或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公告全部或任何部分内容所产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
CanSino Biologics Inc.
康 希 诺 生 物 股 份 公 司
（於中华人民共和国注册成立的股份有限公司）
（股份代号：6185）
须予披露的交易
购买结构性存款
购买结构性存款
董事会宣布，(i)於2021年9月1日，本公司与浦发银行订立结构性存款协议V， 据此，本公司同意於浦发银行购买结构性存款本金金额人民币300百万元；及 (ii)於2021年9月28日，本公司与浦发银行订立结构性存款协议VI，据此，本公 司同意於浦发银行购买与结构性存款协议V项下购买的结构性存款具有相同性质 的结构性存款本金金额人民币700百万元。
《上市规则》的涵义
根据《上市规则》第14.07条计算的有关结构性存款协议V项下的交易的所有适用 百分比率低於5%，因此於结构性存款协议V项下购买结构性存款单独来看并不 构成《上市规则》第14章项下本公司的一项须予披露的交易。
有关结构性存款协议VI项下交易的最高适用百分比率超过5%，但所有适用百分 比率低於25%，因此结构性存款协议VI项下购买结构性存款单独来看构成《上市 规则》第14章项下本公司的一项须予披露的交易。由於结构性存款协议VI与结 构性存款协议IV（於本公告日未到期赎回）、结构性存款协议V是与同一家银行 订立的协议且彼等协议项下的交易性质相同，因此根据《上市规则》第14.22条的 规定，未到期结构性存款协议项下的交易应合并计算。
有关未到期结构性存款协议项下购买结构性存款合并计算的最高适用百分比率 超过5%，但所有适用百分比率低於25%，因此未到期结构性存款协议项下购买 结构性存款构成《上市规则》第14章项下本公司的一项须予披露的交易，需要根 据《上市规则》第 14 章遵守申报及公告的要求。
导言
兹提述本公司日期为2021年8月19日的公告，内容有关购买浦发银行理财产品。除文义另有所指外，本公告所用词汇与上述公告具有相同涵义。
董事会宣布，(i)於2021年9月1日，本公司与浦发银行订立结构性存款协议V，据此，本公司同意於浦发银行购买结构性存款本金金额人民币300百万元；及(ii)於2021年9月28日，本公司与浦发银行订立结构性存款协议VI，据此，本公司同意於浦发银行购买与结构性存款协议V项下购买的结构性存款具有相同性质的结构性存款本金金额人民币700百万元。
结构性存款协议
结构性存款协议的主要条款如下：
协议 结构性存款协议V 结构性存款协议VI
认购日期 2021年9月1日 2021年9月28日
协议方 (a) 本公司；及 (a) 本公司；及
(b) 浦发银行。 (b) 浦发银行。
产品名称 上海浦东发展银行利多多公 上海浦东发展银行利多多公
司稳利21JG7778期（三层看 司稳利21JG5519期（9月特供
涨）人民币对公结构性存款 B款）人民币对公结构性存款
收益类型 保本浮动收益 保本浮动收益
认购金额 人民币300百万元 人民币700百万元
本公司认为该认购之代价乃 本公司认为该认购之代价乃
於公平商业条款的基础上厘 於公平商业条款的基础上厘
定。 定。
结构性存款的购买乃使用结 结构性存款的购买乃使用本
构性存款协议III项下到期赎 公司暂时闲置的资金，未使
回款项，未使用本公司H股首 用本公司H股首次公开发行募
次公开发行募集资金。 集资金。
存款期限： 二零二一年九月一日至二零 二零二一年十月八日至二零
二一年九月三十日 二一年十一月八日
预期年化 期 初 价 格 为 二 零 二 一 年 期 初 价 格 为 二 零 二 一 年 十
浮动收益率： 九 月 二 日 彭 博 页 面「 E U R 月 十 二 日 彭 博 页 面「 E U R
CURNCY BFIX」公布的北京 CURNCY BFIX」公布的北京
时间上午10点的欧元兑美元 时间上午10点的欧元兑美元
即期价格。 即期价格。
观 察 价 格 为 二 零 二 一 年 九 观 察 价 格 为 二 零 二 一 年 十
