证券代码：600200 证券简称：江苏吴中 公告编号：临 2021-002
江苏吴中实业股份有限公司
关于拟变更公司名称、经营范围及修改《公司章程》的公告
本公司董事会及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
重要内容提示：
公司名称拟变更为：江苏吴中医药发展股份有限公司
证券简称和证券代码保持不变
该事项尚须提交公司股东大会审议通过
该事项尚须向市场监督管理部门办理变更登记与备案，最终以登记机关
变更登记的公司名称、经营范围及《公司章程》为准。
2021 年 1 月 11 日，江苏吴中实业股份有限公司（以下简称“公司”）召开
第九届董事会 2021 年第一次临时会议（通讯表决），审议通过了《江苏吴中实业股份有限公司关于拟变更公司名称的议案》、《江苏吴中实业股份有限公司关于拟变更公司经营范围的议案》及《江苏吴中实业股份有限公司关于拟修改<公司章程>部分条款的议案》,上述议案尚须提交公司股东大会审议通过。具体情况如下：
一、公司名称变更情况
（一）公司拟将中文名称由“江苏吴中实业股份有限公司”变更为“江苏吴中医药发展股份有限公司”。
（二）公司拟将英文名称由“JiangSu WuZhong Industrial Co.,Ltd.”
变更为“JiangSuWuZhong PharmaceuticalDevelopmentCo., Ltd.”。
（三）公司证券简称“江苏吴中”及证券代码“600200”保持不变。
二、公司经营范围变更情况
原经营范围：输液剂、注射剂、冻干针剂、片剂、硬胶囊剂、栓剂制造、原
料药、销售（限指定的分支机构领取许可证后经营）；房地产开发、经营，房屋
租赁；服装，工艺美术品［金银制品除外］、不锈钢制品、照相器材、皮革及制
品、箱包的制造、销售，国内贸易（国家有专项规定的办理许可证后经营）。本
企业自产的服装、绣什品、床上用品、工艺美术品、箱包、皮革及制品、不锈钢
制品、药品、原料药出口业务，本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、
仪器仪表、零配件进出口业务。
拟变更后经营范围：许可项目：药品生产；药品委托生产；药品批发；药品
零售；药品进出口；第二类医疗器械生产；第三类医疗器械生产；第三类医疗器
械经营；进出口代理；货物进出口；医疗服务；医疗器械互联网信息服务；医疗
美容服务；房地产开发经营（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展
经营活动，具体经营项目以审批结果为准）
一般项目：医学研究和试验发展；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交
流、技术转让、技术推广；细胞技术研发和应用；生物化工产品技术研发；专用
化学产品销售（不含危险化学品）；企业总部管理；第一类医疗器械生产；第一
类医疗器械销售；第二类医疗器械销售；园区管理服务；化妆品批发；化妆品零
售；国内贸易代理；供应链管理服务；非居住房地产租赁；住房租赁（除依法须
经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
三、变更公司名称及经营范围的原因说明
在宏观经济环境和行业发展形势发生变化的情况下，公司已确立了以医药大
健康产业为核心产业发展方向，一方面在医药制造主业坚持深耕，另一方面在其
他大健康子领域择机进行延伸。为准确反映公司业务结构及战略发展方向，使公
司名称及经营范围与公司战略规划及业务相匹配，公司拟变更名称及经营范围，
并对《公司章程》中相应条款进行修改。本次变更公司名称及经营范围事项不会
对公司生产经营产生重大影响。
四、《公司章程》修改情况
根据公司名称、经营范围变更情况，同时根据《中华人民共和国证券法（2019
年修订）》等相关规定，并结合公司的实际情况及发展需要，公司拟对《公司章
程》的相应条款进行修改。具体修改内容见下表：
序号 原条款为 拟修改为
1 第四条 公司注册名称： 第四条 公司注册名称：
中文名称：江苏吴中实业股份有限公司 中文名称：江苏吴中医药发展股份有限公司
英文名称：JiangSu WuZhong Industrial 英文名称：JiangSu WuZhong
Co.,Ltd. Pharmaceutical Development Co., Ltd.
