688626 科创 翔宇医疗

公司代码：688626                                              公司简称：翔宇医疗
      河南翔宇医疗设备股份有限公司

          2021 年半年度报告


                          重要提示

一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完
    整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、重大风险提示

  公司已在本报告中详细阐述公司在生产经营过程中可能面临的各种风险及应对措施，敬请查阅“第三节 管理层讨论与分析”之“风险因素”。敬请投资者注意投资风险。
三、公司全体董事出席董事会会议。
四、本半年度报告未经审计。
五、公司负责人何永正、主管会计工作负责人李祖斌及会计机构负责人（会计主管人员）马小萍
    声明：保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
六、董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
无
七、是否存在公司治理特殊安排等重要事项
□适用 √不适用
八、前瞻性陈述的风险声明
√适用 □不适用

  本报告所涉及的公司未来计划、发展战略等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
九、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况
否
十、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
十一、 是否存在半数以上董事无法保证公司所披露半年度报告的真实性、准确性和完整性
否
十二、 其他
□适用 √不适用


                        目录


第一节    释义 ...... 4
第二节    公司简介和主要财务指标 ...... 7
第三节    管理层讨论与分析 ...... 9
第四节    公司治理 ...... 37
第五节    环境与社会责任 ...... 38
第六节    重要事项 ...... 40
第七节    股份变动及股东情况 ...... 54
第八节    优先股相关情况 ...... 60
第九节    债券相关情况 ...... 60
第十节    财务报告 ...... 61

                    载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章
    备查文件目录    的财务报表

                    报告期内在中国证监会指定网站上公开披露过的所有公司文件的正本
                    及公告的原稿


                        第一节  释义

在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
 常用词语释义

 翔宇医疗、公司            指    河南翔宇医疗设备股份有限公司

 安阳启旭                  指    安阳启旭贸易咨询服务中心（有限合伙）

 宁波锡宸                  指    宁波梅山保税港区锡宸股权投资合伙企业（有限合伙）

 福州济峰                  指    福州济峰股权投资合伙企业（有限合伙）

 苏州济峰                  指    苏州济峰股权投资合伙企业（有限合伙）

 嘉兴济峰一号              指    嘉兴济峰一号股权投资合伙企业（有限合伙）

 上海坦颂                  指    上海坦颂管理咨询有限公司

 复健润禾                  指    北京复健润禾健康管理有限公司

 和信物业                  指    安阳和信物业管理有限责任公司

 翔宇置业                  指    安阳市翔宇置业有限公司

 翔宇健康                  指    河南翔宇健康产业管理有限公司

 翔宇众创                  指    安阳翔宇众创空间企业服务有限公司

 瑞贝塔                    指    河南瑞贝塔医疗科技有限公司

 海沃斯                    指    安阳市海沃斯医疗设备有限责任公司

 迈迪尔                    指    河南迈迪尔医疗器械销售有限公司

 郑州捷创睿                指    郑州捷创睿软件开发有限公司

 贝瑞思                    指    安阳贝瑞思医疗设备有限公司

 河南嘉宇                  指    河南嘉宇医疗科技有限责任公司

 瑞禾医疗                  指    河南瑞禾医疗器械有限责任公司

 拓凯医疗                  指    河南拓凯医疗器械有限公司

 泰瑞机械                  指    安阳市泰瑞机械加工有限责任公司

 祥和康复                  指    河南省祥和康复产业技术研究院有限责任公司

 玛斯特                    指    北京玛斯特康复理疗设备有限责任公司

 翔宇卫护                  指    河南翔宇卫生防护有限公司

 湖南善德                  指    湖南善德医疗设备有限公司

 海司唯尔                  指    南京海司唯尔信息科技有限公司

 成都翔宇                  指    翔宇医疗康复设备成都有限公司

 捷创睿（天津）            指    捷创睿（天津）技术服务有限公司

 萍乡济峰晋坤              指    萍乡济峰晋坤投资管理合伙企业（有限合伙）

 萍乡济峰                  指    萍乡济峰股权投资管理合伙企业

 嘉兴济峰                  指    嘉兴济峰股权投资管理有限公司

 济峰股权投资              指    济峰股权投资管理（上海）有限公司

 国家卫健委                指    中华人民共和国国家卫生健康委员会

 《公司法》                指    《中华人民共和国公司法》

 《证券法》                指    《中华人民共和国证券法》

 《公司章程》              指    现行有效的《河南翔宇医疗设备股份有限公司章程》

 三会/股东大会、董事会、  指    翔宇医疗股东大会、董事会、监事会

 监事会

 元                        指    人民币元

 控股股东                  指    河南翔宇健康产业管理有限公司

 实际控制人                指    何永正、郭军玲

                                综合协调地应用各种有效的科学理论、方法和技术手段，
 康复                      指    最大限度地恢复或重建身心障碍者的受损功能和活动能
                                力，使他们重新走向生活、重新走向工作、重新走向社会

 康复医学                  指    是与医学、心理学、社会学、工程学等相互渗透形成的新


                                兴学科，是促进病、伤、残者康复的医学分支。它的任务
                                是利用医学手段和工程技术，研究有关功能障碍的预防、
                                评定和处理（治疗、训练）等问题，主要针对因外伤、疾
                                病等各种原因引起的功能障碍并导致生活、工作能力暂时
                                或永久性减弱或丧失，最大限度地恢复其功能和活动能
                                力，尽早回归家庭生活和社会生活

                                为能够单独或组合使用从而改善功能障碍者功能状况而
康复器械                  指    适配的或专门设计的器具、设备、仪器、技术和软件。康
                                复器械按照应用领域的不同，可分为康复医疗器械、康复
                                教育设备和康复辅具等

                                在康复医疗中用于康复评定、训练与治疗、有效改善或恢
                                复患者功能的医疗设备，是康复器械的主要组成部分，也
康复医疗器械              指    是各级康复医疗机构开展诊疗活动的必备条件；康复医疗
                                器械又可分为康复评定设备、康复训练设备以及康复理疗
                                设备

                                用客观量化的方法有效和准确地评定功能障碍的种类、性
                                质、部位、范围、严重程度和预后，内容包括躯体功能、
康复评定                  指    精神状态、言语功能和社会功能等方面。康复评定是康复
                                医疗的基础，没有系统的评定，就无法制定切实可行的康
                                复治疗方案和评价治疗效果

                                是康复医疗的基本手段之一，按照患者运动和感觉等功能
康复训练                  指    障碍及其干预处方来进行的肢体和感知功能训练。康复训
                                练包括运动恢复训练、作业康复训练、言语康复训练和认
                                知类康复训练等

                                又称物理因子治疗，在现代医学中，把研究和应用天然或
康复理疗                  指    人工物理因子（包括光、电、声、磁、热、冷等）作用于
                                人体，以达到保健、预防、治疗和康复的目的的治疗方法，
                                是康复医学的重要组成部分

                                又称压力治疗、加压疗法，是指对人体体表施加适当压力，
                                以预防或抑制皮肤瘢痕增生、防治肢体肿胀的治疗方法。
压力疗法                  指    主要通过对多腔气囊有顺序的反复充放气，形成了对肢体
                                和组织的循环压力，对肢体的远端到肢体的近端进行均匀
                                有序的循环挤压，达到促进血液和淋巴的流动及改善微循