股票简称：湘火炬A 股票代码：000549 编号：2005-006
湘火炬汽车集团股份有限公司
关于出售资产的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
湘火炬汽车集团股份有限公司于2005年1月15日在《中国证券报》及《证券时报》
上刊登了《湘火炬汽车集团股份有限公司出售资产公告》，本公司拟以人民币22997.77
万元及3739.32万元的价格将本公司持有的重庆红岩汽车有限责任公司（以下简称：重
庆红岩）40.64％的股权及重庆卡福汽车制动转向系统有限公司（以下简称：重庆卡福）
51％的股权转让给重庆重型汽车集团有限责任公司（以下简称：重庆重汽）。
经公司与重庆红岩、重庆重汽等多方面协调，湖南开元有限责任会计师事务所对该
两家公司截止至2004年10月31日的财务数据进行了审计，并于2005年3月6日出具了开元
所内审字（2005）第074号及开元所内审字（2005）第076号《审计报告》。现将审计后
该两家公司的财务指标公告如下：
一、重庆红岩的财务指标
经湖南开元有限责任会计师事务所审计，截止至2004年10月31日，重庆红岩的资产
总额为239,237.13万元；负债总额为185,705.18万元；净资产为53,531.96万元。2004
年1－10月，实现主营业务收入277,919.8万元；主营业务利润为27,698.68万元；净利
润为-3,888.07万元。
二、重庆卡福的财务指标
经湖南开元有限责任会计师事务所审计，截止至2004年10月31日，重庆卡福的资产
总额为26,579.48万元；负债总额为19,697.66万元；净资产为6,881.82万元。2004年
1－10月，实现主营业务收入20,373.32万元；主营业务利润为4,636.01万元；净利润为
674.03万元。
三、此次审计对转让价格没有影响，仍为人民币22997.77万元及3739.32万元。
四、转让股权对公司的影响
1、此次转让的重庆红岩的40.64％的股权本公司以人民币20318.3257万元进行出资。
经湖南开元有限责任会计师事务所审计，截止至2004年10月31日，本公司在该公司的帐
面权益成本为21755.39万元，转让价款为22997.77万元。此次股权转让投资收益约为
1242万元。
2、此次转让的重庆卡福的51％的股权是本公司于2003年6月以人民币2999万元进行
投资，经湖南开元有限责任会计师事务所审计，截止至2004年10月31日，本公司在该公
司的帐面权益成本为3509.73万元，转让价款为3739.32万元，此次股权转让投资收益约
为230万元。
湘火炬汽车集团股份有限公司董事会
二OO五年三月七日
附件：
1、湖南开元有限责任会计师事务所出具的开元所内审字（2005）第074号《审计报
告》；
2、湖南开元有限责任会计师事务所出具的开元所内审字（2005）第076号《审计报
告》；
