金融服务协议
协议编号： 0 3 2 0 0 9 0 6 0 6 5 1 0 3 32
甲 方：内蒙古平庄能源股份有限公司
住 所：内蒙古赤峰市元宝山区平庄镇
法定代表人：孙金国
邮 政编 码：024676
联 系 人：王辉
电 话：0476-3328366
传 真：0476-3325111
乙 方：国电财务有限公司
住 所：北京市西城区阜成门北大街6-8 号
法定代表人：邵国勇
邮 政编 码：100034
联 系 人：吴安
电 话：010-58682576
传 真：010-586825753
为了推动甲方煤炭产业发展、节约财务费用、提高资金使用水平
和效益等目标，乙方愿为甲方提供多方面、多品种的金融服务。双方
本着平等互利、诚实信用的原则，订立如下协议：
第一条 金融服务内容
（一）在乙方营业范围内，乙方同意按照甲方的要求或指示向甲
方提供金融服务。
（二）乙方向甲方提供的金融服务包括：
1、2009 年12 月16 日至2012 年12 月15 日,乙方给予甲方人民
币10 亿元的综合授信额度，用于固定资产贷款、项目周转贷款、流
动资金贷款、票据承兑及贴现、保函和应收账款保理，贷款采取信用
方式，执行基准利率下浮10%；
2、协助甲方实现交易款项的收付；
3、办理经批准的保险经纪业务；
4、办理甲方与中国国电集团公司其他成员单位之间的委托贷款
及委托投资；
5、为甲方办理票据承兑及贴现服务；
6、吸收甲方不超过15 亿元的存款；
7、为甲方提供融资租赁服务；
8、为甲方提供投资投行服务；
9、金融咨询与培训服务：根据甲方的需求和实际情况，为甲方
提供不同主题的金融培训和信息咨询服务；
10、其他服务：乙方将与甲方共同探讨新的服务产品和新的服务
领域，并积极进行金融创新，为甲方提供个性化的优质服务。
（三）乙方在为甲方提供上述金融服务业务的同时，承诺遵守以4
下原则:
1、甲方在乙方的存款利率按照中国人民银行统一颁布的存款利
率执行;
2、乙方对甲方的贷款利率按照中国人民银行统一颁布的基准贷
款利率下浮10%执行;
3、除存款和贷款外的其他各项金融服务，收费标准应不高于（或
等于）国内其他金融机构同等业务费用水平。
（四）乙方应确保资金管理网络安全运行,保障资金安全,控制资
产负债风险,满足甲方支付需求。
第二条 金融服务的拓展
1、乙方视甲方为重要的客户之一，全力支持其发展，甲方视乙
方为重要的长期合作伙伴，选择乙方为其办理金融业务的最主要金融
机构，并在项目核准后保持与甲方的贷款合作。双方商定定期进行高
层会谈，推动金融服务关系的不断发展和深化。
2、甲乙双方应自签订本协议后进一步加强联系，共同督促本协
议的贯彻执行。
第三条 甲方的权利和义务
（一）甲方依据本协议享有以下权利：
1、要求乙方依照工作需要，派出有金融服务工作经验和有责任
心的业务人员从事金融服务工作；
2、要求乙方勤勉尽责、审慎地完成本协议约定的金融服务工作。
（二）甲方依据本协议承担以下义务：
积极配合乙方开展工作，提供乙方为完成本协议所述金融服务必5
须的各种法律文件、协议、政府批文,财务资料和其他资料,并保证其
所提供的全部资料和信息的完整性、准确性、真实性。
第四条 乙方的权利和义务
（一）乙方依据本协议，享有以下权利：
1、要求甲方按照约定提供相关资料和文件；
2、要求甲方为乙方履行本协议提供必要的工作条件和工作便利。
（二）乙方依据本协议，承担以下义务：
对乙方在金融服务过程中获取甲方及相关信息负有保密的义务，
法律法规另有规定的除外。
第五条 不可抗力
由于不可抗力 (包括地震、台风、水灾、战争以及国家政策调整、
法律修改或政府行政性干涉行为等协议订立时协议各方无法预见，对
其发生不可避免且无法克服的客观情况)的影响致使本协议不能履行
或不能完全履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即将事故的情况
以书面形式通知其他方，并应在十天内提供事故详情及协议不能履行
或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效证明；按照事故
对履行协议的影响程度，由各方协商决定是否解除本协议，或者部分
免除履行本协议的责任，或者延期履行协议。
第六条 修改
本协议任何条款的修改或变更须经签署本协议的各方协商一致，
并达成书面协议。6
第七条 保密
未经本协议双方当事人书面同意，其中任何一方不得向第三人透
露本协议及相关内容，法律、法规另有规定的除外。
第八条 争议解决
本协议双方在此同意和确认，凡因本协议引起的或与本协议有关
的任何争议，经本协议双方友好协商不能得到解决时，应向有管辖权
的法院提起诉讼。
第九条 生效
本协议自各方法定代表人(负责人)或授权代理人签字并加盖公
章或合同专用章后生效，有效期三年。本协议有效期满,除非双方同
意或任何一方提出终止协议的要求并提前一个月书面通知对方,本协
议将每年自动延期一年。
第十条 其他事项
本协议正本一式肆份，甲乙双方各执贰份。7
（签字页）
甲方 ： （公章或合同专用章）
法定代表人（负责人）
或授权代理人（签字）：
年 月 日
乙方： 国电财务有限公司 （公章或合同专用章）
法定代表人（负责人）
或授权代理人（签字）：
年 月 日
