证券代码：000711 证券简称：天伦置业 公告编号：2013—030
黑龙江天伦置业股份有限公司
关于受让六家煤矿财产份额的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别风险提示：
1、公司本次收购行为，旨在满足贵州省政府关于煤矿企业兼并
重组实施工作的具体要求，对于已申报并予以核准的基本具备兼并重
组主体资格的煤矿企业，要进一步履行采矿权变更的实质性交易程
序，之后才能对兼并主体进行确认。公司最终能否得到兼并主体的确
认尚有不确定性。
2、公司本次仅收购六家标的煤矿各自1%的财产份额，收购完成
后，标的煤矿将成为公司的参股公司，公司不具有控股地位。
3、本次收购标的煤矿中，普定县川黔煤矿、水城县阿戛凉水沟
煤矿、赫章县古基乡古基煤矿和毕节市旺达煤矿等四家煤矿均为在建
矿井，何时能够达到生产条件具有不确定性。
4、公司本次收购事项未经专项审计或评估，转让价格为协议价
格。
5、本次收购完成后，公司对于标的煤矿尚有多种风险需要应对，
包括经营风险、市场风险和政策风险，等等。
公司提请投资者留意上述特别提示，注意规避风险。
1
一、交易概述
1、2013年8月2日，公司控股子公司--贵州天伦矿业投资控股有
限公司于贵州省六盘水市分别与自然人付胜、夏满全、张晓峰、倪伟、
朱朝辉和庞青东签署了转让煤矿财产份额的框架协议，具体是：
（1）受让自然人付胜所有的水城县阿戛捡材沟煤矿1%的财产份
额，转让价格为人民币298万元。
（2）受让自然人夏满全所有的水城县勺米关门山煤矿1%的财产
份额，转让价格为人民币160万元。
（3）受让自然人张晓峰所有的普定县川黔煤矿1%的财产份额，
转让价格为人民币121万元。
（4）受让自然人倪伟所有的水城县阿戛凉水沟煤矿1%的财产份
额，转让价格为人民币145.8万元。
（5）受让自然人朱朝辉所有的赫章县古基乡古基煤矿1%的财产
份额，转让价格为人民币160万元。
（6）受让自然人庞青东所有的毕节市旺达煤矿1%的财产份额，
转让价格为人民币250万元。
公司本次收购事项未构成关联交易，未构成《上市公司重大资产
重组管理办法》规定的重大资产重组。
2、2013年8月5日召开的公司七届八次董事会会议以与会七名
董事全部同意通过了本次收购事项，三名独立董事全部同意该事项。
本次收购事项无需提交公司股东大会审议，本次收购事项已征得其他
相关方同意，公司本次收购的标的煤矿权属清晰。
2
二、交易对方情况介绍
1、自然人付胜，身份证号码为430302197903300815。
2、自然人夏满全，身份证号码为520201196304061213。
3、自然人张晓峰，身份证号码为342201196107241010。
4、自然人倪伟，身份证号码为430321196402266430。
5、自然人朱朝辉，身份证号码为522427196309300013。
6、自然人庞青东，身份证号码为522421195110094416。
上述自然人与上市公司及上市公司前十名股东在产权、业务、资
产、债权债务和人员等方面无任何关系以及可能或已经造成上市公司
对其利益倾斜的其他关系，无行政处罚和刑事处罚事项，未涉及与经
济纠纷有关的重大民事诉讼或者仲裁事项。
三、交易标的基本情况
（一）水城县阿戛捡材沟煤矿
1、标的资产概况
水城县阿戛捡材沟煤矿是于2009年11月在贵州省工商行政管理
局合法注册的合伙企业，合法持有贵州省工商行政管理局核发的注册
号为520000000026321的《合伙企业营业执照》。该煤矿于2011年
合法取得了贵州省国土资源厅颁发的C5200002011011120105864号
《采矿许可证》，有效期为2011年12月至2021年1月，许可证内
容为：采矿权人为水城县阿戛捡材沟煤矿，地址为水城县，矿山名称
为水城县阿戛捡材沟煤矿，经济类型为私营合伙企业，开采矿种为煤，
开采方式为地下开采，生产规模为30万吨/年，矿区面积为1.1156
平方公里。根据贵州省国土资源厅2010年4月8日出具的储量核实
3
备案证明，该煤矿保有资源量（122b+333+334?）1702万吨。该煤矿
现为证照齐全的生产矿井。
2、水城县阿戛捡材沟煤矿为合伙企业，合伙人为自然人崔进、
付胜、刘磊、盛和钦、向晓和姚海筹，出资额分别为50万元、282.5
万元、5万元、50万元、62.5万元和50万元