月二十七日彭博页面「EUR 一 月 三 日 彭 博 页 面「 E U R
CURNCY BFIX」公布的北京 CURNCY BFIX」公布的北京
时间下午2点的欧元兑美元即 时间下午2点的欧元兑美元即
期价格。 期价格。
如观察价格小於期初价格的 如观察价格小於期初价格的
96.70%，则预期年化浮动收 96.70%，则预期年化浮动收
益率为0%。 益率为0%。
如观察价格大於或等於期初 如观察价格大於或等於期初
价格的96.70%但小於期初价 价格的96.70%但小於期初价
格的101.68%，则预期年化浮 格的101.60%，则预期年化浮
动收益率为1.75%。 动收益率为2.20%。
如观察价格大於或等於期初 如观察价格大於或等於期初
价格的101.68%，则预期年化 价格的101.60%，则预期年化
浮动收益率为1.95%。 浮动收益率为2.40%。
收益及利息 预期收益=本金×（保底收益率 预期收益=本金×（保底收益率
计算规则 (1.40%)+年化浮动收益率 ）× (1.40%)+年化浮动收益率）×
计息天数÷360，以单利计算 计息天数÷360，以单利计算
实际收益 实际收益
计息天数=收益起算日至到期 计息天数=收益起算日至到期
日期间，即：整年数×360+整 日期间，即：整年数×360+整
月数×30+零头天数，算头不 月数×30+零头天数，算头不
算尾 算尾
提前终止权 本公司无权提前终 止（赎回） 本公司无权提前终止（赎回）
该产品。 该产品。
浦发银行有权按照实际投资 浦发银行有权按照实际投资
情况，提前终止该产品，在 情况，提前终止该产品，在
提前终止日前2个工作日内在 提前终止日前2个工作日内在
营业网点或网站或以其它方 营业网点或网站或以其它方
式发布信息公告，无须另行 式发布信息公告，无须另行
通知本公司。 通知本公司。
兑付本金及收益 产品到期日当日兑付产品的 产品到期日当日兑付产品的
本金及收益。 本金及收益。
展期权 浦发银行有权按照实际投资 浦发银行有权按照实际投资
情况，对本产品的到期日进 情况，对本产品的到期日进
行展期，在展期前2个工作日 行展期，在展期前2个工作日
内在营业网点或网站或以其 内在营业网点或网站或以其
它方式发布信息公告，无须 它方式发布信息公告，无须
另行通知客户。 另行通知客户。
订约方的资料
本公司
本公司以在世界范围内提供预防传染病和感染病的解决方案为己任，专业从事高质量人用疫苗的研发、生产和商业化。
浦发银行
浦发银行为一间中国的持牌银行及根据中国法律成立之股份有限公司，在中国提供企业及个人银行业务、资金业务、融资租赁、资产管理及其他金融服务。其股份於上海证券交易所上市（股份代号：600000）。据董事深知，经作出所有合理查询後，於本公告日期浦发银行及其最终实益拥有人为独立於本公司及其关连人士的第三方。
购买结构性存款的理由和裨益
本公司坚持以确保资金安全和流动性为前提，通过对暂时闲置资金的合理、有效 运作，提升本公司整体资金收益。结构性存款协议的预期收益受风险因素影响很 小，但是本集团可以获得较中国之商业银行提供之定期存款利率更高的回报。
董事认为，结构性存款协议的条款及其项下拟进行的交易乃属公平合理，在本集 团的日常业务中按一般商务条款或更佳条款进行，并且符合本公司及其股东的整 体利益。
《上市规则》的涵义
根据《上市规则》第14.07条计算的有关结构性存款协议V项下的交易的所有适用百 分比率低於5%，因此於结构性存款协议V项下购买结构性存款单独来看并不构成《上市规则》第14章项下本公司的一项须予披露的交易。
有关结构性存款协议VI项下交易的最高适用百分比率超过5%，但所有适用百分比 率低於25%，因此结构性存款协议VI项下购买结构性存款单独来看构成《上市规 则 》第 1 4章项下本公司的一项须予披露的交易。由於结构性存款协议VI与结构性 存 款 协 议 I V（ 於 本 公 告 日 未 到 期 赎 回 ）、 结 构 性 存 款 协 议 V 是 与 同 一 家 银 行 订 立 的 协议且彼等协议项下的交易性质相同，因此根据《上市规则》第14.
查看PDF原文
