深圳雷柏科技股份有限公司 招股意向书摘要
深圳 雷柏 科技 股份 有限 公司
Shenzhen Rapoo Technology Co.,Ltd.
（ 深圳市宝安区福永街道凤凰第三工业区第一工业园 A1 栋、B1
幢 1 号楼、B1 幢 2 号楼、二期第一幢）
首次 公开 发行 股票 招股 意向 书
摘 要
保荐人（主承销商）
（ 深圳市福田区金田路 4018 号安联大厦 35 层、28 层 A02 单元）
1
深圳雷柏科技股份有限公司 招股意向书摘要
【重要声明】
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于
www.cninfo.com.cn 网站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书
全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
释 义
在本招股意向书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
公司、本公司、股份公司、
指 深圳雷柏科技股份有限公司
发行人、雷柏科技
发行人前身、热键科技 指 热键科技（深圳）有限公司
控股股东、香港热键 指 热键电子（香港）有限公司
维尔京热键 指 MLK TECHNOLOGIES LIMITED
骏远企业 指 骏远企业有限公司（Far Smart Enterprise Limited）
壹阳科技 指 深圳市壹阳科技有限公司
弦音科技 指 深圳市弦音科技有限公司
雷柏电子 指 深圳雷柏电子有限公司
雷柏香港 指 雷柏（香港）有限公司
雷柏北京 指 北京雷柏畅想科技有限公司
2
深圳雷柏科技股份有限公司 招股意向书摘要
雷帛上海 指 雷帛电子（上海）有限公司
汇智投资 指 汇智创业投资有限公司
致智源 指 深圳市致智源投资有限公司
保荐人(主承销商) 指 安信证券股份有限公司
发行人会计师、中审国际 指 中审国际会计师事务所
发行人律师 指 广东信达律师事务所
《公司章程》 指 《深圳雷柏科技股份有限公司章程》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
经中审国际出具的中审国际审字[2011]第01020016号
申报报表 指 《审计报告》审定，本公司2008 年、2009年和2010年
三年的财务报表
最近三年/申报期 指 2008、2009 及 2010 年度
元 指 人民币元
数量单位，一般用于很小的电子元器件的计数，1 KPCS
KPCS 指
代表1,000单位
27MHz 指的是使用 27 MHz ISM 无线频率带的一项技
术，输出功率<54dBuV/m。在这个频率带中有四个全球
范围的频道：其中两个用于无线键盘，另外两个用于无
线 鼠 标 ， 27MHz 最 远 有 效 传 输 距 离 仅 为 6 英 尺
27MHz 指 （182.88cm）。27MHz 频段键鼠的劣势比较明显：首先，
该类键鼠产品仅支持单向传输，也就是说仅支持鼠标的
发射端向信号接收器发送信号而不能“逆行”；另外，
27MHz 技术由于传输速率的原因，必须连续工作，因
此功耗也比较大
一个工作频段，2.4GHz ISM（Industry Science Medicine）
2.4GHz 指
是全世界公开通用使用的无线频段
Bluetooth，一项由蓝牙特别利益小组（SIG）制定的用
于无线个人区域网（WPAN）的标准，是一种支持设备
蓝牙 指 短距离通信（一般 10m 内）的无线电技术，能在包括
移动电话、PDA、无线耳机、笔记本电脑、相关外设等
众多设备之间进行无线信息交换
Wireless Fidelity，是一种无线传输的规范，工作在
Wi-Fi (IEEE 802.11) 指 2.4GHz 频段，用于学校、商业等办公区域的无线连接
技术，传输速率可达 11Mbit/s，工作距离 100m
红外传输，是指在电磁辐射光谱区域内的能量，其波长
Infrared (IrDA) 指
比可见光长，但比无线电波短
是一项新兴的短距离无线通信技术，主要适合用于自动
ZigBee (IEEE 802.15.4) 指 控制和远程控制领域，可以嵌入各种设备，目的是为了
满足小型廉价设备的无线联网和控制
3
深圳雷柏科技股份有限公司 招股意向书摘要
IC 指 Integrated Circuit，半导体元件产品
Acrylonitrile Butadiene Styrene，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯
ABS 指 共聚物，是一种加工性能优良的热塑性塑料，可用通用
的加工方法加工
High Impact Polystyrene，耐冲击性聚苯乙烯，聚苯
HIPS 指
乙烯是一种用途广泛的脆性塑料
Printed Circuit Board，印制电路板，又称印刷电路
PCB 指 板，印刷线路板，是重要的电子部件，是电子元器
件的支撑体，是电子元器件电气连接的提供者
Nano 接收器 指 即插即忘的超微型无线接收器，仅稍大于一个硬币
HTPC 指 Home Theater Personal Computer，家庭影院个人电脑
The Institute of Electrical and Electronics Engineers，
IEEE 指
美国电气和电子工程师协会
RoHS 指 欧盟在电子电气设备中限制使用某些有害物质的指令
Original Eq
