证券代码:300190 证券简称:维尔利 公告编号:2018-044
江苏维尔利环保科技股份有限公司
关于控股孙公司签订海外设备销售合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
近日,江苏维尔利环保科技股份有限公司(以下简称“公司”)控股孙公司EuRecEnvironmentalTechnologyGmbH(以下简称“德国EuRec公司”)与LimitedLiabilityCompany“KalugaPlantofCommunalMachines”(以下简称“KZKM公司”) 正式签订了有关设备销售合同(以下简称“合同”或“本协议”)。现将合同主要内容公告如下:
买方:LimitedLiabilityCompany“KalugaPlantofCommunalMachines”
卖方:EuRec Environmental Technology GmbH
一、合同风险提示
(一)合同生效条件
合同在双方签字盖章后生效。
(二)合同的重大风险及重大不确定性
合同可能受到气候、外界人为或不可抗力等因素影响,给本合同履行带来一定的不确定性。
二、合同当事人介绍
Limited Liability Company “Kaluga Plant of Communal Machines”为
俄罗斯公司,地址为俄罗斯卡卢加市能源大街2号楼,其主要从事商务贸易业务。
EuRec Environmental Technology GmbH为公司在德国的控股孙公司,2015
年8月,公司在卢森堡设立了全资子公司维尔利环境(卢森堡)有限公司,由该子公司负责公司的海外投资与业务拓展。2016年2月,公司通过全资子公司维尔利环境(卢森堡)有限公司收购德国EuRecEnvironmentalTechnologyGmbH70%股权,自此德国EuRec公司为公司控股孙公司,主要从事环保设备生产,其主要产品包括生物质分选机、粉碎机、废弃物打包系统等。
上述当事人除德国EuRec公司为公司控股孙公司外,KZKM公司与公司、控股股东及实际控制人均不存在关联关系。近三年公司与KZKM公司未发生资金往来。
三、合同主要内容
(一)合同生效
合同在双方签字盖章后生效。
(二)合同主要内容
根据合同规定,本合同主要是关于KZKM公司购买德国EuRec公司生产制造的固体垃圾粉碎打包处理设备。
(三)合同价格
该合同总价为8,600,000欧元,折合人民币约为64,462,160元。
(四)付款方式
1、该合同的货款应根据合同规定支付至卖方指定银行账户。
2、买方应该按下述计划支付货款:
2.1 其中首付款2,640,000欧元的支付不晚于2018年第21周;
2.2 其中1,320,000欧元的支付不晚于2018年第39周;
2.3 其中1,320,000欧元的支付不晚于2018年第50周;
2.4 其中660,000欧元的支付不晚于2019年第4周;
2.5 其中660,000欧元的支付不晚于2019年第10周;
2.6 剩余2,000,000欧元的支付不晚于2019年第16周。
3、如果卖方不能在合同规定的时间内交付货物或不能提供买方可接受的交货日期,卖方应在预付款支付后的380天内将预付款转让给买方。
4、本合同不可撤销,若买方想要撤销本合同,卖方将不返还已支付的款项,此外,卖方可向买方索赔有关损失。
(五)保证
买方应保证产品的质量,并保证提供的产品为未被使用过的全新产品。买方应保证产品到达卖方在莫斯科的最终场地后的12个月内的质量。
(六)仲裁
在本合同范围内可能产生的争议,双方应先积极友好协商解决。双方应该收到争议书面文件后10天内给与答复。有关本合同的任何争议应提交法国仲裁机构AFA仲裁解决。
(七)索赔
卖方未按本合同要求的时间发货的,卖方应向买方支付违约金,延迟发货时间在6周以内的,卖方需按未发货产品价值的0.5%支付给买方,延迟发货时间超过6周的,卖方需按未发货产品价值的1%-5%支付给买方。具体罚金由仲裁决定。卖方必须在收到买方的第一次要求后支付罚金。本合同的前四周不在索赔范围内。
(八)合同有效期
本合同在双方签字盖章后生效后15个月内有效。
四、合同对上市公司的影响
1、本项目订单将为公司及控股孙公司德国Eurec经营业绩的持续提升发挥积极作用。
2、上述合同的签订不影响公司及德国Eurec业务的独立性,不会因履行合同而对当事人形成依赖。
3、虽然订单已就违约、索赔和争议等事项进行了规定,但订单履行仍存在受不可抗力影响的风险,敬请广大投资者注意投资风险。
五、其他相关说明
备查文件:
有关设备销售合同
江苏维尔利环保科技股份有限公司
董事会
2018年5月29日