证券代码：002583 证券简称：海能达 公告编号：2012-069
海能达通信股份有限公司
关于收购德国 Fjord-e-design GmbH 公司 100%股权的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：本次收购合同尚未签订，存在一定的不确定性，公司会及时公告
收购的进展情况，请各位股东注意查看相关公告。
一、交易概述
公司拟通过公司之全资子公司 Hytera Mobilfunk GmbH（以下简称“德国子公
司”）收购德国 Fjord-e-design GmbH 公司（以下简称“Fed”）100%股权。本次
股权收购价格以 Fed 公司 2011 年度的财务报表（未经审计）及 2012 年 1-7 月的
财务报表（未经审计）为作价参考依据，确定收购价格为 200 万欧元。本次收购
资金来源为公司自有资金。本次交易不构成关联交易，不构成《上市公司重大资
产重组管理办法》中规定的重大资产重组的条件。
二、交易对方的基本情况
Fed 公司目前由三名自然人持股，其股东信息及持股比例如下：
Tim Aschmoneit 先生：1960 年 7 月 17 日出生，德国弗伦斯堡人，现居住地
为：24937 Flensburg，An der Reitbahn 10；
Jürgen Eynck 先生：1971 年 2 月 28 日出生，德国弗伦斯堡人，现居住地为：
24943 Flensburg, Emmy-Ball-Hennings-Strasse 8；
Hauke Holm 先生：1970 年 1 月 30 日出生，德国弗伦斯堡人，现居住地为：
24939 Flensburg, Strucksdamm 2；
以上三位自然人股东持有 Fed 公司的股权比例如下：
股东名称 比例 出资金额（欧元）
Tim Aschmoneit 50% 12,500
Jürgen Eynck 25% 6,250
Hauke Holm 25% 6,250
合计 100% 25,000
上述三人均在 Fed 公司任职，分别为：
姓名 任职
Tim Aschmoneit 先生 高级技术顾问
Jürgen Eynck 先生 执行董事
Hauke Holm 先生 执行董事
交易对方与公司及公司的控股股东、实际控制人及其控制的其他企业不存在
任何关联关系。交易对方与公司的董事、监事、高级管理人员不存在任何关联关
系。
三、交易标的基本情况
Fed 公司成立于 2000 年，注册号为 HRB 4009 FL。公司位于德国石勒苏益格
－荷尔斯泰因州弗伦斯堡市康斯来街 91-93 号。公司注册资本为 2.5 万欧元，主
营业务为 TETRA 标准协议栈及其软件的研发和销售、TETRA 协议栈测试设备的研
发和销售，以及相关服务。
Fed 公司是全球 TETRA 协议栈研发领域的领先厂商，具有成熟的 TETRA 协议
栈研发能力，其开发的 TETRA 协议栈及其软件、TETRA 协议栈测试设备已经广泛
应用于多家主流 TETRA 系统及终端厂商。
根据 Fed 提供的财务报表，截止 2011 年 12 月 30 日（未审计数据）, Fed 公
司的总资产为 118.65 万欧元，所有者权益为 64.94 万欧元，2011 年度销售收入
为 88.09 万欧元，净利润为 28.68 万欧元。截止到 2012 年 7 月 31 日（未审计
数据），Fed 公司的销售收入为 40.33 万欧元，净利润为 8.82 万欧元。
四、交易协议的主要内容
本次股权转让资金来源为公司自有资金，收购金额为 200 万欧元，收购价格
以 Fed 公司 2011 年度财务报表（未经审计）及 2012 年 1-7 月的财务报表（未经
审计）为作价参考依据确定，股权转让款以现金方式支付。德国子公司拟与前述
三位自然人股东签署股权转让协议，具体转让金额如下表：
股东名称 出资金额（欧元） 持股比例 股权转让价格（欧元）
Tim Aschmoneit 12,500 50% 700,000
Jürgen Eynck 6,250 25% 650,000
Hauke Holm 6,250 25% 650,000
合计 25,000 100% 2,000,000
股权转让后,原 Fed 公司三位自然人股东将继续在 Fed 公司任职，并有权对
Fed 公司 2011 年度净利润进行分红，但三人合计分红总额不得超过 15 万欧元。
以上内容需在德国子公司与 Fed 三位自然人股东签署正式股权转让协议后生
效。
五、本次股权收购的其他安排及对公司的影响
本次股权收购完成后，Fed 公司将成为公司全资子公司 Hytera Mobilfunk
GmbH 的全资子公司。公司将具备 TETRA 协议栈核心技术和研发能力，从而极大地
提升公司 TETRA 系统和终端的产品研发能力，缩短 TETRA 新产品研发周期，进而
增强公司 TETRA 产品线的市场竞争力和盈利能力。另外，本次收购将使公司 TETRA
产品线增加 TETRA 测试设备、TETRA 协议栈产品，公司 TETRA 产品线更加丰富和
完整。
六、备查文件
1、公司《第一届董事会第二十三次会议决议》；
2、Fed 公司 2011 年度财务报表及翻译件（原件为德语）
3、Fed 公司 2012 年 1-7 月财务报表及翻译件（原件为德语）
特此公告。
海能达通信股份有限公司董事会
2012 年 10 月 25 日
