桂林莱茵生物科技股份有限公司
证券代码：002166 证券简称：莱茵生物 公告编号：2011-060
桂林莱茵生物科技股份有限公司
关于签订日常经营重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、协议签署概况
2011 年 11 月 1 日，公司及全资子公司 Layn USA Inc，与美国嘉吉股份有限
公司营养健康事业部正式签订了一份关于甜菊糖最终产品（总甙≥95%，以下简
称“甜菊糖产品”）的长期独家《外包加工及供应协议》，该协议自签署之日起生
效。
二、交易对手方介绍
1、Layn USA Inc,（以下简称“莱茵北美”）系公司在美国加利福尼亚州设立
的全资子公司，注册资金 100 万美元，注册地：20411 SW Birch Street, Newport
Beach。
2、Health & Nutrition Business Unit of Cargill, Incorporated，（嘉吉股份有限
公司营养健康事业部，以下简称“嘉吉公司”）。嘉吉股份有限公司（Cargill,
Incorporated），成立于 1865 年，是一家国际性的食品、农业、金融和工业产品
及服务的供应商，世界上最大的私人控股公司、最大的动物营养品和农产品制造
商。其目前在全球 63 个国家和地区拥有 130,000 名员工，注册地：15407 McGinty
Road West, Wayzata, Minnesota。
3、交易对手方的其他情况
嘉吉公司与我公司及莱茵北美皆不存在关联关系，最近一个会计年度与我公
司及莱茵北美未发生过类似业务。
三、协议的主要内容
1、指定
1
桂林莱茵生物科技股份有限公司
嘉吉公司指定，且我公司同意接受嘉吉公司指定，作为嘉吉公司在中国采购
甜菊糖产品的唯一生产商。
2、合同金额
为保证独家供应，协议约定嘉吉公司在 2012 年度向莱茵北美采购甜菊糖产
品金额不低于 500 万美元，此后在协议期限内每一年度采购金额不低于 1,000 万
美元。
3、合同期限
本协议有效期为 2011 年 11 月 1 日至 2013 年 11 月 1 日。如本协议任何一方
未在期限届满前 12 个月或以上通知其他方终止本协议的，本协议将自动续约 2
年。
4、排他性条款
（1）本协议有效期内，嘉吉公司同意指定我公司作为其在中国采购甜菊糖
产品的唯一生产商。
（2）公司及莱茵北美同意将不会为自身生产甜菊糖产品，也不会为嘉吉公
司以外的第三方生产或向嘉吉公司以外的第三方销售甜菊糖产品。但销售 Lovia
（公司特有产品）不受此限制。
（3）若嘉吉公司在 2012 年或此后协议期限内任一年度内采购金额未达到协
议规定的最低金额，我公司经提前 30 天通知，有权终止履行为嘉吉公司独家生
产和销售甜菊糖产品的义务。
5、其他
协议条款中已对付款方式、交货方式、质量保证、包装储运、税费、违约责
任等作出了明确的规定。
四、合同对上市公司的影响
1、本协议对公司 2011 年度业绩不存在重大影响，但对公司未来年度的经营
业绩将产生积极影响。
2、该协议的履行将为公司做大做强天然甜味剂业务，积累与国际大客户的
合作经验，寻求更多的其他业务合作奠定良好的基础。
3、自公司募集资金项目建成后，公司生产能力已经有了较大的提升，产品
线也较多，而该协议仅指定了公司作为甜菊糖产品的供应商，本协议的履行不会
2
桂林莱茵生物科技股份有限公司
对公司主营业务的独立性产生重大影响。
五、协议的审议程序及履约能力分析
1、上述协议系公司日常经营行为，无需提交公司董事会审议。
2、合同交易双方履约能力分析
（1）关于 Cargill, Incorporated 对本协议的履约能力分析
本公司董事会认为：嘉吉公司作为一家国际性的食品、营养品等产品供应商，
在全球拥有较高的知名度，经营规模大、资金实力雄厚，信用状况良好，具备良
好的履约能力。
（2）关于本公司及莱茵北美的履约能力分析
本公司董事会认为：公司作为国内领先的植物提取企业，在技术工艺、产品
质量、国际认证和生产能力等所有方面均具备本协议的履约能力。莱茵北美在资
金、人员、仓储等所有方面也具备本协议的履约能力。
六、风险提示
1、本协议虽已生效，且协议双方均具有履约能力，但该协议在履行过程中
如果遇到全球市场、政治、经济等不可预计的或不可抗力等因素的影响，有可能
会导致协议无法全部履行或终止的风险。
2、敬请投资者谨慎决策，注意投资风险，公司将在定期报告中披露本协议
的履行情况。
七、备查文件
1、公司第三届董事会第六次会议决议；
2、经三方共同签署的协议文件。
特此公告。
桂林莱茵生物科技股份有限公司董事会
二〇一一年十一月四日
3
