联系客服

000530 深市 冰山冷热


首页 公告 大冷B:关于部分土地使用权收储事项的进展公告(英文版)

大冷B:关于部分土地使用权收储事项的进展公告(英文版)

公告日期:2013-08-02

                 StockCode:000530;200530                                         No:2013-021  

                 ShortFormoftheStock:DalengGufen;DalengB        

                                           DalianRefrigerationCo.,Ltd.   

                                ProgressofReserveforPartoftheLandUseRight         

                 DalianRefrigerationCo.,Ltd.(the“Company”)anditswholemembersofBoardof             

                 Directorsensurethatthepublicnoticeisreal,accurateandcomplete,andthereare         

                 noanyimportantomissions,fictitiousstatementsorseriousmisleadingcarriedinthis     

                 notice.

                                                                                   th             th

                 BoardofDalianRefrigerationCo.,Ltd.(the“Company”)holdthe4           meetingof6  

                 sessionoftheBoarddated18July2013,considerandapprovetheReportonReserve            

                 forPartoftheLandUseRightoftheCompany,namely,forthetwolanduserights,              

                 whichwasusedforstorage,locatesinHougeVillage,GezhenbaoStreet,Ganjinzi            

                                                            2

                 District,DalianCitywithareaof40,376MintotalownedbytheCompany,were                

                 reservedbyDalianLandReserveCenter,compensationforreservewasRMB50                 

                 million.Moredetailsoftheabovesaideventandmaincontentofcompensation               

                 agreementofreserve,pleasefoundinResolutionoftheBoard(2013-018)andNotice          

                 ofReserveforPartoftheLandUseRightoftheCompany(2013-020)thatreleased              

                 onChinaSecuritiesJournal,HongKongCommercialDailyandJuchaoWebsitedated            

                 19July2013. 

                 Currently,theCompanyenteredintothe“CompensationAgreementofState-owned            

                 Land Use Right Reserve” with Dalian Land Reserve Center, and the first

                 compensationforreserveRMB40millionwasreceivedon31July2013.           

                 Herebynotify 

                                                          BoardofDirectorsof  

                                                       DalianRefrigerationCo.,Ltd. 

                                                              1August2013