证券代码：002846 证券简称：英联股份 公告编号：2022-060
债券代码：128079 债券简称：英联转债
广东英联包装股份有限公司
关于公司签署锂电池铝塑膜联合开发协议的公告
本公司及全体董事会成员保证信息披露内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
·特别提示：
1、本次签署的联合开发协议是以双方合作意向为原则的指导性合作协议，具体的合作进度视后续双方进一步磋商，双方的合作能否正常实施推进存在一定的不确定性。
2、本次合作系公司在主营业务以外开展的技术尝试，研发结果存在一定的不确定性，存在研发结果无法达到预期或研发失败的风险。
3、本次签订的合作协议不涉及具体金额，不会影响主营业务正常运行，对公司本年度的经营业绩不会产生重大影响。敬请投资者注意投资风险。
一、协议签署情况
1、广东英联包装股份有限公司（以下简称“公司”、“本公司”或“英联股份”）于近日与皇家瓦森柔性包装公司（ROYAL VAASSEN FLEXIBLEPACKAGING B.V.，以下简称“皇家瓦森公司”）签署了《锂电池铝塑膜联合开发协议》，双方本着优势互补、合作共赢的原则，经友好协商，拟共同合作开发一种适用于电动汽车电池及其他应用的电池箔。
2、本协议不涉及具体金额，是双方今后长期合作的指导性文件，也是双方相关合作项目的基础。
3、本次签订的合作协议事项无需董事会及股东大会审议批准，不构成关联交易及《上市公司重大资产重组管理办法》中规定的重大资产重组。
二、协议对方基本情况
1、公司名称和基本介绍
（1）公司名称： ROYAL VAASSEN FLEXIBLE PACKAGING B.V. （皇家
瓦森柔性包装公司）
（2）注册地址：Industrieplein 1, 8171 BT Vaassen, The Netherlands
（3）公司基本情况：皇家瓦森公司创建于 1981 年，注册地位于荷兰，隶属于 Clondalkin 集团，目前是专注应用于食品、工业和烟草的涂漆或层压铝、塑料薄膜和纸张的全球制造商和供应商。
2、皇家瓦森公司与本公司不存在关联关系。
三、协议的主要内容
（一）协议双方
1、ROYAL VAASSEN FLEXIBLE PACKAGING B.V. (hereafter referred to as
“R V”)（皇家瓦森柔性包装公司）
2、Guangdong Enpack Packaging Co.，Ltd(hereafter referred to as “EPG”)（广
东英联包装股份有限公司）
（二）《锂电池铝塑膜联合开发协议》主要内容
1、合作主要内容
EPG has approached RVto develop a battery foil, suitable for batteries meant for
electrical cars, which potentially can be used for other applications as well(together
also the product).
英联股份已与皇家瓦森公司接洽以开发一种适用于电动汽车所用电池的电池箔，并且这种电池箔亦可用于其他应用场合（结合本产品）。
RV is prepared to initiate and undertake such product development whereas EPG
is prepared to provide clients to purchase the developed battery foil.
皇家瓦森公司有意启动和承担此类产品开发，而英联股份有意向客户提供购买其所开发电池箔的机会。
Both parties are willing to establish a JV in China to manufacture and sell the
Product.
缔约双方意愿在中国建立一家合资企业，以生产和销售上述产品。
2、研发产品之定义
The Product Aluminum Laminated Film means battery foil for electrical cars and
consumer electronics.
产品锂电池铝塑膜是指用于电动汽车和消费类电子产品的铝塑膜
3、Ownership of Intellectual Property 知识产权归属
EPG provides development strategy and technical specifications to RV for research.
RV develops Technology and Know-How for the Product.The Intellectual Property of
the product is owned by both parties. EPG owns the IP in Asian market, while RV
owns the IP in Europe and NorthernAmerica.
英联股份规划新产品的研究方向，提供相关产品的工程技术参数。皇家瓦森公司为产品开发技术和诀窍。产品知识产权归缔约双方所有。英联股份将完全拥有亚洲市场1的知识产权及相关利益，而皇家瓦森公司将完全拥有欧洲和北美的知识产权及相关利益
This technology will be owned by the daughter Company in accordance with this
agreement in the course of the development process on a non-exclusive basis.
However RV shall not provide any Technology or KnowHow to any other party. If and
when there is Technology or Know-How which can be patented, the daughter company
of EPG will patent this Technology or Know-How for the Asian market and RV shall
patent such Technology or Know-How at the same day for European and Northen
American market. Such applications will be coordinated by the patent attorney of
RV.
根据本协议，在开发过程中，所涉技术将以非排他性方式由子公司所有，但皇家瓦森公司不得向任何其他方提供任何技术或诀窍。如有任何技术或诀窍可申请专利，英联股份的子公司将就亚洲市场申请该类技术或诀窍的专利，并且皇家瓦森公司应在同一天就欧洲和北美市场申请该类技术或诀窍的专利。具体申请工1 根据协议之约定，亚洲市场是指亚洲所有国家和地区，包括澳大利亚和新西兰。
作将由皇家瓦森公司的专利代理人予以协调。
If the moment of patenting of any Technology or Know How is earlier than the
establishment of the daughter Company, Enpack will establish the patents in
accordance with clause 2.2 and transfer such patents to the Daughter Company or Joint
Venture company once such company is established.
如若任何技术或诀窍的专利申请时间早于子公司的成立时间，英联股份将根据本文规定确立专利，并在子公司或合资公司成立后将这些专利向其进行转让。
4、Exclusivity 排他性约定
EPG and RV are bonded as sole and exclusive partners as strategy in this project to
develop, produce and sell the Products.
英联股份和皇家瓦森公司作为本项目的战略合作伙伴，在开发、生产和销售产品方面结成了唯一并独家的合作伙伴关系。
Enpack is prohibited to manufacture with, or sell this product to any other person, firm,
partnership, association, corporation or business organization, entity, or enterprise
under this agreement in Europe and Northen American market. RV is prohibited to
manufacture with, or sell this product to any other person, firm, partnership,
association, corporation or business organization, entity, or enterprise under this
agreement in theAsian Market.
根据本协议，禁止英联股份与欧洲和北美市场其他人士、商号、合伙企业、协会、法团或商业组织、实体或企业一起制造或向其销售本产品。根据本协议，禁止皇家瓦森公司在亚洲市场与任何其他人士、商号、合伙企业、协会、法团或商业组织、实体或企业一起制造或向其销售本产品。
5、The English text will be leading fot he interpretation of this contract. In case of
any different reading of the text of this document, parties will consult each other
first.
本协议以英文内容为准。如果本协议中翻译有不同理解，协议一方应向对方咨询探讨。
四、协议签署对公司的影响
1、英联股份自上市以来一直深耕于金属包装领域，专注于金属易开盖产品的研发、生产和销售，在金属包装领域具备丰富的技术、市场资源和生产制造的经验。
皇家瓦森公司现阶段为本公司易撕盖铝箔供应商之一。本次与皇家瓦森公司联合开发适用于电动汽车与消费类电子产品等的铝塑膜，旨在充分发挥合作双方在金属材料应用、制造等方面的技术优势，结合未来市场需求与发展方向，进一步拓展公司市场领域，是在金属包装主营业务以外推行相关的技术尝试。本次合作有利于充分利用双方的优势，优化公司产业结构，进一步提升公司影响力和综合竞争力，符合公司的发展战略规划和全体股东的利益
查看PDF原文
