证券代码：600279 证券简称：重庆港九
公告编号：临2010- 009 号
重庆港九股份有限公司关于解除
与重庆市东启房地产开发有限公司联合开发“东
启·幻境”房地产项目相关协议事宜的补充公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2009 年12 月18 日，重庆港九股份有限公司（以下简称
“公司”）第四届董事会第十八次会议审议通过了《关于解
除与重庆市东启房地产开发有限公司联合开发“东启·幻境”
房地产项目相关协议的议案》。同意公司解除与重庆市东启
房地产开发有限公司（以下简称“东启公司”）联合开发“东
启·幻境”房地产项目的相关协议，并授权全资子公司重庆
港九波顿发展有限责任公司（以下简称“波顿公司”）根据本
次董事会决议与东启公司、担保公司签署相关协议。董事会
决议公告刊登在2009 年12 月19 日的《中国证券报》、《上
海证券报》、《证券时报》上。
2010 年1 月4 日，波顿公司与东启公司签订《“东启·幻
境”项目合作开发解除协议》（以下简称“解除协议”）。协
议主要内容如下：
1、双方解除以前签订的联建相关合同、协议，波顿公
司退出联建项目，终止联建权利义务关系。
2、东启公司同意在2010 年1 月7 日前（含当日，下同）偿还波顿公司已投入的资金本金5,984.65 万元。
3、东启公司应向波顿公司支付其投入项目的贷款利息
等共计3,590 万元，由东启公司关联企业重庆帝多农业发展
有限公司（简称“帝多公司”）负责向波顿公司偿还，在本
协议签订时双方和帝多公司签订债务转让协议。
帝多公司在2010 年1 月7 日前向波顿公司支付1,100
万元贷款利息。
帝多公司在2010 年11 月30 日前向波顿公司支付1,000
万元。
4、在付清约定的上述全部款项后，剩余应付款总额为
1,490 万元，若帝多公司在2011 年11 月30 日前支付990
万元，则波顿公司豁免其余款500 万元。
2010年1月5日，波顿公司已收到东启公司偿还的本金
5,984.65万元以及帝多公司支付的1,100万元。
2010年1月4日，波顿公司、帝多公司和重庆渝台信用担
保有限公司签订了《履约保证合同》，重庆渝台信用担保有
限公司对帝多公司所欠上述款项余额2,490万元提供担保。
特此公告
重庆港九股份有限公司董事会
二0 一0 年三月二十三日
