证券代码：000862 证券简称：银星能源 公告编号：2009-016
宁夏银星能源股份有限公司关于与
中国自动化集团有限公司签署战略合作框架协议的公告
2009 年5 月26 日，公司与中国自动化集团有限公司（以下简称
“中国自动化”）在2009 宁夏（香港）经贸文化旅游活动周上签署了
《战略合作框架协议》（以下简称“《框架协议》”）。
一、中国自动化简介
中国自动化于2007 年港交所主板上市，证券简称“中国自动化”，
证券代码“00569”，第一大股东是Consen Group Holding Inc.（该
公司由宣瑞国50%、匡建平25%、黄志勇25%出资成立，实际控制人
是宣瑞国）,持有中国自动化50.64%的股份。中国自动化经营范围：
为中国石化、油气及铁路工业等行业提供专业的安全及紧急控制系及
相关维护及工程服务，并可按客户的具体要求制定特定软件。
截至2008 年末，中国自动化的总资产14.88 亿元人民币，股东
权益为9.04 亿元人民币，2008 年实现的营业收入8.62 亿元人民币，
净利润1.69 亿元人民币，扣除非经常性损益的净利润1.75 亿元人民
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完
整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。2
币。
二、《框架协议》主要内容
（一）合作目的
合作双方分别在新能源和工业自动化领域有较强的实力，双方同
意加强合作，充分发挥各自优势，依靠合作双方的现有产业基础，共
同增强新能源及自动化的综合实力和竞争能力，实现产业结构优化升
级，不断扩大经济规模的目标。
（二）合作内容及方式
双方皆认同对方为自己的战略合作伙伴，具体合作内容及方式
为：
1、双方将在适当时机以共同投资、联合开发等多种形式共同发
展新能源产业及工业自动化装备业务。
2、以双方的合作为起点，公司将与中国自动化（或公司协助中
国自动化）在宁夏回族自治区共同建设自动化装备产业基地，中国自
动化预计在未来五年内对宁夏投入2 亿美元发展自动化装备产业、大
型铸件和新能源产业。
（三）违约责任
任何一方违反其在本合同项下的义务，包括违反本合同的保证条
款，应赔偿他方因此而实际遭受的所有损失。如发生任何一方严重违
反本合同项下根本义务及保证条款，则守约方有权终止本合同并要求
违约方赔偿损失。任何一方未就他方违反本合同项下义务向对方发出
通知，并不构成放弃追究该违约责任，对任何一项违约放弃追究，并3
不构成对其他违约放弃追究。
因不可抗力或国家产业政策的重大变化，使得本合同的履行成为
不可能，双方互不承担违约责任。
（四）本合同为合作框架合同，合作项目中具体事宜需在正式合
同中进一步予以明确。
三、风险提示
（一）中国自动化预计在未来五年内在宁夏投入2 亿美元是对整
个宁夏地区的投入，不是专对本公司的投入；
（二）本合同仅为合作框架合同，目前尚无具体计划；
（三）正式合同签署后公司将及时进行披露，敬请投资者注意投
资风险。
特此公告。
宁夏银星能源股份有限公司
董 事 会
二00 九年六月一日
