华润万东医疗装备股份有限公司
要约收购报告书摘要
上市公司名称：华润万东医疗装备股份有限公司
股票上市地点：上海证券交易所
股票简称： 华润万东
股票代码： 600055
收购人名称： 江苏鱼跃科技发展有限公司
收购人住所： 丹阳市水关路1号
通讯地址： 丹阳市水关路1号
财务顾问：
签署日期： 2014年9月16日
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书摘要
重要声明
本要约收购报告书摘要的目的仅为向社会公众投资者提供本次要约收购的
简要情况，本收购要约并未生效，具有相当的不确定性。
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书全文将刊登于上海证券交
易所网站（http://www.sse.com.cn）。投资者在做出是否预受要约的决定之前，应
当仔细阅读要约收购报告书全文，并以此作为投资决定的依据。
1
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书摘要
特别提示
本部分所述的词语或简称与本要约收购报告书摘要“释义”部分所定义的词
语或简称具有相同的涵义。
1、本次要约收购系因鱼跃科技协议收购北药集团所持华润万东51.51%股权
并成为华润万东的控股股东而触发。
2、本次股份转让尚需取得国务院国资委对《股份转让协议》的批复、中国
华润总公司对《产权交易合同》的批复以及商务部反垄断局同意鱼跃科技收购华
润万东51.51%的股份及上械集团100%的股权的批复。
3、本次要约收购不以终止华润万东上市地位为目的，若本次要约收购期限
届满时，社会公众股东持有的华润万东股份比例低于要约收购期限届满时华润万
东股本总额的25%，华润万东将面临股权分布不具备上市条件的风险。
根据《上交所上市规则》第12.14条、12.15条、14.1.1条第（八）项及14.3.1
条第（九）项的规定，上市公司因收购人履行要约收购义务，股权分布不具备上
市条件，而收购人不以终止上市公司上市地位为目的的，在五个交易日内提交解
决股权分布问题的方案，交易所同意实施股权分布问题解决方案的，公司股票被
实施退市风险警示；未在规定期限内提交解决股权分布问题方案，或者提交方案
未获同意，或者被实行退市风险警示后六个月内股权分布仍不具备上市条件，公
司股票将暂停上市；被暂停上市后六个月内股权分布仍不具备上市条件，公司股
票将终止上市。
若华润万东出现上述退市风险警示、暂停上市及终止上市的情况，有可能给
华润万东投资者造成损失，提请投资者注意风险。
若本次要约收购导致华润万东的股权分布不具备上市条件，收购人作为华润
万东的股东可运用其股东表决权或者通过其他符合法律、法规以及华润万东公司
章程规定的方式提出相关建议或者动议，促使华润万东在规定时间内提出维持上
市地位的解决方案并加以实施，以维持华润万东的上市地位。如华润万东最终终
止上市，届时收购人将通过适当安排，保证仍持有华润万东股份的剩余股东能够
2
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书摘要
按要约价格将其股票出售给收购人。
3
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书摘要
本次要约收购的主要内容
一、被收购公司基本情况
被收购公司名称：华润万东医疗装备股份有限公司
股票上市地点：上海证券交易所
股票简称：华润万东
股票代码：600055
截至本报告书摘要签署之日，华润万东股本结构如下：
股份种类 股份数量（股） 占比（%）
无限售条件流通股 216,450,000 100%
总股本 216,450,000 100%
二、收购人的名称、住所、通讯地址
收购人名称：江苏鱼跃科技发展有限公司
注册地址：丹阳市水关路1号
通讯地址：丹阳市水关路1号
三、收购人关于本次要约收购的决定
通过对医疗器械行业的研究以及对自身情况的分析，华润万东的实际控制人
中国华润拟退出医疗器械业务。在此背景下，2014年4月23日，华润万东对外
发布《华润万东医疗装备股份有限公司关于控股股东公开征集股份受让方的公
告》，根据该公告内容，国务院国资委已同意北药集团以公开征集方式协议转让
所持有的华润万东国有股份，北药集团拟通过公开征集方式协议转让所持有的华
润万东111,501,000股股份（占华润万东总股本的51.51%）。同日，中国华润下
4
华润万东医疗装备股份有限公司要约收购报告书摘要
属华润医药投资在上海联合产权交易所公开发布上械集团100%股权挂牌转让信
息。华润万东51.51%股份转让与上械集团1
