证券代码：300049 证券简称：福瑞股份 公告编号：2018-019
内蒙古福瑞医疗科技股份有限公司
关于收购子公司部份股权的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整、没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
鉴于：
1、为推动内蒙古福瑞医疗科技股份有限公司（以下简称“公司”或“福瑞股份”）的子公司法国Echosens的持续快速发展，Echosens公司自2012年起向其骨干员工授予期权，截至目前Echosens主要管理人员已自愿行权。
2、近期，法国的股权投资基金Astorg拟通过其拥有的特殊目的公司EchosensBidCo
以430,000,000欧元的整体估值收购Echosens股权。
为对Echosens 的主要管理人员进行激励，同时增强公司对子公司法国Echosens公
司的控制权，增加公司在法国 Echosens 公司中所拥有的权益，经交易各方协商约定，
公司将收购法国Echosens 公司5名股东合计持有的股份12,434股，其中收购4名管理
人员持有的 8613 股，收购凯辉资本持有的 3821 股。本次交易完成后公司将持有法国
Echosens 公司的股份为133,774股，占法国Echosens 公司总股本的50.39%。
本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组；本次交易已经中华人民共和国商务部有关部门批准，公司第六届董事会第八次会议审批通过，无需提交股东大会审议。
二、交易对方基本情况
1、Sino French Midcap Fund
SinoFrenchMidcapFund（中法（并购）基金）由其管理公司CathayCapitalPrivate
Equity SAS（凯辉私募股权投资管理公司）代表。凯辉资本是一家根据法国法律成立的
单一公司，其注册办公地址是“45. avenue George V– 75008”巴黎（法国），注册
号为“490 506 045 RCS Paris”。本次交易前，Sino FrenchMidcap Fund 持有法国
Echosens 公司股份62,622股，占法国Echosens 公司总股本的23.59%。
2、Laurent Sandrin
Laurent Sandrin 为法国 Echosens 公司的自然人股东、管理人员，与福瑞股份持
股 5%以上股东、控股股东、实际控制人及董事、监事、高级管理人员之间不存在关联关
系，不属于公司的关联方。本次交易前，LaurentSandrin持有法国Echosens 公司股份
4,500股，占法国Echosens 公司总股本的1.70%。
3、Raphael Durand
RaphaelDurand为法国Echosens 公司的自然人股东、管理人员，与福瑞股份持股 5%
以上股东、控股股东、实际控制人及董事、监事、高级管理人员之间不存在关联关系，不属于公司的关联方。本次交易前，RaphaelDurand持有法国Echosens 公司股份2,000股，占法国Echosens 公司总股本的0.75%。
4、Jean-Marc David
Jean-MarcDavid为法国Echosens 公司的自然人股东、管理人员，与福瑞股份持股
5%以上股东、控股股东、实际控制人及董事、监事、高级管理人员之间不存在关联关系，不属于公司的关联方。本次交易前Jean-MarcDavid持有法国Echosens 公司股份4,000股，占法国Echosens 公司总股本的1.51%。
5、Claud Lenoir
ClaudLenoir为法国Echosens 公司的自然人股东、管理人员，与福瑞股份持股 5%
以上股东、控股股东、实际控制人及董事、监事、高级管理人员之间不存在关联关系，不属于公司的关联方。本次交易前，ClaudLenoir共持有法国Echosens 公司股份2,500股，占法国Echosens 公司总股本的0.94%。
三、交易标的的基本情况
1、基本情况
公司名称：法国爱科森医疗科技有限公司
法定代表人：Laurent Sandrin
注册地址：30, place d’Italie75013 Paris, France
注册资本：265,457欧元
经营范围：肝病诊断仪器的研发及销售等。
法国Echosens公司成立于 2001年 6月 20 日，是一家由核心技术人员作为创始
人建立的高科技公司，主营业务为研发与销售肝脏弹性检测设备Fibroscan。FibroScan
系列拥有FibroScan502、FibroScan402、 FibroScan430、FibroScan530及 FibroScan
touch、FibroScan CAP等多款产品，获得了欧盟CE、美国FDA和中国CFDA等认证，产
品销往全球80多个国家和地区。Echosens有关资产不存在抵押、质押或者其他第三人
权利、不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或者仲裁事项、不存在查封、冻结等司法措施；
2、股权结构
本次交易前，法国Echosens公司股权结构如下:
股东名称 持股数量（股） 持股比例
FuruiMedicalScienceCompanyLuxembourgSARL 121,340 45.71%
Sino French Midcap Fund FCPI 62,622 23.59%
OrbiMed Private Investments V,LP （股1）8,787 7.08%
OrbiMed Asia Partners II,LP 9,393 3.54%
Luxembourg Sunshine International Co SARL 38,416 14.47%
Laurent Sandrin 4,500 1.70%
Raphael Durand 2,000 0.75%
Jean-Marc David 4,000 1.51%
Claud Lenoir 2,500 0.94%
Richard Guillaume 971 0.37%
Etienne Caldichoury 40 0.02%
Agathe Lebaron 81 0.03%
Loic Morel 200 0.08%
Jonathan Pons 69 0.03%
Shaun Rogers 46 0.02%
Craig Maki 46 0.02%
Lisa Lapenna 46 0.02%
Emmanuelle Deponge 100 0.04%
Jacques Lewiner 100 0.04%
Michele Mezzarobba 100 0.04%
Jean-Gerard Galvez 100 0.04%
合计 265,457 100.00%
3、主要财务数据
法国Echosens公司最近一年及一期的主要财务数据如下：（单位：欧元）
2016年度/2016年12月31 2017三季度/2017年9月30
日 日
流动资产 77,528,284 88,006,058
非流动资产 17,367,930 18,856,026
资产合计 94,896,215 106,862,084
流动负债 14,252,856 14,718,994
非流动负债
