称：江苏舜天 编号：临2010-028
江苏舜天股份有限公司关于对外公开挂牌转让
城口县金盛裕铁合金有限公司80%股权、
重庆市川渝矿业有限责任公司70%股权的
公 告
重要内容提示：
.. 本次交易的主要内容是公司控股子公司重庆舜天西投实业有限公司（以
下简称“舜天西投公司”）分别以不低于人民币1,506.6 万元、2,200 万元的价格在
江苏省产权交易所挂牌转让其持有的城口县金盛裕铁合金有限公司（以下简称
“金盛裕公司”）80%股权、重庆市川渝矿业有限责任公司（以下简称“川渝公司”）
70%股权。
上述股权转让事项完成后，舜天西投公司将实现利润约2,084.00 万元，将增
加公司2010 年利润总额约1,042.00 万元。
.. 由于此次股权转让符合《上海证券交易所上市规则》9.6 条的有关规定，
免于提交股东大会审议，本决议自董事会本次会议通过即生效。
一、交易概述
1、本次交易的基本情况
（1）金盛裕公司80%股权的转让事项
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。2
公司控股子公司舜天西投公司以不低于人民币1,506.6 万元的价格在江苏省
产权交易所挂牌转让其持有的金盛裕公司80%的股权；
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司天衡审字
（2010）850 号《审计报告》审计确认：截止2010 年5 月31 日，金盛裕公司净
资产账面值为-427.47 万元，舜天西投公司拟转让的持有金盛裕公司80%的股权
所对应的净资产值为-341.98 万元。
经具有证券、期货相关业务评估资质的江苏华信资产评估有限公司苏华评报
字[2010]第013-04 号《资产评估说明》评估确认，截至2010 年5 月31 日，金盛
裕公司净资产的评估值为1,247.51 万元，舜天西投公司拟转让的金盛裕公司80%
股权的评估值为998.01 万元。（其中，关于金盛裕公司采矿权的评估引用重庆国
能探矿权采矿权评估有限公司渝国能评价字[2010]第013 号《资源价值评估报告
书》的评估数据。）
（2）川渝公司70%股权的转让事项
公司控股子公司舜天西投公司以不低于2,200 万元的价格在江苏省产权交易
所挂牌转让其持有的川渝公司70%的股权；
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司天衡审字
（2010）854 号《审计报告》审计确认：截止2010 年5 月31 日，川渝公司净资
产账面值为543.69 万元，舜天西投公司拟转让的持有川渝公司70%的股权所对
应的净资产值为380.58 万元。
经具有证券、期货相关业务评估资质的江苏华信资产评估有限公司苏华评报
字[2010]第013-01 号《资产评估说明》评估确认，截至2010 年5 月31 日，川渝
公司净资产的评估值为2,842.04 万元，舜天西投公司拟转让的川渝公司70%股权
的评估值为1,989.43 万元。（其中，关于川渝公司采矿权的评估引用重庆国能探
矿权采矿权评估有限公司渝国能评价字[2010]第016 号《资源价值评估报告书》
的评估数据。）3
2、上述拟定股权挂牌转让的交易事项已于2010 年12 月20 日经公司第六届
董事会第二十一次会议审议通过；由于符合《上海证券交易所上市规则》9.6 条
的有关规定，免于提交股东大会审议，故自董事会会议决议通过即生效。
3、上述股权将在江苏省产权交易所公开挂牌转让征集受让者，挂牌条件如
下：（1）受让者必须同时受让城口县金盛裕铁合金有限公司80%股权和重庆市川
渝矿业有限责任公司70%股权。（2）股权受让者必须同时代替城口县金盛裕铁合
金有限公司向重庆舜天西投实业有限公司偿还借款793.4 万元。（3）股权受让者
或其主要股东须为重庆地区注册的企业，具备较大规模锰矿（60 万吨）和钡矿
（300 万吨）的投资经验。
4、上述股权转让事项完成后，舜天西投公司将实现利润约2,084.00 万元，
将增加公司2010 年利润总额约1,042.00 万元。
二、交易标的基本情况
（一）舜天西投公司持有的金盛裕公司80%股权基本情况
1、金盛裕公司基本情况
企业性质：有限责任公司；
注册地：城口县修齐镇民福村四社；
法定代表人：魏春宝；
注册资本：50 万元；
主营业务：锰矿开采（2010 年10 月17 日止）；铁合金生产、销售，普通货
物运输（仅限于下属取得许可证的分公司经营）。
2、金盛裕公司股权结构4
股东名称 出资额（万元） 持股比例（%）
重庆舜天西投实业有限公司 40 80
谢成安 10 20
合计 50 100
3、舜天西投公司持有的金盛裕公司80%股权的账面净值
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司天衡审字
