吉林紫鑫药业股份有限公司首次公开发行股票招股意向书
发行股票类型： 人民币普通股（A 股） 每股面值： 1.00 元
发行股数： 2,000 万股 预计发行日期：2007 年2 月8 日
拟上市证券交易所： 深圳证券交易所 发行后总股本：7,062.30 万股
本次发行前股东所持股份的流通限制及股东对所持股份自愿锁定的承诺
本公司控股股东敦化市康平投资有限责任公司（持股41,090,689 股）
及其关联股东仲维光（持股5,062,300 股）承诺：自股票上市之日起
三十六个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的发
行人股份，也不由发行人收购该部分股份。股东柳河日新餐饮有限
责任公司、于小蓓、柳河沈飞合联工贸有限责任公司承诺：自股票
上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已
持有的发行人股份，也不由发行人收购该部分股份。承诺期限届满后，上述股份可以上市流通或转让。
保荐人（主承销商） 东吴证券有限责任公司
签署日期 2007 年1 月25 日
声 明
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务
会计报告真实、完整。
中国证监会、其他政府机关对本次发行所做的任何决定或意见，均不表明其对本发行人
股票的价值或投资者收益的实质性判断或保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
根据《证券法》等的规定，股票依法发行后，发行人经营与收益的变化，由发行人自行
负责，由此变化引致的投资风险，由投资者自行负责。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、专
业会计师或其他专业顾问。
重大事项提示
本公司特别提醒投资者认真阅读本招股意向书的“风险因素”部分，并特别注意下列风险：
1、本次发行前总股本5,062.30 万股，本次拟发行2,000 万股人民币普通股，发行后总股
本为7,062.30 万股。上述股份全部为流通股，其中，控股股东敦化市康平投资有限责任公司
（持股41,090,689 股）及其关联股东仲维光（持股5,062,300 股）承诺：自股票上市之日起
三十六个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的发行人股份，也不由发行人
收购该部分股份。股东柳河日新餐饮有限责任公司、于小蓓、柳河沈飞合联工贸有限责任公
司承诺：自股票上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的发
行人股份，也不由发行人收购该部分股份。承诺期限届满后，上述股份可以上市流通或转让。
2、经本公司2006 年第二次临时股东大会表决通过，公司发行前滚存利润的分配遵循以
下政策：截止2006 年6 月30 日，公司未分配利润46,360,533.19 元及2006 年6 月30 日后实
现的利润由本次股票发行后的新老股东共享。
3、本招股意向书披露的申报财务报表系根据旧的会计准则编制，本公司将从2007 年1
月1 日起按规定执行新的会计准则，本公司的会计政策将在所得税会计处理方法、长期投资
核算方法、借款费用资本化、研究和开发支出确认等方面发生较大变化。经测算，若假定自
申报报表期初即执行新会计准则下的会计政策，所编制的财务报表与目前招股意向书披露的
申报财务报表差异较小。
4、公司本次募集资金投资项目主要产品为醒脑再造胶囊、活血通脉片和四妙丸，按照
剂型分类，醒脑再造胶囊属于胶囊剂，活血通脉片属于片剂，四妙丸属于丸剂。目前，公司
胶囊剂的年生产能力为19,275 万粒，片剂的年生产能力为31,961 万片，丸剂的年生产能力
为70,000 万粒。项目建成后，公司将新增年产10,000 万粒醒脑再造胶囊、10,000 万片活血
通脉片、270,000 万粒四妙丸的生产能力，公司胶囊剂的年生产能力将扩大为29,275 万粒，
片剂的年生产能力将扩大为41,961 万片，丸剂的年生产能力将扩大为340,000 万粒。
5、公司目前有29 个药品生产品种被列入医保目录，由国家和吉林省有关物价部门制定
最高零售价格，随着药品价格改革、医疗保险制度改革的深入以及其它政策、法规的调整或
出台，上述产品的价格可能会因此降低；公司其他药品生产品种目前实行市场调节价，由于
公司产品质量稳定、市场信誉好，售价相对较高，未来公司出于进一步扩大市场份额、缩短
回款周期等因素的考虑，不排除对部分产品价格进行主动下调的可能；另外，随着医药产品
市场竞争的进一步加剧，医院药品招投标方式采购的进一步推广，未来公司存在产品价格下
降的风险。近年来，公司主要剂型片剂、胶囊剂、丸剂、颗粒剂、口服溶液剂的生产能力扩
张迅速，本次募集资金项目将新增年产醒脑再造胶囊10,000 万粒、活血通脉片10,000 万片、
四妙丸3,000 万袋，产能的迅速扩张加大了相关产品销售价格下降对公司经营业绩影响的风险。
