证券代码：000862 证券简称：ST仪表 公告编号：2007-026
吴忠仪表股份有限公司关于签署有关合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
公司日前与三菱重工业株式会社就风力发电机技术许可使用事项签订了《三菱风力发电机MWT-1000A（MWT-62）技术供给合同》(以下简称“合同”)。现将合同有关事项公告如下：
一、概要
吴忠仪表股份有限公司三届二十次董事会于2007年5月8日在宁夏发电集团有限责任公司7楼会议室召开。会议审议通过了以下决议：同意公司与三菱重工业株式会社签订1000KW风力发电机组技术许可使用合同。
二、合同双方情况介绍
技术许可方：三菱重工业株式会社（以下简称“三菱重工”或“甲方”）
技术使用方：吴忠仪表股份有限公司（以下简称“公司”或“乙方”）
三菱重工是遵照日本的法律设立登记的股份公司，总部登记地址：日本国东京都港区港南2丁目16番5号。
本次交易不构成关联交易。
三、合同主要内容
（一）背景
甲方长年以来从事风力发电机组的设计、制造和销售，已在该产品的设计、生产方面积累了丰富的经验。为了共同开发中国风力发电市场，甲方同意在正式合同的规定及条件的范围内，供给乙方风力发电机组的技术许可使用权，并向乙方提供有关的技术支持。乙方希望获得甲方供给的设计及制造资料范围内的技术许可产品的制造、销售权，并且在制造过程中接受甲方的技术援助。
（二）乙方应支付一定数额的技术许可费，按销售额的一定比例支付技术使用费。
（三）款项的支付：技术许可费的70%应在收到甲方的付款请求书后十五日内以电汇方式支付到甲方指定的银行帐户。剩余30%应在收到甲方的付款请求书后3个月内以电汇方式支付到甲方指定的银行帐户。
（四）追加技术支持
在乙方提出请求的情况下，甲方在应对可能的范围内，在甲方的办公室或者另行达成一致的场所，对乙方做成的图纸和计算书进行审核等的技术支持。对此技术支持，在甲方做出由于乙方要求的支持内容难度高或者复杂，甲方对此研究时需花费较多时间及费用的判断的场合，甲方将与乙方就包括实施与否在内的范围、日数、人数、内容、时期和条件、金额等另行达成协议后给予实施。
（五）三菱的名称及商标
无论本合同的任何内容，都不代表任何的商标授权以及授予特权。若无甲方另外的许可，乙方不拥有任何方式的【MITSUBISHI】商标以及【三个菱形】的标识（文字及图画），以及甲方所拥有，管理，使用的任何商标，以及类似的文字和图画的权利。由于甲方对乙方的情报通知不足的原因而使乙方使用甲方所拥有的商标的场合，甲方将通知乙方，接到通知的乙方应立即停止该商标的使用。
（六）合同生效日
本合同自甲方和乙方正式签字之日起生效。但是，如果本合同生效有必要获得中国政府批准的场合，本合同应从中国政府批准之日起生效。在此场合，乙方应以自己的费用负担来完成为满足中国的法律所必须的所有必要手续。取得批准后乙方应立即通过传真或电话将获得批准的日期通知甲方，并且为了确认向甲方寄送可证明批准的文件。自本合同签字日起6个月以内尚未获得中国政府批准的场合，甲方可以根据独自的判断认为本合同并未成立。在此场合甲方将不向乙方负有任何的责任及义务。
（七）转让
在未得到甲方事先的书面认可时，乙方不得将本合同的全部或一部分、任何权利的全部或一部分向第三方转移、转让、借与、移管。根据法律、法令有必要转移、转让、移管、借与等或相应情况发生的场合，如未有甲方的书面同意，本合同届时将自动解除。
（八）仲裁
在合理的期间内甲乙双方未能达成解决协议的场合，将通过国际商事仲裁协会（ICC）的仲裁解决争议。仲裁裁定为最终结果，双方均应遵从。仲裁地为香港，仲裁语言为英语。
四、该合同对公司的影响
公司将涉足风力发电机组制造业，同时也带动公司风机构件项目的进展，增加公司年度销售收入，并可能会提高公司盈利能力。支付三菱重工相关技术许可使用费将会对公司今年的经营情况带来一定负面影响。该合同不涉及对固定资产的投资。
该项目预计2007年下半年试生产，力争生产1-2套MWT-1000A型风力发电机组样机，预计实现销售收入600-1000万元。2008年上半年正式投产，全年计划生产50-70套风力发电机组，预计实现销售收入约2-4亿元。
五、该事项相关的风险说明
（一）存在引进技术的消化吸收问题，能否达到预期目标存在不确定性；
（二）需要一定时间的市场开发，存在市场认可的风险；
（三）该项目的资金来源将通过银行贷款解决，预计会给公司带来较大的资金压力。
公司将根据该事项的进展情况及时进行披露，敬请投资者注意投资风险。
特此公告。
吴忠仪表股份有限公司
董 事 会
2007年五月九日