（2010）850 号《审计报告》审计确认：截止2010 年5 月31 日，金盛裕公司净
资产账面值为-427.47 万元，舜天西投公司拟转让的持有金盛裕公司80%的股权
所对应的净资产值为-341.98 万元。
4、金盛裕公司主要财务状况和经营成果如下：
单位：元
项目 2010 年5 月末 2009 年末
资产总额 29,146,580.98 26,088,619.14
负债总额 33,421,330.56 25,858,476.49
资产净额 -4,274,749.58 230,142.65
2010 年1-5 月 2009 年度
营业收入 18,625,181.16 11,023,931.62
净利润 -4,504,892.23 -8,715,097.73
5、权属状况说明
舜天西投公司持有的金盛裕公司80%股权不存在争议，不存在抵押、质押及
其他任何限制转让的情况，也不存在诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施。
6、金盛裕公司拥有的采矿权情况
金盛裕公司目前拥有修齐锰矿一采场采矿权（以下简称“一采场采矿权”），
并领取了重庆市国土资源和房屋管理局核发的证号5000000710366《采矿许可5
证》，采矿权人为城口县金盛裕铁合金有限公司。一采场采矿权的详细情况如下：
采矿许可证：证号5000000710366。
采矿权人：城口县金盛裕铁合金有限公司。
地址：城口县修齐镇。
矿山名称：城口县金盛裕铁合金有限公司修齐锰矿一采场。
经济类型：有限责任公司。
开采矿种：锰矿。
开采方式：地下开采。
生产规模：2.00 万吨/年。
矿区面积：0.2991km2。
有效期限：叁年。自2007 年10 月17 日至2010 年10 月17 日。
发证机关：重庆市国土资源和房屋管理局。
上述矿体的采矿权已完成必要的储量评审备案工作。
一采场采矿权资源价值、评估可采储量、评估服务年限估算表
评估基准日：2010 年5 月31 日 单位：万吨
评估基准日
保有资源储量
评估利用
资源储量
评估利用
可采储量
生产能力
（万吨/
矿山服务年限
（年）
评估服务年限
（年）
6.58 6.58 5.93 2.0 3.29 3 年4 个月
经重庆国能探矿权采矿权评估有限公司渝国能评价字[2010]第013 号《资源
价值评估报告书》评估确认，截至2010 年5 月31 日，城口县金盛裕铁合金有限6
公司修齐锰矿一采场采矿权为人民币2,376.94 万元。
7、采矿权权属状况
一采场采矿权权属不存在争议，不存在质押等权利限制或者诉讼等权利争议
情况。
截至本公告披露之日，一采场采矿权《采矿许可证》已经到期，新证正在办
理过程中。
（二）舜天西投公司持有的川渝公司70%股权基本情况
1、川渝公司基本情况
企业性质：有限责任公司；
注册地：城口县巴山镇任河路1 号；
法定代表人：叶贵宏；
注册资本：1500 万元；
主营业务：矿产资源勘查、工程、水文及环境地质测量，地形，地籍及工程
地质测量，环境地质监测，地质技术咨询，钡矿开采（至2009 年6 月1 日止）
及系列产品生产、销售（国内外），进口本企业生产所需的原辅材料、机械设备、
仪器仪表及零配件，进料加工和“三来一补”（以上经营范围中，国家法律法规规
定须前置审批的，须持许可证或批准文件经营）。
2、川渝公司股权结构
股东名称 出资额（万元） 持股比例（%）
重庆舜天西投实业有限公司 1,050 70
四川省地质矿产勘察开发局
四〇二地质队
450 30
合计 1,500 1007
3、舜天西投公司持有的川渝公司70%股权的账面净值
经具有从事证券、期货业务资格的江苏天衡会计师事务所有限公司天衡审字
（2010）854 号《审计报告》审计确认：截止2010 年5 月31 日，川渝公司净资
产账面值为543.69 万元，舜天西投公司拟转让的持有川渝公司70%的股权所对
应的净资产值为380.58 万元。
4、川渝公司主要财务状况和经营成果如下：
单位：元
项目 2010 年5 月末 2009 年末
资产总额 11,357,342.46 18,937,963.09
负债总额 5,920,423.55 8,735,772.77
资产净额 5,436,918.91 10,202,190.32
2010 年1-5 月 2009 年度
营业收入 6,614,857.95 19,713,035.78
净利润 -4,765,271.41 1,494,230.85
5、权属状况说明
舜天西投公司持有的川渝公司70%股权不存在争议，不存在抵押、质押及其
他任何限制转让的情况，也不存在诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施。
6、川渝公司拥有的采矿权情况
川渝公司目前拥有城口县巴山钡矿2 号矿