6、截至2003 年12 月31 日、2004 年12 月31 日、2005 年12 月31 日、2006 年6 月30
日，公司应收帐款余额分别为5,205 万元、4,417 万元、4,521 万元、4,855 万元，金额较大，
占资产总额比例分别为34.15%、22.67%、25.84%和24.10%， 2003 年度、2004 年度、2005
年度和2006 年1-6 月，公司应收帐款周转率分别为1.57 次、2.21 次、2.73 次和0.91 次。随
着公司销售业务规模的不断扩大，应收帐款余额仍将保持较高水平，若应收帐款不能如期收
回将对公司的正常经营造成不利影响，因此公司存在应收帐款发生坏帐的风险。
7、公司生产用原材料主要为淫羊藿、石菖蒲、红参、三七、白芷、黄精、土茯苓、白
及、甘草、五味子、当归、制何首乌、黄芪等中药材。尽管经过多年的经营，公司与主要供
应商已建立良好的合作关系，但是，如果发生自然灾害或经济环境、市场供求关系等因素发
生较大变化，可能会出现原材料短缺或价格上涨的情况，从而对公司生产经营产生不利影响。
因此，公司存在主要原材料供应风险。
8、本次股票发行前，康平投资直接持有本公司81.17%的股份，本公司董事长郭春生先
生通过其亲属直接持有康平投资77.85%的股权，故间接持有本公司63.19%的股份，加上持
有本公司10%股份的自然人股东仲维光为郭春生先生亲属，因此，郭春生先生通过其亲属共
计持有本公司73.19%的股份，为本公司的实际控制人。郭春生先生可以通过行使表决权对
本公司的人事、财务和经营决策等进行控制，有使本公司及中小股东的利益受到侵犯的可能
性。因此，公司存在实际控制人控制的风险。
9、此次募集资金到位后，本公司的净资产规模较发行前将出现大幅增长，而募股资金
投资项目在建成达产后才能达到预计的收益水平，若募集资金到位的当年没有产生效益，则
发行当年全面摊薄净资产收益率将大幅度下降。因此，本公司存在净资产收益率下降引致的风险。
目 录
第一节 释 义
本招股意向书中，除非另有说明，下列简称具有如下意义：
紫鑫药业、股份有限公司、
公司、本公司、发行人
指吉林紫鑫药业股份有限公司
康平投资 指本公司控股股东敦化市康平投资有限责任公司
敦化医药 指本公司控股子公司吉林紫鑫敦化医药药材有限公司
和龙药业 指本公司原控股子公司吉林紫鑫和龙药业有限责任公司
董事会 指吉林紫鑫药业股份有限公司董事会
监事会 指吉林紫鑫药业股份有限公司监事会
证监会 指中国证券监督管理委员会
上交所 指上海证券交易所
深交所 指深圳证券交易所
元 指人民币元
《公司法》 指《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指《中华人民共和国证券法》
保荐机构（主承销商） 指东吴证券有限责任公司
承销团 指以东吴证券有限责任公司为主承销商组成的承销团
国家药监局 指中华人民共和国国家食品药品监督管理局
国家发改委 指国家发展和改革委员会，原国家计委和国家经贸委
医保目录 指国家基本医疗保险和工伤保险药品目录FDA 认证
指美国政府食品与药品管理总署
(Food and Drug Administration)签发的食品或药品的合格证书
GAP 指Good Agriculture Practice，中药材生产质量管理规范
GMP 指Good Manufacturing Practice，药品生产质量管理规范
GSP 指Good Supplying Practice，药品经营质量管理规范
GLP 指Good Laboratory Practice，药品非临床研究质量管理规范
GCP 指Good Clinical Practice，药物临床试验质量管理规范
HPLC 指高效液相色谱法，一种检测药品成分的方法
SOP 指岗位标准操作规程
OTC、非处方药
指不需凭执业医师或执业助理医师开具的处方便可自行购
买和使用的药品
处方药
指凭执业医师或执业助理医师开具的处方才可以调配、购
买和使用的药品
丸剂
指药物细粉或药物提取物加适宜的粘合剂或辅料制成的球
形制剂，主要种类包括蜜丸、水蜜丸、水丸、浓缩丸、微
丸和糊丸
合剂
指药材用水或其他溶剂，采用适宜方法提取，经浓缩制成
的内服液体制剂（单剂量包装者又称“口服液”）
双高一优
指高新技术产业化、高新技术和先进适用技术改造传统产
业、优化重点产品和技术结构
二级甲等以上医院
指二级甲等医院、三级丙等医院、三级乙等医院和三级甲
等医院
T 日 指本次股票发行的投资者申购日
第二节 概 览
本概览仅对招股意向书全文做扼要提示。投资者作出投资决策前，应认真阅读招
股意向书全文。
一、发行人简介
发 行 人 名 称：吉林紫鑫药业股份有限公司
英 文 名 称：Jilin Zixin Pharmaceutical Industrial Co., Ltd.
注 册 地 址：吉林省柳河县英利路88 号
注 册 资 本：5,062.30 万元
成 立 时 间：2001 年2 月23 日
法 定 代 表 人：郭春生
（一）设立情况
本公司系经吉林省人民政府股份有限公司审批文件[2001]5 号文批准，由通化
紫金药业有限责任公司于200
