证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2012－036
中工国际工程股份有限公司
关于签署重大合同补充协议的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
2010 年 9 月 4 日，中工国际工程股份有限公司与委内瑞拉电力
部所属的委内瑞拉国家电力公司签署了委内瑞拉比西亚火电站项目
商务合同，合同金额为 9.56 亿美元，预计施工工期为 45 个月。具体
内容详见 2010 年 9 月 7 日公司在《中国证券报》、《证券时报》及巨
潮资讯网（http://www. cninfo.com.cn）刊登的 2010－038 号公告。
2011 年 5 月 11 日，公司收到业主委内瑞拉国家电力公司支付的
全部预付款，该合同正式生效。内容详见 2011 年 5 月 12 日公司在《中
国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
刊登的 2011－021 号公告。目前，委内瑞拉比西亚火电站项目已完成
基本设计审查，已签署主设备和部分附属设备的采购合同，现场施工
全面展开。
为了满足项目需要，业主委内瑞拉国家电力公司要求调整项目工
程范围。经双方友好协商，公司于 2012 年 4 月 13 日与委内瑞拉国家
电力公司签署了委内瑞拉比西亚火电站项目商务合同补充协议，对原
商务合同部分条款进行补充。
— 1 —
一、补充协议的主要内容
根据双方协商，委内瑞拉比西亚火电站项目商务合同补充协议对
原商务合同作如下补充：
1、增加工程范围，包括：增加备品备件；增加额外水井施工；
增加现场场平工程量；增加备用发电系统的设计、施工等。
2、新增合同金额 8,900 万美元。原商务合同金额为 9.56 亿美元，
本次增加后合同金额变为 10.45 亿美元，其中：7.04 亿美元以人民币
支付，折合为 47.32 亿人民币，其余 3.41 亿美元以美元支付。
3、除上述补充外，原商务合同的其他条款不变。
二、补充协议对公司的影响
委内瑞拉比西亚火电站项目商务合同补充协议新增合同金额
8,900 万美元，约合 56,070 万元人民币，为公司 2011 年营业总收入
717,515.57 万元的 7.81%。上述补充协议对公司本年度的营业总收入、
利润总额等不构成重大影响。
特此公告。
中工国际工程股份有限公司董事会
2012 年 4 月 17 日
— 2 —