第十三条 经依法登记，公司的经营范围： 第十三条 经依法登记，公司的经营范围：
输液剂、注射剂、冻干针剂、片剂、硬胶囊 许可项目：药品生产；药品委托生产；药品
剂、栓剂制造、原料药、销售（限指定的分 批发；药品零售；药品进出口；第二类医疗
支机构领取许可证后经营）；房地产开发、 器械生产；第三类医疗器械生产；第三类医
经营，房屋租赁；服装，工艺美术品［金银 疗器械经营；进出口代理；货物进出口；医
制品除外］、不锈钢制品、照相器材、皮革 疗服务；医疗器械互联网信息服务；医疗美
及制品、箱包的制造、销售，国内贸易（国 容服务；房地产开发经营（依法须经批准的
家有专项规定的办理许可证后经营）。本企 项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，
业自产的服装、绣什品、床上用品、工艺美 具体经营项目以审批结果为准）
2 术品、箱包、皮革及制品、不锈钢制品、药 一般项目：医学研究和试验发展；技术服务、
品、原料药出口业务，本企业生产、科研所 技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、
需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配 技术推广；细胞技术研发和应用；生物化工
件进出口业务。 产品技术研发；专用化学产品销售（不含危
险化学品）；企业总部管理；第一类医疗器
械生产；第一类医疗器械销售；第二类医疗
器械销售；园区管理服务；化妆品批发；化
妆品零售；国内贸易代理；供应链管理服务；
非居住房地产租赁；住房租赁（除依法须经
批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经
营活动）
第二十九条 公司董事、监事、高级管理人 第二十九条 公司董事、监事、高级管理人员、
员、持有本公司股份 5%以上的股东，将其 持有本公司股份 5%以上的股东，将其持有的
持有的本公司股票在买入后 6 个月内卖出， 本公司股票或者其他具有股权性质的证券在
或者在卖出后 6 个月内又买入，由此所得收 买入后 6 个月内卖出，或者在卖出后 6 个月
益归本公司所有，本公司董事会将收回其所 内又买入，由此所得收益归本公司所有，本
得收益。但是，证券公司因包销购入售后剩 公司董事会将收回其所得收益。但是，证券
余股票而持有 5%以上股份的，卖出该股票 公司因购入包销售后剩余股票而持有 5%以上
不受 6 个月时间限制。 股份的，以及有国务院证券监督管理机构规
公司董事会不按照前款规定执行的，股 定的其他情形的除外。
东有权要求董事会在 30 日内执行。公司董 前款所称董事、监事、高级管理人员、
3 事会未在上述期限内执行的，股东有权为了 自然人股东持有的股票或者其他具有股权性
公司的利益以自己的名义直接向人民法院 质的证券，包括其配偶、父母、子女持有的
提起诉讼。 及利用他人账户持有的股票或者其他具有股
公司董事会不按照第一款的规定执行 权性质的证券。
的，负有责任的董事依法承担连带责任。 公司董事会不按照第一款规定执行的，
股东有权要求董事会在 30 日内执行。公司董
事会未在上述期限内执行的，股东有权为了
公司的利益以自己的名义直接向人民法院提
起诉讼。
公司董事会不按照第一款的规定执行
的，负有责任的董事依法承担连带责任。
第七十八条 股东（包括股东代理人）以 第七十八条 股东（包括股东代理人）以
其所代表的有表决权的股份数额行使表决 其所代表的有表决权的股份数额行使表决
权，每一股份享有一票表决权。 权，每一股份享有一票表决权。
股东大会审议影响中小投资者利益的 股东大会审议影响中小投资者利益的重
重大事项时，对中小投资者表决应当单独计 大事项时，对中小投资者表决应当单独计票。
票。单独计票结果应当及时公开披露。 单独计票结果应当及时公开披露。
公司持有的本公司股份没有表决权，且 公司持有的本公司股份没有表决权，且
该部分股份不计入出席股东大会有表决权 该部分股份不计入出席股东大会有表决权的
的股份总数。 股份总数。
公司董事会、独立董事和符合相关规定 公司董事会、独立董事、持有百分之一
条件的股东可以公开征集股东投票权。征集 以上有表决权股份的股东或者依照法律、行
4 股东投票权应当向被征集人充分披露具体 政法规或者国务院证券监督管理机构的规定
投票意向等信息。禁止以有偿或者变相有偿 设立的投资者保护机构，可以作为征集人，
的方式征集股东投票权。公司不得对征集投 自行或者委托证券公司、证券服务机构，公
票权提出最低持股比例限制。 开请求上市公司股东委托其代为出席股东大
会，并代为行使提案权、表决权等股东权利。
依照前款规定征集股东权利的，征集人
应当披露征集文件，上市公司应当予以配合。
查看PDF原文
