证券代号：002096 证券简称：南岭民爆 公告编号：2010-019
关于和湖南南岭澳瑞凯民用爆破器材有限责任公司
签署《工程服务协议》并获得工程服务收入的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完
整，没有虚假记载，误导性陈述或重大遗漏
2010 年6 月7 日，本公司和本公司参股的中外合资企业湖南南
岭澳瑞凯民用爆破器材有限责任公司（以下简称“南岭澳瑞凯”）签
署了《工程服务协议》，近日，本公司收到南岭奥瑞凯支付的工程服
务费20,983,839 元人民币。现将有关情况公告如下：
一、南岭澳瑞凯基本情况
南岭澳瑞凯是本公司与澳瑞凯欧洲管理公司共同投资，在中国湖
南平江县设立的中外合资企业，本公司占南岭澳瑞凯公司注册资本的
49%；澳瑞凯欧洲管理公司占南岭澳瑞凯公司注册资本51%。2008 年
9 月南岭澳瑞凯公司正式成立。注册资本1.1 亿元，经营范围：生产、
销售导爆管雷管和塑料导爆管及相关配套产品，提供上述产品的技术
咨询和售后服务。
中外合资项目是公司募集资金项目之一，该项目不由本公司直接
建设和管理。公司委派陈光正任该合资公司董事长。
二、《工程服务协议》的主要内容
(一)提供服务和支持
南岭民爆将向南岭澳瑞凯提供协议所附进度计划中所列的服务。
南岭澳瑞凯同意按照所提供的服务向南岭民爆支付服务费用。
(二)收费南岭民爆收取，南岭澳瑞凯应支付进度计划所列服务收费规定费
率。任何国家的或法律通过的法定税收（如适用）以及任何新的税种
和税收都在供货时按照当时费率由南岭民爆收取。
服务费用在时间、费用和材料的基础上依据南岭民爆的费用政策
收取。每小时成本是建立在有偿的基础上，所有的工作时间在时间表
上应作适当记录。
(三)南岭民爆的责任：
提供具备相应能力的管理和技术人员履行本协议规定的相关工
程服务。
三、本公司获得工程服务收入情况
根据双方协商，并经南岭澳瑞凯董事会同意，2010 年6 月30 日，
本公司收到南岭澳瑞凯支付的截止2009 年8 月31 日工程服务费
20,983,839 元人民币。
根据《工程服务协议》，本公司为南岭澳瑞凯提供的服务主要是
项目前期的行政审批的申报和协调、协助进行可行性研究及市场调研
等服务，2009 年8 月31 日以后，本公司提供的服务仅仅是部分工程
技术人员协助项目设计、设备采购、土建施工等服务，服务工作量大
为减少，预计直至《工程服务协议》履行完毕，本公司还将从南岭澳
瑞凯获得工程服务费收入约200 万元左右。
四、公司本次向关联方南岭澳瑞凯公司提供劳务，属于关联交易。
湖南南岭民用爆破器材股份有限公司董事会
二〇一〇年六月三十日
