证券代码：300122 证券简称：智飞生物 公告编号：2011-30
重庆智飞生物制品股份有限公司
第一届董事会第十九次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。
重庆智飞生物制品股份有限公司第一届董事会第十九次会议于 2011 年 5 月
7 日以专人送达和传真的方式发出会议通知及会议议案，并于 5 月 11 日 15：30
在公司会议室召开。会议应参加表决的董事 9 人，实际参加表决的董事 9 人。
公司监事及高级管理人员列席会议。会议的召开符合《公司法》、《公司章程》
有关规定。会议由副董事长吴冠江先生主持，经与会董事讨论，审议并通过如
下议案：
一、审议通过了《关于公司提交收购荷兰 Bilthoven Biologicals 公司的初步
非约束性报价函》的议案
为实施公司国际化战略构想，公司拟参与荷兰 Bilthoven Biologicals(以
下简称“BB 公司”)的收购竞标。
荷兰政府有意出售荷兰疫苗研究所（NVI）的生产相关业务及资产，该部分
业务及资产将注入新成立的 BB 公司，该公司拥有优良的疫苗生产技术和设施，
在产疫苗产品有脊髓灰质炎灭活疫苗（IPV）、用于膀胱癌术后治疗的卡介苗
（BCG）和白喉破伤风-灭活脊髓灰质炎联合疫苗（DT-IPV）。其 IPV 于 2010 年
获得世界卫生组织（WHO）预认证，系全球供应 Salk 毒株 IPV 疫苗的四大厂家
之一。
此收购项目意义在于：
1、推进公司国际化战略构想的实施。
按照公司国际化战略构想，4 月 25 日公司与美国默沙东公司达成的市场
合作协议，实践了公司国际化战略----“请进来”的第一步；而境外收购和国
产疫苗出口则是公司国际化战略----“走出去”的两个方面。
BB 公司拥有一流的技术团队、较好的产品结构、良好的政府关系及声誉，
公司希望通过此次收购，将 BB 公司打造成为公司未来在欧洲的疫苗研发、生产
和销售基地，从而实践“走出去”战略的第一步；
2、BB 公司的 IPV 疫苗品质优良，如能引进中国市场将充实供应货源，促进
我国“消除脊灰”长期目标的实现，其社会效益和经济效益巨大。
此项目出售分两个阶段：第一阶段，递交非约束性报价，招标方确定第二阶
段投标人；第二阶段，投标人进行尽职调查，投递有约束力的报价，招标方决
标，完成交易。
公司拟参与该项目竞标之第一阶段----递交初步非约束性报价函，拟以
6500 万欧元收购 BB 公司 100%股权，递交报价函截止日期为 2011 年 5 月 12 日。
公司期于 2011 年 8 月 1 日前得到回复，进入第二阶段。届时，公司将在进一步
的尽职调查后就竞标收购事宜按决策程序进行审议，并确定是否提交有约束力
的报价。
本议案以 9 票同意，0 票反对，0 票弃权获得通过。
特此公告
重庆智飞生物制品股份有限公司董事会
2011 年 5 月 12 日
